¯²«Î§G¸m¥_¼Ú¨ý³Ì¹ê´f

[2018.01.29] µoªí
¯²«Î¸g¹L¥©«ä¦w±Æ¡A¤]¥i¥H¦³­Ó¤Hªº¥Í¬¡­·®æ¡C
Æ{ª÷­»®à¤£¦ûªÅ¶¡¡A¤@®ÇªºÀ\ÃäÂd¤]¥i¼W¥[¦¬¯ÇªÅ¶¡¡C
²`ÂŦâ¨È³Â¥¬§÷½èªºSophia¨Fµo¡A¦¨¬°«ÈÆUªº«GÂI¡C
¿ï¥Î¦Ç¦â³Â¥¬®Æ¸¨¦aµ¡Ã®¥i¥[²`ªÅ¶¡·P¡C
¹B¥Î¨«´Y¨¤¸¨©Î·î¸¨ªÅ¶¡¡A¦¨¬°­Ó¤Hªº¤u§@°Ï¡C

©Ð»ù©~°ª¤£¤U¡A¦h¼Æ¤H¥u¯à¿ï¾Ü¯²«Î¦Ó©~¡C¤£¹L¡A´Nºâ¬O¯²¨ÓªºªÅ¶¡¤]¥i¦³¦Û¤vªº­·®æ¡A±j½Õ²¬ù»P¹ê¥Îªº¥_¼Ú­·®æ¡A«K¬O¨ä¤¤¹ê´f­º¿ï¡C

µL½×³ßÅwÂA©ú©Î¬X©M¦â½Õªº¥_¼Ú©~®a¡A¥u­n§ì¦í¡u²L¤ì¡B¦â±m¡B´Óª«¡v¤T¤¸¯À¡A´N¯à¦³®Ä­°§CªÅ¶¡­â¶Ã·P¡C

²{¥N¤Hªº©~¦í«¬ºA¥H¯²«Î©Î¤p®M©Ð¬°¥D¡A¥¸¸ê¸ËæC¬O¤@¤j­t¾á¡A·Å­ôµØ«Ç¤º³]­p®vLaura Melling(¶ê¹Ï)´£¨Ñ¤@¨ÇÀAÅn§®­p¡A¥u­nµy¥[§G¸m¡A¤£¥Îªá¤j¿ú¤]¥i¦í±o«Ü®É©|¡I

Laura Mellingªí¥Ü¡A­º¥ý¨M©w¬O§_¸ËæC¤Î¹wºâ¡A¦A®Ú¾Ú·Q­nªº­·®æ´M§ä¾A¦Xªº®a¨ã¡A¤£¤@©w³£­n¨«¦P¤@ºØ¥_¼Ú­·®æ¡A¤]¥i¥Hµ²¦X¤@ÂI¤u·~­·©Î¬OµL¦L¨}«~­·¡AÅýµøı§óÂ×´I¡C

»s³yµøı«GÂI

Laura Melling»{¬°¡A§Q¥Î³]­p·P®a¨ã»P®a¹¢»s³yµøı«GÂI¡A«W¸¨½u±ø³æ´È¡B¿O¹¢¡A©Î¬O¬X³n²L¦â¥¬¨Fµo»P´Ö³Â®Æµ¡Ã®¡B©êªE¡A³£¬O±j¤Æ­·®æ¦n¿ï¾Ü¡C

¯²«Î±Ú¬°¤F¦]À³¥¼¨ÓÀH®É¦³¥i¯à¦A«×·h®a¡A©Ò¥H¸g±`¤£´±²KÁʤj«¬®a¨ã¡A«Ü©È»P¤U¤@­Ó¯²³Bªº·Pı¤£¦P¡C¦]¦¹Lauraªí¥Ü¡Aµ½¥Î¡u¥i²¾°Ê¦¡¡vÀu¶Õ¡A¤£¥u·h®a®É¯à©µÄò¨Ï¥Î¡A¤]¼W²K©~³BÅܤƩʡC

¦bÀ\ÆUªÅ¶¡¡AÆ{ª÷­»®àªº¶ê©·®à­±»P³â¥z®à¸}¡A§ïÅܤF®à´È©³¤Uªºµø³¥¡A·f°t¥_¼Ú³]­p´È¡A¤Î¼¯µn²¼äªºLucaÀ\ÃäÂd¡A¥[¥H²{¥N¤u·~­·¦Q¿O¡AÅý¾ãÅé¬Ý°_¨Ó¾A¦XÅý¿Ë¤Í»ô»E¤@°ó¡A¨É¥Î¬ü¨ýÀ\ÂI¡C

¹B¥Î®a¨ã¡B¦a´à¡B´Óª«©MÃÀ³Nµe§@³Ð³yµøı¼Ö½ì¡A¨Ãµ¹©~®a±a¨Ó­Ó©Ê¡A¦P®É¿ï¾Ü¥Î³~¦h¤¸¥BÅÜ´«©Ê°ªªº®a¨ã¡A¨Ò¦p¨Fµo¡CLaura¿ï¤F²`ÂŦâ¨È³Â¥¬§÷½èªºSophia¨Fµo¡A¥[¤W¦Ê·fªº¸g¨å¤p¯ù¤L¡A³o¼ËµL½×§A·h¨ì¦ó³B¡A³£¬O³Ì¦X¾Aªº·f°t¡C©Ò¥H¥u­n¶R¥i¥H¤@ª«¦h¥Îªº®a¨ã¡A¹ï¥¼¨Ó¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡C

