¤@map¬ü­¹¡Gªk¦¡¤p¶ê»æ ¤J¤f§Y¿Ä²¢µ·µ·

[2017.11.30] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡^
§Ú¬O°¨¥dÀsªº¯ª¥ý¡I¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡^
¡]¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡GPaul Lafayet´£¨Ñ¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¥dÀs¬O¤@ºØªk¦¡¤p¶ê»æ¡A¥Ñ³J¥ÕÁ÷¡B§ö¤¯¯»µ¥»s¦¨¤W¤U¨â¼h»æ°®¡A¥~¯Ü¤º³n¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¤¤¶¡§¨þÓ¦¶¥j¤O§Ò·G(ganache)©MªGÂæµ¥»s¦¨ªº¤ºÀ`¡A½è¦aºø³n¡AÁÙ¥i°µ¥X¶³©O®³¡B¬õ²ù¡B¶}¤ßªGµ¥¦UºØ¤f¨ý©O¡Iªk¦¡²¢«~©±Paul Lafayet·~°Èµo®i¸g²zChristophe Younes(¹Ï¤@¥ª)¡A¥H¤Î¦æ¬FÁ`¼pAdrien Nanus(¹Ï¤@¥k)³£¨Ó¦Ûªk°ê¡A¦³þÓªk°ê¤H¹ï°¨¥dÀsªºÁ鱡¡A´NÅý¥L­Ì¬°¤j®a¤¶²Ð³o­Ó°g¤H¤p²¢ÂI¡I

·N¤j§Q¤½¥D±a¨Ó ªk°ê¤H¤H·R

°¨¥dÀs²{¦b¬O¥@¬É»D¦Wªºªk¦¡²¢ÂI¡A¦ý¥¦ªºµo·½¦a­ì¨Ó¨Ã«Dªk°ê¡A¦Ó¬O·N¤j§Q¡I¬Û¶Ç·N¤j§Q­×¹D°|±q«eµo©ú¤F¥H³J¥ÕÁ÷¡B§ö¤¯¯»µ¥¯N¥X¨Óªº¶ê»æ¡A¬O°¨¥dÀsªºÂú§Î¡A¥~§Îªñ¦ü¦±©_»æ¡A¦Ü¤µ¤´¥i¦b¤£¤Ö¦a¤è§ä¨ì©O¡I¦Ü©ó²{®É¬y¦æªºªk¦¡°¨¥dÀs¡A¦b16¥@¬ö«á¤~¥X²{¡C·N¤j§Q¤½¥DCatherine de' Medici»Pªk°ê°ê¤ýHenry IIµ²±B¡A±N·N¤j§Q­¹ÃФ޶i®c§Ê¡A¥]¬A°¨¥dÀs¡A«á¨Óº¥º¥³Qµo´­¥ú¤j¡C

°¨¥dÀs¤£©ö³y

°¨¥dÀs¥D­n¥Ñ¥~´ß©M¤ºÀ`¨â³¡¤À²Õ¦¨¡C¥~´ß¥H§ö¤¯¯»¡B¿}¯»¡B¬â¿}¡B³J¥Õµ¥ÅͩըïNÖK¦Ó¦¨¡CÁöµM°¨¥dÀs¦³¤£¦PÃC¦âªº¥~´ß¡A¦ý­ì¨Ó¨ý¹D³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¹B¥Î¤F¤£¦Pªº­¹¥Î¦â¯À¡C¤ºÀ`«h¥Ñ¦¶¥j¤O§Ò·G³y¦¨¡A¥[¤JªG¼ßµ¥§÷®Æ³y¥X¤£¦P¤f¨ý¡C

°¨¥dÀs­n¥~¯Ü¤º³n¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A»s§@´Á¶¡ªº·Å«×©MÀã«×±±¨î«D±`­«­n¡A¦]¬°­n°÷°®¡A¦b¼éÀ㪺­»´ä¦³¤@©wÃø«×©O¡I

