¥V©u¸É¨­¥Î¹ï¡u°Ñ¡v

[2018.02.28] µoªí

´£¨ì¡u¸É®ð¦å¡v©M¡uªF¥_¤TÄ_¡v¡A³\¦h¤H·|·Q¨ì¤H°Ñ¡C µM¦Ó¡A¤¤ÃÄùثܦh±a¡u°Ñ¡v¦rªºÃħ÷¡A¤ñ¦p¨F°Ñ¡B¤¦°Ñ¡B­W°Ñ¡B¤Ó¤l°Ñ¡B¤¸°Ñµ¥¡A¥¦­Ì©Ê¨ý¤£¦P¡A¥\®Ä¦U²§¡C³o­Ó¥V©u¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦p¦ó¥Î¦n¡u°Ñ¡v¨Ó½Õ¾ã¨­Åé¡C

¤H°Ñ ¸É¤¸®ð

¤H°Ñ©Ê·Å¡A¨ý¥Ì·L­W¡A¤JµÊ¡BªÍ¡B¤ß¸g¡C¥¦¸[©Ê¤¤©M¡A¯à¤j¸É¤¸®ð¡B¸ÉµÊ­G¡B¦w¤ß¯«¡B¯q¤ß´¼¡C²{¥N¬ã¨sªí©ú¡A¤H°Ñ¯à¼W±j¤HÅ骺§K¬Ì¾÷¯à¡C

¤j®a¥V©u¥i¥HªA¥Î¤H°Ñ¯QÂû´ö¡A¨Ó¯q®ð¾i¦å¡A¦w¯«¡C¥ÎÁç¿N¤ô¦ÜªmÂI«á¡A©ñ¤JÂûµN¥hªí­±¦åº{¡A­Ë¥X¥Î¤ô¨R²b¡AÀH«á±NÂû¡B¤H°Ñ(¥Î¶q¥H¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡A°Ñ¦Ò¶q¬°3~6§J)¡B¬e§û5~10§J¡B¤j´Ç3­Ó¡BÁ¤¾A¶q©ñ¤J¿L¬Ø¤º¡A¥[²M¤ô¿L2¤p®É¡A©ñÆQµ¥½Õ¨ý§Y¥i¡C

À¦¥®¨à¡B¤Ö¦~¡B¦å®ð¤è­èªº«C§§¦~¡A¦³¥X¦å¶É¦VªÌ¡A¤£¥iª¼¥Ø¥Î¤H°Ñ¡C±w½H¡B¬Î¡B÷ê©Î«|³ï¸~µhªÌ¡A¤]­n·V¥Î¤H°Ñ¡A¥H§K¥[­«¯f±¡¡CªA¤H°Ñ´Á¶¡¡A¥X²{¿³¾Ä©Î×E¸¡µÈº¡¤£¾Aµ¥®É¡AÀ³°¨¤W´NÂå¡C

¤¦°Ñ ¬¡¦å¾i¤ß

³\¦h¤j®a¼ôª¾ªº¬¡¦å³qµ¸ÃĪ«¦p¤¦°Ñºw¤Yµ¥¡A³£§t¦³¤¦°Ñ¡C¥¦©Ê¨ý·L´H¡A¦³¬¡¦å¤Æ²J¡A²M¤ß¦w¯«ªº¥\®Ä¡C

¥V©u®ð­Ô´H§N¡A¬O¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f°ªµoªº©u¸`¡C±ÀÂˤ@´ÚÅ@¤ß¾i¤ß¯ù¡G¤¦°Ñ5~10§J¡B¤sÝÓ10~15§J¡B¬õ´Ç2~3­Ó¡A·ÎµN¦¨´ö¡A¥N¯ù¶¼¥Î¡C

¤£¹L¡A¥¥°ü¡B¦³¥X¦å¶É¦Vªº¤HÀ³·V¥Î¡A¤]¤£­n§â¥¦©M¤û¥¤¡B½µ¥H¤ÎòÔĪ¤@°_ªA¥Î¡A¥H§K¼vÅTÃĮġC

ÁÙ­n±j½Õªº¬O¡A¤¦°Ñ¥u¯à§@¬°»²§UªvÀø±¹¬I¡C­Y¤ßµ±µh¥[¼@¡Aµo§@ÀWÁc¡A¥B­±¦â»a¥Õ¡B¥X§N¦½¡B¥|ªÏµo²D¡AÀ³¥ß§Y¥hÂå°|¡A¥H§K¯Ô»~¯f±¡¡A¦M¤Î¥Í©R¡C

