«¢¨½¤ý¤l±B§²Ó¸`Ãn¥ú °¨¨®¬ï·Å²ï³ù ¶ø¤Ú°¨³QÁÜ

[2018.02.13] µoªí
«¢¨½¤ý¤l©M¥¼±B©d°¨§Jº¸±N©ó5¤ë19¤é¤j±B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«¢¨½¤ý¤l±N¦b·Å²ï«°³ùªº¸t³ìªv±Ð°ó¦¨±B¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤ý«ÇªÖ¨¯¹y®c¬Q¤Ñªí¥Ü¡A«¢¨½¤ý¤l©M¥¼±B©d°¨§Jº¸±N¦b±B§·í¤Ñ­¼§¤°¨¨®¬ï¶V·Å²ï³ù(Windsor)¡A»P¥Á²³¼y¯¬³o³õ¤ý«Ç±B§¡A­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A«¢¨½»P¥¼±B©d¤O±Æ²³Ä³¡A¨M©wÁܽЬü°ê«e¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥X®u±B§¡C

¸ô³zªÀ»P¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A¦W¦C­^°ê¤ý¦ì²Ä5¶¶¦ìÄ~©Ó¤Hªº«¢¨½¤ý¤l(Prince Harry)»P¼öªù¹qµø¼v¶°¡uµL·Ó«ß®v¡v(Suits)¬ü°ê¼v¬P°¨§Jº¸(Meghan Markle)¡A±N©ó5¤ë19¤é¤¤¤È12®É¦b·Å²ï«°³ù(Windsor Castle)¸t³ìªv±Ð°ó(St George's Chapel)¦¨±B¡C

¤¤¤È±B§µ²§ô«á¡A«¢¨½¤ý¤l©M°¨§Jº¸°¨§Jº¸±NÀH§Y­¼§¤°¨¨®¡A¦b¬ù¨â­^¨½¸ôµ{¤¤­º«×¥H¤Ò©d¨­¤À¤½¶}ÅS­±¡C

ªÖ¨¯¹y®c¦bÁn©ú¤¤³zÅS§ó¦h¦³Ãö±B§·í¤Ñªº²Ó¸`¡G¡u¥L­Ì§Æ±æ³o½ë²µuªº®Èµ{¯à°÷Åý§ó¦h¤H¦³¾÷·|»ô»E¦b·Å²ïÂí©P³ò¡A¨É¨ü³o¯S§O¤@¤Ñªº©¯ºÖª^³ò¡C¡v

°¨¨®³Ì«á·|¾p¤W¤S¼e¤Sªøªº17¥@¬öºñ¦a¤j¹D¡A³q©¹·Å²ï«°³ù¡C­^°ê¾ú¥ô°ê¤ý©M¤k¤ý¤w¦b·Å²ï«°³ù©~¦íªñ1000¦~¡C

¦Ü©ó¦¨¬°Ãöª`µJÂIªº»««È¦W³æ¡A¦³­^°ê´CÅé«ü¥X¡A»P«¢¨½¤Í¦nªº¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(Barack Obama)¤Ò°ü¡A¤w¨üÁÜ°Ñ¥[¬Ó«Ç±B§¡C

­^°ê¡m¨C¤é¬P³ø¡n(daily star)³ø¹D¡A«¢¨½©M°¨§Jº¸¤w°û©Ú¤F¨­Ãä§U²zªº«Øij¡AÁܽжø¤Ú°¨°Ñ¥[¥L­Ìªº±B§¡A¤@¦ì¬Ó«Ç®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡AºÉºÞ§U²z«Øij¤£­nÁܽСA¦ý«¢¨½©M°¨§Jº¸¡u§Æ±æ¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¡v¨Ó¦æ¨Æ¡C

¦³¤£¤Ö¤H¾á¤ß¦¹Á|¥i¯àÅý¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤£º¡¡A¥i¯à¤Þµo¥~¥æ°ÝÃD¡C¾Ú³ø¯S®Ô´¶¨S¦³³QÁܽаѥ[±B§¡C