²¬ùªº©~®a¤£¤@©w¬OªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡A§Q¥Î¡u´X¦ó¡B¶Â¥Õ¡B²ÓÅK¥ó¡v¨Ó´£¤É²{¥N·P¡A¿ï¾Ü¶Â¦Ç¥ÕµL±m¦â¨tªº®a¨ã³æ«~¡A°£¤F­@¬Ý¤§¥~¡A·f°t¨ä¥L¦â±m©Î¤¸¯À¶i¥h¤]¤ñ¸û¤£©ö¥X¿ù¡CLaura Melling»{¬°¡A¿ï¥Î¦Ç¦â³Â¥¬®Æ¸¨¦aµ¡Ã®¡A¥h¬X©Mµ¡¤áªº½u±ø¡A¦P®É¥[²`¥Õ¦âÀ𭱪ºªÅ¶¡·P¡C¨Ã¹B¥Î¬Û·f°tªº®a¨ã¡AÅý²L¦â©êªE¡Bªá¯¾»P¦â½Õ¿Ä¬°¤@Åé¡A§e²{¾ãÅéªÅ¶¡ªº©M¿Ó·P¡C

´µ³ô¦a¨ººû¨È¦¡ªºÂ²³æ¡B¹ê¥Î©M¬ü¾Ç¡A³ò¶þÓ·Å·xªº¤H©Ê¤Æ«ä¦Ò©M¤ÆÁc¬°Â²ªº§C½ÕÀu¶®¡AÅý©~®a®i²{¤@ºØ¯Âºéªº½è·P¡CLaura«Øij¡A¹B¥Î¨«´Y¨¤¸¨©Î·î¸¨ªÅ¶¡¡A©ñ¸m¤@­Ó¤ì½è®Ñ®à¡A¦¨¬°§Aªº­Ó¤H¤u§@°Ï¡A¬J¦³³Ð·N¤S¥R¤À§Q¥ÎªÅ¶¡¡A«O«ùªÅ¶¡ªº¾ãÅé¬y°Ê·P¡C¤@®ÇÀð¾À¥i¥H¥Îª÷Äݺô®æ¬[©ñ¸m©ú«H¤ù¡B¬ö©À«~©Î«K±ø¯È¡A¦¨¬°¤@­Ó¬¡°Ê°O¨Æ®Ø¬[¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
À\®à±`¨£­¹ª«#¦Y¿ù¦³°Æ§@¥Î
´N¹³¦A¦W¶QªºÃÄ«~¤]·|¦³¤@©wªº°Æ§@¥Î¤@¼Ë¡A«Ü¦hÀç¾iÂ×´Iªº­¹ª«¦pªG¦Y¤£¹ï¦P¼Ë¥i¯à¤Þ°_ÀYµh¡BµÈ®ð¡Bªx»Äµ¥°Æ§@¥Î¡C¨s³º­þ¨Ç­¹ª«Åý¤H¤S·R¤S«ë¡A§Ú­Ì¤S¸Ó... ¸Ô±¡
¦Y¤ÑµM?½¤ ÀY?§ó°·±d
¦Y¹ï­¹ª«¡AÀY?¤~·|¥ú·Æ¡B«G¿A§ó°·±d¡C­^°êÀç¾i¾Ç±M®a¨v®R?«Âº¸ª÷´ËÁ`µ²¥Xªº³ôºÙ¡u¤ÑµM?½¤¡vªº¤»ºØ­¹ª«¡C ¤T¤å³½ ¤T¤å³½¬O¼Ú¦Ì¦÷3¯×ªÕ»Ä... ¸Ô±¡
®ü±a¬O¤ÑµM¨ýºë  Àç¾i¤SÂA¬ü
»¡°_µæ¡uÂA¡v¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¬O½Õ¨ý«~ªº¡u¥\³Ò¡v¡A¨ä¹ê¦³¨Ç­¹ª«¦Û±aÂA¨ý¨à¡A¬O·í¤§µL·\ªº ¡u¤ÑµM¨ýºë¡v¡C ´I§t¨¦®ò»ÄÆQªº­¹ª«¡C¥D­n¦³®ü±a¡B°¨... ¸Ô±¡
¥Ö½§Àù¡GÅ쪬²Ó­MÀù
¥Ö½§Àù¤j­P¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¶Â¦â¯À½F©M«D¶Â¦â¯À¥Ö½§Àù¡A«D¶Â¦â¯À¥Ö½§Àù¤S¥i¤j­P¤À¬°°ò©³²Ó­MÀù©MÅ쪬²Ó­MÀù¡A¤W¨â´Á¤w»P¤j®a°Q½×¹L¶Â¦â¯À½F©M°ò©³²Ó­MÀù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250