¤¸°Ñ ²M³ï§Q«|

¶i¤J²`¥V¡A¤Ñ°®ª«Àê¡A¥[¤WÃúŵ¡A«Ü¦h¤H·Pı«|³ï¤£¾A¡C¤¸°Ñ¡A¥»ºÙ¥È°Ñ¡A«á¬°Á׿бdº³¬Ó«Ò¥ÈêM§ï¦W¤¸°Ñ¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡nºÙ¨ä¯à¡u´þ³±­°¤õ¡A§Q«|³ï¡v¡C

¤@¯ë«Øij¡A¦]¥~·P­·¼ö©Î¼ö¬rÄ­µ²«|³ï¥X²{¬õ¸~¼öµh¡A©ÎªÌ«|³ï°®Àê¯kµh¡B¸~µh¥¢­µªÌ¡A¥i¥Î¤¸°Ñ10~15§J¡BªOÂÅ®Ú15~20§J¡B«CªG10~15§J¡A·Î´ö¤Ö¶q¦h¦¸¤ÀªA¡F¥t¤@­Ó°µªk¬O¡A¥Î¥È°Ñ·Î´ö¡A¨R¤JªOÂÅ®ÚÁû²É¡C¦ý¬O¡AµÊ­G¦³Àã(±wªÌ±`¥X²{¤j«KÞFªn¡B¨­¼ö¤f­W¡B´÷¤£¦h¶¼¡B§¿¤Ö¦Ó¶Àµ¥ÃÒ)µ¥¤H¸s§ÒªA¤¸°Ñ¡C¤¸°Ñ¤£©y»PòÔĪ¡B¶ÀŽû¡B°®Á¤¡B¤j´Ç¡B¤s¯üµã¦P¥Î¡C

¤Ó¤l°Ñ ¾A¦X¤p¨à

¥V©u¡A«Ä¤lªº¸z­G«Ü©ö¥Xª¬ªp¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O­G¸z¥\¯à¥¢½Õ¾É­Pªº¹½­¹¡A¥i¥H³q¹L°·µÊ¾i­G¨Ó½w¸Ñ¡C¤Ó¤l°Ñ¨ý¥Ì·L­W¡A¯à°÷¯q®ð°·µÊ¡B¾i³±¥Í¬z¡A¬°¸É®ðÃĤ¤²M¸É¤§«~¡A©Ê½è¸û¥­½w¡A±`¥Î©ó¤p¨à¡C

¤p¨à¯f«áµÊ­Gµê®z¡A®ð³±¨â¶Ë®É¡A¥i¥H¥Î¤Ó¤l°Ñ5~10§J¡B¤sÃÄ200§J¿L¼ô·oªd­¹¥Î¡C¦ý¬O¡Aªí¹ê¨¸²±ªÌ¡A§Y¥X²{­·´H·P«_¡Bµo¼öµ¥¯fÃÒªº¤HÀ³ÂÔ·VªA¥Î¡C¨Ã¥B¡A¤p¨àÅé½è¯S®í¡AªA¥Î¥ô¦ó¤¤ÃÄ«e¡A³£«Øij¿Ô¸ßÂå¥Í©MÃÄ®v¡C

¦¹¥~¡A¤§«e¤]±N²Ó¤pªº¤H°ÑºÙ¬°¡u¤Ó¤l°Ñ¡v¡A¥¦©M¤H°Ñ¥\®Ä¬Û¦ü¦ýÃĤO¬Û¹ï¸û»´¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e¥«­±¤WÀ³¥Îªº¤Ó¤l°Ñ¨t¥Û¦Ë¬ì´Óª«¡A»P¤H°Ñ«D¦P¤@ª«¡C

