¤]´¿‰â¿W¥ß Ĭ®æÄõ¡G²z¸Ñ¥B´L«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®õ¶©¥§¨Èij·|27¤é«Å§i²æÂ÷¦è¯Z¤ú¿W¥ß¡A^°ê¬F©²ªí¥Ü¤£·|©Ó»{¡A¦ýĬ®æÄõ¬F©²«o´À¥[®õ¶©¥§¨È»¡¸Ü¡Aªí¥Ü¹ï¦¹¡u²z¸Ñ¥B´L«¡v¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A^°êº¬Û¤å»A¬À(Theresa May)µo¨¥¤H«ü¥X¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|«Å§i¿W¥ß¡A¬O°ò©ó¤w³Q«Å§i¹Hªkªº¤½§ë¡C¤å»A¬Àµo¨¥¤HÁn©ú¡A¡u^°ê²{¦b©M¥¼¨Ó³£¤£·|©Ó»{¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|³æ¤è±«Å§i¿W¥ß¡C¡v
Án©ú«ü¥X¡A¡u³o¶µ¨M©w¬O°ò©ó¤w¾D¦è¯Z¤úªk®x»{©w¹Hªkªº§ë²¼¡C§Ṳ́´Â§Ʊæ¯à°í¦uªkªv¡B´L«¦è¯Z¤ú¾Ëªk¡A¥Bºû«ù¦è¯Z¤ú¾ãÅé©Ê¡C¡v
^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¤]ªí¹F¹ï¦è¯Z¤úÁ`²zªº¤ä«ù¡C
¥¿¦b¨½´µ¥»»P¸²µå¤ú¥~ªø¥l¶}·|ijªº¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¡u¾Ú§ÚÌ©Òª¾¡A§Ṳ́£»{¬°(¥[®õ¶©¥§¨È)¿W¥ß¤½§ë©óªk¦³¾Ú¡C¡v
µM¦Ó¡AĬ®æÄõ¤å¤Æ¡BÆ[¥ú¤Î¥~°È³¡ªø§Æ´µ¬¥´¶(Fiona Hyslop)«oªí¥Ü¡A¡u§Ú̲z¸Ñ¥B´L«¥[®õ¶©¥§¨È¬F©²ªº¥ß³õ¡C¡v¦o»¡¡A¡u¦è¯Z¤ú¬F©²ÁöµM¦³Åv¤O¤Ï¹ï¿W¥ß¡A¥[®õ¶©¥§¨È¤H¥Á¤]¥²¶·¦³¯à¤O¨M©w¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C(¥[®õ¶©¥§¨È)´M¨D¹ï¸Üªºn¨D«ùÄò¾D©Ú¡A¤~³y¦¨¤F¤µ¤Ñ«Å§i¿W¥ßªºµ²ªG¡C¡v
§Æ´µ¬¥´¶¤]ªí¥Ü¡A¥Ñ¦è¯Z¤ú¬F©²ª½±µ±µºÞ¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¡A¨Ã¤£¬O³Ì²×ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥B¦è¯Z¤ú¬F©²ªº§@ªk·|¡u¤Þµo©Ò¦³¥Á¥D¤H¤hªºÃö¤Á¡v¡C¦o©IÆ~¼Ú·ù¤¶¤J¡A¥H©M¥¥B¥Á¥Dªº¤è¦¡¤Æ¸Ñ³o³õ¦M¾÷¡C
¤uÄÒ¼v¤l¤º»Õ¥~¥æ¤j¦Ú¯Á®¦§B¨½(Emily Thornberry)ªí¥Ü¡A³o³õª§ºÝ¤w¸gºtÅܦ¨«Å§i¿W¥ß©Îª½±µ±µºÞªº¡u¤G¤Àªk¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¡u³o¨Ã¤£¬O¤j¦h¼Æ¥[®õ¶©¥§¨È¤Î¦è¯Z¤ú¤H¥Á©Ò§Æ±æªº¡C¥LÌnªº¬O¥Î²z©Ê¡B¬Fªv©Êªº¹ï¸Ü¨Ó´M§ä¥X¸ô¡C¡v
Ĭ®æÄõ¤]´¿©ó2014¦~9¤ë18¤éÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¦ý»P¥[®õ¶©¥§¨È9¦¨¤ä«ù¿W¥ßªºÀ£Ë©Êµ²ªG¬Û¤Ï¡AĬ®æÄõ¤H¥Á55.3%¤Ï¹ï¿W¥ß¡A¤ä«ù¤ñ²v¬°44.7%¡C¤µ¦~6¤ë¤j¿ï¡A¤ä«ù¿W¥ßªº^°êĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ(SNP)§ó¬O·N¥~¥á±¼ªñ20®u¡A¿W¥ßÁn®ö³vº¥¦¡·L¡C