«¢¨½©M°¨§Jº¸«h³q¹Lµo¥X»Ý­n¦^ÂЪº«H¨ç¨ÓÁקK¬ÛÃö­·ÀI¡A³Ì²×¥Ñ¶ø¤Ú°¨¨Ó¨M©w­n¤£­n°Ñ¥[±B§¡C®ø®§¤H¤h»¡¡A¡uÁܽФw¸gµo¤F¡A¶ø¤Ú°¨©M¥Lªº©d¤l»Ý­n¦^ÂСv¡C³o¦W¤H¤hÁÙ»¡¡A¡u§Ú«D±`«D±`½T©w¥L­Ì·|°Ñ¥[¡v¡C

«¢¨½©M°¨§Jº¸¥æ´«µ²±B»}¨¥ªº»ö¦¡¡A±N¥Ñ´¶¥@¸t¤½·|ºë¯«»â³S¡B§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð«Âº¸¤ñ(Justin Welby)¥D«ù¡A±B§«h¬O¥Ñ·Å²ï±Ðªø±d¯Ç(David Conner)¥D«ù¡C

ªÖ¨¯¹y®cªí¥Ü¡A«¢¨½©M°¨§Jº¸¦b·f­¼°¨¨®«á¡A±N¦^¨ì·Å²ï«°³ù®b·|»P¨Ó»«¦@Á¸²±Á|¡C«¢¨½¤÷¿Ë¡B¤ýÀx¬d²z´µ(Prince Charles)µy«á±N¥D«ù±ß®b¡A»««È«h¥H±K¤Í»P¤ý«Ç¦¨­û¬°¥D¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü6¦{ÀÀ¶i¤f¥[°ê³B¤èÃÄ ®Æ¸`¬Ù¤T¦¨¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¬ü°ê34­Ó¦{¥¿¦Ò¼{­°§C³B¤èÃĶ}¤äªº¤èªk¡A¥]¬A±q¥[®³¤j¤J¤fÃĪ«¡A§V¤O¥­¿Å¹wºâ¡A¦]¥L­Ì¤£½T©wÁp¨¹¬F©²¤À¾áÂåÀø¶O¥Îªº¥÷ÃB¡C ¬ü... ¸Ô±¡
¥þ²y¹WÄqª§¹Ü¾Ô ¤¤°ê´¤­èªG¥Í²£½u
ÀHþÓ¹q°Ê¨T¨®¿³°_¡A¥þ²y¦U°ê¯É¯É®i¶}¹ï¾Y¹q¦À¨ÑÀ³Ã쪺ª§¹Ü¾Ô¡A¥Í²£¾Y¹q¦À©Ò»Ýªºª÷ÄݹW¡]cobalt¡^¦¨ÃöÁä¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¥ø·~¤w·m¦û¥ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó·í¦a®É¶¡©P¤@¡]12¤é¡^¡A´£¥XÁ`­È1.5¸U»õ¬ü¤¸ªº°ò«Ø§ë¸ê­p¹º¡A¨M©w¥¼¨Ó10¦~Áp¨¹¬F©²·|¦p¦ó¸ê§U­×«Ø°¨¸ô¡B¾ô¼Ù¡B°ª... ¸Ô±¡
Áy®Ñ¥Î¤áªøªÌ¼W¦~»´¤H´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ã¨s¤½¥qeMarketer½Õ¬d¡AÁy®Ñ¡]Facebook¡^¹L¥h«ùÄò¦b¬ü°ê¥«³õ¦¨ªø¡A¥D­n¦]¬°¦~ªøªÌ±Ú¸s¨Ï¥Î¼W¥[¡C³o¶µ³Ì·s³ø§i¤]Åã¥Ü... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªø·@©î«H ¤º§t¡u¥Õ¯»¡v¤£¾A°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªø¤l­ð¯Ç¼wªº¤Ó¤Ó¦]¬°¥´¶}¤@«Ê§t¦³¤£©ú¥Õ¦â¯»¥½ªº«H¥ó¡A»Ý­n°e°|Àˬd¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A­ð¯Ç¼wªº¤Ó¤Ó¥Ë©g²ï©P¤@¦­¤W¦b°Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250