¦è¬v°Ñ »P¤H°Ñ¤¬¸É

ªñ¦~¨Ó¡A¦è¬v°Ñ¦¨¤F¿ËªB¤¬Ãتº´þ¸É¨Î«~¡A³\¦h¤H¤£§K®³¥¦©M¡uªñ¿Ë¡v¤H°Ñ¤ñ¸û¡C³Ì¦­ªº¦è¬v°Ñ¬°¡u²í¨Ó«~¡v¡C¥¦¥D²£©ó¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Îªk°ê¡A©Ò¥H¤]³QºÙ¬°ªáºX°Ñ¡B¦òÄõ°Ñ¡C¥Ø«e¤¤°ê¤w¤ÞºØ¦è¬v°Ñ¡A¥\®Ä¤£¨È©ó¶i¤fªº¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦è¬v°Ñ©M¤H°Ñ³£¦³¸É®ð¥Í¬zªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤H°Ñ°¾©ó§U¶§¡A¦è¬v°Ñ°¾©ó¾i³±¡C¡mÂå¾Ç°J¤¤°Ñ¦è¿ý¡n»{¬°¡u¦è¬v°Ñ©Ê²D¦Ó¸É¡A¤Z±ý¥Î¤H°Ñ¦Ó¤£¨ü¤H°Ñ¤§·Å¸ÉªÌ¡A¬Ò¥i¥H¦¹¥N¤§¡C¡v©Ò¥H¡A¤@¨Ç¤£¾A¦X¤H°ÑªvÀø©M¼ö¸Éªº¤H¡A¥iªA¦è¬v°Ñ¡C¦Ó¤@¨Ç¤£¾A¦X¦è¬v°Ñ½Õ²zªºÅé½è¡A¦pµÊ­Gµê´H¡B¥|ªÏ´H§Nµ¥¡A«h¥i³q¹L¤H°Ñ½Õ²z¡C

¤@¯ë«Øij¡A¦è¬v°Ñ²M±áªA¥Î¸û¦n¡C¥i±N¦è¬v°Ñ©ñ¦Ì¶º¤¤»]¼ô«á¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¨ú¾A¶q¥[¦B¿}ªw¤ô³Ü¡F¤]¥i±N¦è¬v°ÑÁ¡¤ù§t¦Þ¤U¡A³n¤Æ«á©CÄZ§]¤U¡C©Î¥h¥¿³WÃÄ©±ÁʶR«~µPªº¦è¬v°Ñ§t¤ù¡B¤fªA²G¡C

Áٻݴ£¿ôªº¬O¡AªA¦è¬v°Ñ«á¡A¦p¥X²{¬È´H©È§N¡AÅé·Å¤U­°¡A­¹±ý¤£®¶¤Î¤ô¸~¡Bæ±Äoµ¥¹L±ÓÄpª¬¡AÀ³¥ß§Y°±ªA¡AÄY­«®É´NÂå¡C¦Y¦è¬v°Ñ®É§O¶¼¯ù¡A§_«h¥i¯à¯}Ãa¨ä¤¤ªº¦³®Ä¦¨¤À¡C·P«_´Á¶¡¡A¤k©Êµh¸g¡B³¬¸g¡B¥Õ±a¦h¡A«Ä¤l®ø¤Æ¤£¨}¡A³£­n§ÒªA¦è¬v°Ñ¡C

­W°Ñ ²M¼ö¤îÄo

¥V©u¡A¤£¤Ö¤H©ö¥X²{¨¬Å~¡B¥Ö½§æ±Äo¡B³±¹Dæ±Äo¬Æ¦Ü³±¹Dª¢µ¥¡uÃø¨¥¤§Áô¡v¡C­W°Ñ©Ê¨ý­W´H¡A¯àÒç­·¬r¡B²MÀã¼ö¡B±þÂΤîÄo¡C²{¥N³\¦h°ü¬ì¥~¥Î¬~¾¯©Î®ê¾¯¦p´_¤è­W°Ñ®ê¡A§¡§t¤W­z¦¨¤À¡C

¨¬Å~©M±`¨£¥Ö½§æ±Äo¡A¥i¥Î­W°Ñ30~60§J¡B¥ÕÂA¥Ö30~60§J·Î´ö¥~¬~¡A©Î¥´¦¨Ãį»¡A¥[¤J¼ö¤ôâÀ¬~¡CÁÙ¥i¥H¦b«e­±·Î¦nªº´öÃÄùØ¥[ªá´Ô10~20²É¡AÆQ10~15§J¡A¥Õ¾L¾A¶q¡A¶X¼öÂt¬~¡C¦pªGÂt¬~«áÄpª¬¥¼´î»´©Î¥[­«¡AÀ³°¨¤W´NÂå¡C

