¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïÄ«ªG¤½¥q(Apple Inc.)¦b¥¼¦V¥Î¤áĵ§i©Î¨ú±o¦P·N¤U¡M¨è·N°§C¤â´£¹q¸Ü¨t²Î®Ä¯à¤@¨Æ¦Ó´£¥Xªº¶°Åé¶D³^¡M¤w©ó¥»¤ë23¤é¥¿¦¡¤J¸[¦w¬Ù³Ì°ªªk°|¡Mì§i´N¤â¾÷¨ü·l¯ÁÀv5»õ¤¸¡M¥H¤Î´N¨ä¿ù»~¦æ¬°¯ÁÀv1»õ¤¸¡C
¨Æ¥ó¯A¤ÎÄ«ªG¤½¥q¦V«È¤áÁnºÙ¡M¬°´£°ª¤â´£¹q¸Ü¥\¯à¤Î«O¦w¨t²Î¡M¥²¶·¬°¥Ļó·siPhoneªºiOS¨t²Î¡C¦ý¨Æ¹êè¦n¬Û¤Ï¡M¨t²Î§ó·s«á¡M¤Ï¦Ó©ìºC¤F¤â´£¹q¸Üªºªí²{¡C»s³y°Ó³oºØ¨è·N´îºC¤â¾÷¤¤¥¡³B²z¾¹(CPU)ªº°µªk¦W¬°¤U½Õ³t«×(throttling)¡C
Ä«ªG¤½¥q©ó2016¦~«K¶}©l¹ïÓ§O«¬¸¹ªº¤â¾÷¤U½ÕCPU³t«×¡M¦Ü2017¦~12¤ë¤~³Q´¦µo¡C¯A¤Îªº¤â¾÷«¬¸¹¥]¬AiPhone6¡N6 Plus¡N6s¡N6s Plus¡NSE¡N7¤Î7 Plus¡C¡@¨Æ«á¡MÄ«ªG¤½¥qÁö¬°¨Æ¥ó¹Dºp¡M¦ý¤´¤Þµo¬ü¡N¥[¦Ü¤Ö60©v¶°Åé¶D³^¡C
¦w¬Ù¶°Åé¶D³^¤Hªº¥Nªí«ß®v¤§¤@Adam Rochwergªí¥Ü¡M®Ú¾Ú¥[®³¤jªk¨Ò¡M¤Z¾Ö¦³¥H¤W«¬¸¹¤â¾÷ªº¥[¤H³£·|¦Û°Ê¦¨¬°¶°Åé¶D³^®×ªºì§i¤H¤§¤@¡C¦ý¥Ñ©ó«ß®v¦æµLªk°lÂܳo¨ÇW¥Dªº¤U¸¨¡M¬G®ø¶OªÌ¤´¶·³z¹L¹q¸Ü©Î¹q¶l¥D°ÊÁpµ¸«ß®v¦æ¡M´£¨Ñ¥L̤@¨ÇÓ¤H¸ê®Æ¡N©Ò¶Rªº¤â¾÷«¬¸¹¡N¦ó®É¶i¦æ¨t²Î§ó·s¡M¥H¤Î´£¨Ñ¶R¾÷ÃÒ©úµ¥¡C
RochwergºÙ¡M¤£«K³zÅS¼È®É¦³¦h¤Ö¤H¤wÁpµ¸«ß®v¦æ¡M¥uªí¥Ü¥[®³¤j¦³¤@¥b¨Ï¥Î´¼¯à¹q¸Üªº®ø¶OªÌ³£¨Ï¥Î¥H¤W«¬¸¹ªº¤â¾÷¡M¬G¹w´Á°Ñ»PªÌ¥i¯à¼Æ¥H¤Q¸Up¡CYì¶D¤H³Ó¶D¡M¨C¦W°Ñ»P¶D³^ªÌ¨ãÅé¥i¯ÁÀv¦h¤Ö¡SRochwerg«h«ü¥X¡M¥Ñ©óµ²ªG±N¨ü«Ü¦h¦]¯À¼vÅT¡M¬G©Úµ´¸mµû¡C
¥t¤@¦W¥Nªí«ß®vRochon Genovaªí¥Ü¡M§@¬°¥[®³¤j¡N¥H¦Ü¥þ²y³Ì¥Dnªº¤â´£¹q¸Ü°Ó¡MÄ«ªG¤½¥q¯A¶û¨è·N¤j¤j°§C¤â¾÷¥\¯à¡M±q¦Ó¹ªÀyÅU«Èªá¿ú¦b¸Ó¤½¥q§ó°ªÀɦ¸ªº²£«~¤W¡MÄ«ªG¤½¥q¶·¬°¦¹t³d¡C
Ä«ªG¤½¥q¬°«È¤á§ó·s¨t²Î®É¡M¬J¥¼§iª¾¦³Ãö¤U½ÕCPU³t«×ªº¾Þ§@¡M¥ç¥¼¨ú±o¹ï¤è¦P·N¡M¤S©Î¦V«È¤á´£¨Ñ¿ï¾Ü¡C¦¹Á|¬O¹H¤Ï¤F®ø¶OªÌ«OÅ@ªk(Consumer Protection Act)¡C
¶°Åé¶D³^¤Hªº¥NªíCherif Saleh»¡¡R¡u¦b§ó·s¨t²Î«á¡M§Ú¯d·N¨ì¦Û¤vªº¤â¾÷¹B§@¸û¤§«eºC«Ü¦h¡M¬OºC±o«ÜÂ÷ÃЪº¨º¤@ºØ¡C¡uÄ«ªG¤½¥q¤ä´©³¡ªºû¤u«Øij§Ú¶R¤@³¡·s¤â¾÷¡MÃþ¦üªº´ÛÄF¦æ¬°§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C¡v