¹O90«C¦~·Oµ½®aÄw200¸U¤¸ ±À°Ê¥«©²¸Ñ¨M°ò¼h¦í«Î°ÝÃD
X¥@¥N®i¿E±¡ ¤£Åý¦h­Û¦h¶^¥X¥i©y©~¦í«°¥«º]

[2018.01.20] µoªí
¦h­Û¦h°òª÷©Ò¥l¶°ªº«C¦~·Oµ½®a­Ì¦X¼v¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¡u¦h­Û¦h°òª÷¡vÁ`µô·RºûÄR¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¥«ªø²ø¼w§Q¸Ø¼ú«C¦~·Oµ½®aÃöª`ÁY¤p¦í©Ð±ø¥óªº®t¶Z¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº«C¦~·Oµ½®a±NÄw´Ú200¸U¤¸¡A¥HÀ°§UÁY¤p¥»¥«¦b©~¦í±ø¥ó¤W¥X²{ªº¨â·¥¤À¤Æ±¡ªp¡A±À°Ê¥«©²¹ï©³¼h¥Á²³ªº©~¦í»Ý¨D«O«ùÃöª`¡A¶×»E§ó¦hªº¸ê·½¡A¨Ã´£¥X¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H«O«ù¦h­Û¦h¥«ªº¥i©y©~©Ê¡C

¤W­zÁn©ú¡A¬O¡u¦h­Û¦h°òª÷¡v(Toronto Foundation)ªº­º®u°õ¦æ©x·RºûÄR(Sharon Avery)¡A¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ñ¡u¦h­Û¦hªÀ°Ï¶´©Ê¤uµ{¡v(Toronto Neighborhood Resilience Project)ªº¥Ø¼Ð®É©Ò°µ¡C

°òª÷·|¥l¶°ªº·Oµ½®a¡A¨C­Ó¤H©Î¨C¨â­Ó¤H¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º±N°^Äm1¸U¬ü¤¸¡A¨Ã¥B³q¹L¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡AÀ°§U§âÄw´Úªº³W¼Ò¹F¨ì200¸U¤¸¡C

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¥L¹ï¡u¦h­Û¦h°òª÷¡vªº¦¨­ûªí¥Ü´Ü¨Ø¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¶È´£¨Ñ¤F®½´Ú©MÄw´Ú¡A¦Ó¦]¬°¥L­Ìªº¿Ë¨­°Ñ»P¡A¿Ë¤O¿Ë¬°ÁY¤p³h´I¶¡ªº®t¶Z¡AÅý¦h­Û¦h³o­Ó¥Ø«e¥@¬É±Æ¦W«e¦Cªº©y©~«°¥«¡A¯àÄ~Äò«O«ù¥¦ªº§l¤Þ¤O¡C

¡u¨C­Ó«°¥«³£¦³¥¦ªºµu³B¡C²{¦b¦]¬°¨ü©Ð»ù‘C¤Éªº¼vÅT¡A¦h­Û¦hªº©~¦íÀô¹Ò¨â·¥¤Æªº²{¶H·U¨Ó·UÄY­«¡Cªñ¨Ó¦³°OªÌ°Ý°_¡A¦h­Û¦h­±Á{ªº½Ñ¦h°ÝÃD¤¤¡A­þ¤@­Ó¬O³Ì¤jªº¡C§A­Ì¥i¯à³£·|¥H¬°§Ú·|»¡¥æ³q©Î¦í©Ð¡A¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¦í±o«D±`µÎªAªº¤H©M¤£±o¤ù¥Ë¾B¨­ªº¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¥[¤j¡A¤~¬O§Ú»{¬°³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡C¡v

²ø¼w§Qªí¥Ü¡A¹L¤F20©ÎªÌ25¦~¤§«á¡A¨º®É¦Û¤v¤w¸g¤£¦A·í¥«ªø¡A¬Æ¦Ü³£¤w¸g¤£¦b¤H¥@¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ¦h­Û¦h¤´Â¬O¤@­Ó¥@¬É¤@¬yªº©y©~«°¥«¡C

¥L¹ªÀy¡u¦h­Û¦h°òª÷¡vªº¦¨­û¡AÄ~Äò°Ñ»P³o­Ó«°¥«ªºµo®i¡A±À°Ê¬F©²³¡ªù­«µø³o­Ó®t¶Z°ÝÃD¡A¥H«O«ù¦h­Û¦hªºªÀ·|¤½¥­¡A«O«ù«°¥«ªº©y©~©Ê¡C

·RºûÄR¤]ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¦p¥«ªø©Ò»¡¡A´N¬O­nÁY¤p©~¦í±ø¥ó¤Wªº®t¶Z¡A¦Ó§Ú­Ìªº°µªk¡A´N¬O§â³o¨Ç·Oµ½®a¶×¶°°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì³o­Ó«°¥«¤¤¥L­Ì¥­®É¤]³\©¿²¤ªº¤@­±¡AÅ¥¨ì©³¼h¥Á²³ªºÁn­µ¡A·P¨ü¥L­Ì´c¦Hªº©~¦í±ø¥ó¡A¦AÅý¥L­Ì¤]¥h±À°Ê¬F©²¡A´£¥X¥i¦æªº«Øij¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A³\¦h¤H¹ï¤dÁH¤@¥N©MX¥@¥N¦³¨èªO¦L¶H¡A²{¦b¦h­Û¦h¥«ªº³o¨Ç«C¦~·Oµ½®a´N¬O­n§ïÅܤj®aªºÆ[©À¡A±N»P¦h­Û¦h¥«¬F©²¡A¦U¦aªºªÀ°Ï»â³S©M©~¥ÁÄâ¤â¦X§@¡A§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥[±j«°¥«ªºªÀ·|µ²ºc¡C

¡u¦³¤@­ÓÅý¤H¤£´r§Öªº»¡ªk¡A»¡³o¨Ç¦~»´¤H¬O§Nºz©M¬°©Ò±ý¬°ªº¡A¦ý³o»·»·¤£¬O¨Æ¹ê¡C¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë¤º¡A§Ú­Ì¤w¸g¶×¶°¤F92¦W¦~ÄÖ¦b25·³¦Ü45·³¤§¶¡ªº¥Rº¡¿E±¡ªº¦~»´¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì±N«ùÄò¤£Â_¦a°µ¥X°^Äm¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ª÷¿Ä­¹«~³Ð¬ì·~µo®i½´«k ±K¥«¤£¦A¬O¡uºÎ©Ð¡v «°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªø±dÄ_ÄR(Bonnie Crombie)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M±K¥«²{¦b¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¡uºÎ©Ð¡v«°¥«¡M¦Ó§l¤Þ¤F²³¦h°ª¬ì§Þ©M¥ý¶i»s³y·~»E¶°... ¸Ô±¡
¼¢°Ý¼öªoÂq¶Ë¤£ªv°ü®a¤H ¸­¹ÅÄR§U¿Ë¤H¨Ó¥[¿ì«á¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¶È25·³ªºµØ¸Ç®a®x¥D°ü³¯´¹´¹¦]¦bµN¶º®É³Q¼öªoÂq¶Ë¥B¥¼¯à§Y®É¨D¶E¡A«á¦b°e°|ªvÀø«á¤£ªv¨­¤`¡A¿ò¤U3¦W¦~¥®ªº¤l¤k¥H¤Î²`·P¾_Åå©MµL§Uªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250