ªk¦¡²¢«~¦h °¨¥dÀs¤p¥©±oÃd

ªk¦¡²¢ÂIºØÃþÁc¦h¡AµJ¿}¿L³J¡B®Þ¥GÍù¡B¤d¼h¶pµ¥³£«D±`¥X¦â¡A¬°¤°»ò°¨¥dÀs¦b¿E¯PÄvª§¤U¤´¯àí¦û¤@®u¦ì¡HChristophe¸ÑÄÀ¡G¡u§AÁ`¤£¯à¦bµó¤W¦Y¤d¼h¶p§a¡H¤Ó³Â·Ð¤F¡I¦ý°¨¥dÀs«D±`¤p¥©¡A¤è«KÀH®É¶i­¹¡C¡v¥L¤S»¡¦³®É±ßÀ\¤w«ÜÂײ±¡A¦pªGÁÙ·Q¥H¤@ÂI²¢¨ý§@µ²¡A¦Y¤@¤f°¨¥dÀs´N­è­è¦n¡C

ÃC¦â¦hÅÜ ºò¶K¼é¬y

ªk°ê¶Q¬°®É©|¤§³£¡A°¨¥dÀsªºÃC¦â»P³y«¬¥ç­nºò¶K¼é¬y¡I°¨¥dÀs°£¤Fºë½o¤p¥©¡AÁÙ¦³¦â±mÄ}¯ÉªºÀuÂI¡A¦]¦¹²¢«~©±¸g±`»P¤£¦P®É©|«~µP¦X§@¡A±À¥X»P«~µP¼Ð»x©Î¤Æ§©«~¡A¨Ò¦p®B»I¦â½Õ¬Û¦Pªº°¨¥dÀs¡A«D±`³Ð·s¡I¤£¹L­n¬ãµo·sÃC¦â¨Ã¤£¬O©ö¨Æ¡A¨ä¤¤¤@´ÚÂŦⰨ¥dÀs(¹Ï¤G)¡AAdrien«K¥Î¤F¤@­Ó¤ë¬ãµo¡C¡u¤£¥i¯à¤@¦¸°µ¨ì¡A»Ý­n¤ÏÂиÕÅç¤~¯à§ä¨ì¾A¦XªºÃC¦â¡A¦ý§Ú­Ìªº½T¥i°µ¥X¤£¦PÃC¦â¡C¡vAdrien»¡¡C

°¨¥dÀs¶ðºë¬ü ¬£¹ï°e§¤§¿ï

°¨¥dÀs²{¦b¬O¬£¹ï±`³Æ²¢«~¡A¤@¯ë·|¥H°¨¥dÀs¶ðªº§Î¦¡§e²{¡A«D±`¬üÆ[¡A¸t½Ï¸`§ó·|°ï¦¨¸t½Ï¾ð¼Ò¼Ë¡IAdrien»¡¡G¡u°¨¥dÀs¶ð©ñ¦³¤£¦PÃC¦â¡A¤£¦P¤f¨ýªº°¨¥dÀs¡A°£¤F¬üÆ[¡AÁÙ¥i¥Hº¡¨¬©Ò¦³¤H¡A¦]¬°¤£¤î¤@¶ô¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥i¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¡C¡v¦¹¥~¡AChristophe¤S»¡°¨¥dÀs¬O°e§¨Î«~¡Aªk°ê¤H³q±`«ô³X§O¤H®a³£·|°e°¨¥dÀs©Î¦¶¥j¤O¡C

ªk°ê¤HÀ\«á¤@ÂI²¢

ªk°ê¤Hªº¥Í¬¡¸ò²¢­¹¦³þÓ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡CChristopheªí¥Ü¡Aªk°ê¤H¨Ã«D¯S§O¶Ý²¢¡A¥u¬O¦³¸g±`¦Y²¢ªº²ßºD¡A¡u§Ú­Ì¦­¤W¤]·|¦Y²¢ªº¡A§Ú­Ì»¡ªº²¢ÂI¤£¤@©w«ü¿|ÂI¡A¥i¯à¬OÄÑ¥]¡A¨Ò¦p¤û¨¤¥]°tªGÂæ¡B¤ûªoµ¥¡A¤S©Î¬OÀ\«á¦Y¤@¶ô¦¶¥j¤O°t©@°Ø¡B¿|ÂI¡B»æ°®µ¥¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£·|¥H²¢­¹§@µ²¡v¡C