¦¹¥~¡A­W°ÑÁÙ¯àÒçÀã¤õ¡B§Q§¿¡B¾ÉÀã¼ö¡C¦pªG¥X²{Àã¼öº¢¸z¤Þ°_ªº¸¡µh¡B¼ÉÂm¦p¤ô¡B¤j«K¶À¸Y©¯ä¡A©ÎÀã¼öÄ­µ²»H¯Ö¤Þ°_ªº¤p«K²Oºv¡B¨ªÀߧ@µh¡A¥i¥Î­W°Ñ10~15§J¡A¥Ì¯ó¤ù10~15§J·Î¤ôªA¥Î¡C¤j®a­n°O¦í¡A­W°Ñ¦³¤@©w¬r©Ê¡A¸g¹L¬¶»s¤~¯à¥Î¡A¤j®aÀ³¨ì¥¿³WÃÄ©±ÁʶR¡C

¨F°Ñ «n¼íªÍ ¥_¾i­G

³\¦h¤H¦bÁʶR¨F°Ñªº®É­Ô¡A·|µo²{¦³¡u«n¡v©M¡u¥_¡vªº¤£¦P¡C¨ä¹ê¡A¨F°Ñ¥j¥N¨Ã¨S¦³«n¥_¤§¤À¡A¦Ü²M¥N¡m¥»¸g³{­ì¡n¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡n¨â®Ñ¤~¶}©l¤À¨F°Ñ¬°«n¥_¨âºØ¡C

«n¨F°Ñ¡A¼íªÍ¤î«y¡C«n¨F°Ñ¬°®Ü±ð¬ì´Óª«½ü¸­¨F°Ñ¡B§ö¸­¨F°Ñ¤Î¨ä¦PÄÝ´Óª«ªº®Ú¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A«n¨F°Ñ§ó¾Õªø¸ÉªÍ³±¡B²MªÍ¼ö¡A¤S¯àÒç·ð¡A¹ï¼ö¶ËªÍ³±¾É­Pªº³±µêÀê«y¡B«|³ï°®Àê¡A©ÎªÌµê³Ò¤[«y¡A·ð¤¤±a¦å§¡¾A©y¡C¥i¥Î¨F°Ñ10~15§J¡BªJªI¸­10~15§J·ÎµNÃÄ´ö¡A¨RªA¤t¨©¯»3~5§J¡F©Î±N¤T¨ýÃÄ©M±ù(±a¥Ö)¡B¦B¿}¾A¶q¡A¤@°_¿L´ö·í¯ù¶¼¡C

¥_¨F°Ñ¡A¾i­G¥Í¬z¡C¥_¨F°Ñ¬°¬À·äµæªº®Ú¡A¾i­G¥Í¬zªº¥\®Ä¤ñ«n¨F°Ñ±j¡C¹ï¼ö¯f¶Ë³±©Î³±µê¬zÁ«¡A¥X²{«|°®¡B¤f´÷¡B«K¯µÄpª¬¡A¥i±N¨F°Ñ°t¦X³Á¥V¹B¥Î¡C¨ú¥_¨F°Ñ15~20§J¡B³Á¥V10~15§J¡A·ÎµN¦¨´ö¡A¥[¤J¸Á»e¤@¤c¡AÅͤ÷ŪA¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¨F°Ñ¤]¦s¦b¤@©wªº¸T§Ò¡CµÊµêÀã²±(±`¥X²{­±¦âµä¶À¡B¥|ªÏ¤£·Å¡B¯«­Â¥F¤O¡B­a¥Õ©Î¿°µ¥ÃÒ)©Î¹ê¼ö·ð¦h¡A¨­¼ö¤f¯äªÌ¡A¤£©y¿ï¥Î¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
µf­X¬õ´ÇµN´ö  ¾i¨x°·µÊ
µf­X ¬O­Ó«O¨xªG ²{¥N¤Hªº¨x³Ì©ö¥X°ÝÃD¡A¶¼°s¡B³Ò²Ö¡B±ßºÎıµ¥¡A³£¬O·l¨xªº¤¸¥û¡C³oÃþ¤H©¹©¹¦³¤W¤õÄpª¬¡A¦p²´·ú¦³¦åµ·¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡AÁÙ¦³ªº¤H±o... ¸Ô±¡
¥h¯×¸Ñ¿° ¸±µ«¦³©_®Ä
«C¦â©Îºñ¦â­¹ª«¦³¯q¨x®ð´`Àô¡B¥NÁ¡AÁÙ¯à®ø°£¯h³Ò¡BµÎ½w¨xÆ{¡A¥V©u¤£§«¦h¦YÂI¡C¦p¸±µ«¡B¦èÄõªá¡BµÔµæ¡B«CÄ«ªGµ¥¡C¯S§O±ÀÂ˪º´N¬O¸±µ«¡C ¸±µ«¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250