¡½STEM ¡Ñ ³J¥Õ½èµ²ºc

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

³J¥Õ¾aªÅ®ð¡u¥ø¨­¡v

³J¥Õ¥i¥´µo¦Ü¡u¥ø¨­¡v¡A»P¤ºùتº³J¥Õ½èµ²ºc¦³Ãö¡C³J¥Õ½è¥Ñ®ò°ò»Ä³sµ²¦Ó¦¨¡A³z¹LÅÍ©Õ¥i¥OªÅ®ð¶i¤J³J¥Õ¡A¨Ï¨ä¤¤¤@ºØ³J¥Õ½èªº³sµ²ÃP¶}¡A§Î¦¨¤@¼hÁ¡½¤¡A±q¦Ó¾®©T¡A¤£¦A§e²GÅ骬¡A©Ò¥H´N¤£·|±¼¸¨¤F¡I

¡½¤p½ì»D

°¨¥dÀs»P°¨§JÀs

ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs(Emmanuel Macron)¡A¦W¦r»P°¨¥dÀs(macaron)«D±`¬Ûªñ¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¥À¤§®t¡A¦]¦¹¦bÁ`²Î¤j¿ï´Á¶¡¸g±`³Q¶}ª±¯º¡C(¹Ï¤T)

¡½ªk°ê¤pÀÉ®×

ªk°ê¦ì©ó¼Ú¬w¦è³¡¡A»P¤ñ§Q®É¡B¼w°ê¡B·ç¤h¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê®a±µÄ[¡Cªk°ê­º³£¬°¤Ú¾¤¡AµÛ¦W´ºÂI¥]¬Aù¯B®c¡B­»ºkÄRªÙ¤j¹D¡B³Í±Ûªù¡B¦ãµáº¸ÅK¶ðµ¥¡C

¡½ÃöÁäµü

°¨¥dÀs macaron

³J¥Õ egg white

§ö¤¯ almond

¿|ÂI pastry

¡½·Q¤@·Q

1. §A³Ì³ßÅw¦Y¤°»ò²¢«~¡H

2. ªk¦¡²¢«~»P¤¤¦¡²¢«~¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡GPaul Lafayet´£¨Ñ¡B§õ¹Å¹a¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä102´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѤj¬D¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G°·±d·sª¾§Aª¾¹D¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H³£·Q¨­Åé°·±d¡A¬°´£°ª°·±d·NÃѤΨ­Åé½è¯À¡Aªñ¤é¬ü°ê¹ï¬Y¨Ç­¹«~«ü¤Þ¡B¨­Åé°·±d¼Ð·Ç§@¥X·s­×­q¡A¦Ó¥B§ó¥þ²y­º«×¤Þ¤J¼Æ½XÃĪ«¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. A¡BB 3. B 4. Áú°ê 5. D 6. A 7. C 8. C ... ¸Ô±¡
¤Ñ¦a¤§¶¡¡G®a©~¯«©_§¤¦V ¥V·x®L²D
¡i©ú³ø±M°T¡j§¤¥_¦V«n¦³¡u¥È¾÷¡v ¤H­Ì±`»¡¡u§¤¥_¦V«n¡v¬O²z·Q®a©~¤è¦ì¡A¦]¬°¦³¡u¥V·x®L²D¡vªº¯«©_®ÄªG¡C­ì¨Ó¡Aºç¤¤¡u¥È¾÷¡v»P­·¤ôµLÃö¡A¦Ó¬O»P... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¾I¶§´ò¡uÃɤý¡v¥XÄl
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨Ç¤H·R¦Y¤j¹hÃÉ¡A¬î¥V¥¿¬O·í³y©u¸`¡A¦¿¦èº®·~¨ó·|¡B¤E¦¿¥«º®·~¨ó·|µ¥¦b´^¿A¿¤Á|¦æ­º©¡¡u¾I¶§´ò²M¤ô¤j¹hÃɤå¤ÆÃÀ³N¸`¡v¡A¿ï¥X­«474.... ¸Ô±¡
¹Fªâ©_¡m±Ï¥@¥D¡n¯}¬ö¿ý35»õ¦¨¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Fªâ©_¡]Leonardo da Vinci¡^500¦~«eµe§@¡m±Ï¥@¥D¡n¦b¯Ã¬ù©ç½æ¡A³s¦P©ç½æ¦æ¦þª÷¡A¥H¹O35»õ´ä¤¸¦¨¥æ¡A¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250