WTTCµo¥¬¥þ²y10®È¹C¶i¨B«°¥« ¥þ²yºÆ¹C¤¤°ê ¤W®üGDP¥@¬É²Ä¤@

[2017.10.28] µoªí
¹C«È¦b¤W®ü¥~Åy¶À®ú¦¿¯`¥ð¾Í½à´º¡C¡]·sµØªÀ¡^
©]±ßªº­«¼y¬x±V¬}ÀéÄê½÷·×¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¥@¬É®È¹C©M®È¦æªÌ¨ó·|(WTTC)¤é«eµo¥¬¡u«°¥«®È¹C¤Î¼vÅT¡v³ø§i¡AÅã¥Ü¥@¬É10¤jµo®i³Ì§Öªº®È¹C«°¥«¥þ¦b¨È¬w¡A¤¤°ê´N¥]¿ì¤F6­Ó«°¥«¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¦ì¦C«e5¦W«°¥«¥þ¥Ñ¤¤°ê¥]Åó¡C¦Ó¤W®üªº®È¹C·~²£­È(GDP)¡A§ó¥H302»õ¬ü¤¸ªº³W¼Ò¡A¿W¦û÷´ÀY¡A©~¥þ²y²Ä¤@¡C

¬ü´C³ø¹D¡A®Ú¾Ú¥@¬É®È¹C©M®È¦æªÌ¨ó·|ªñ¤é³ø§iÅã¥Ü¡A¥@¬É¶i¨B³Ì§Öªº®È¹C«°¥«º]­º¬°­«¼y¡A¨ä¦¸¬°¼s¦{¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê»P¦¨³£¡A¤¤°ê¥]¿ì¤F«e5¦W¡A²`¦`®È¹C²£­È¼W³t¤]¶i¤J«e10¡A¸Ó¨ó·|¹w´ú¡A¡u¥¼¨Ó10¦~¡A¨È¬w«°¥«±N¦¨¬°®È¹C·~µo®iªº«eªu°}¦a¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê«°¥«¡C¡v

­«¼y§lª÷³t«×¹Üº]­º

¤¤°ê¦è«nªº­«¼y¡A¬°¥@¬É¼Wªø³Ì§Öªº®È¹C«°¥«º]­º¡A®È¹C·~²£­È¼Wªø²v¨C¦~¹F14%¡CºòÀH¨ä«áªº¼s¦{¡A¼Wªø²v¬°13.1%¡C³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙªº±j«l¼Wªø¡A¬O³o¨â¤j«°¥«®È¹C¼Wªøªº²`¼h­ì¦]¡C¸Ó¨ó·|¥D®u­Ý­º®uCEO Gloria Guevaraªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¦b³o¨Ç¦a°Ï¬Ý¨ì¨â¦ì¼Æªº¼Wªø³t«×¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¤¤°ê¹C«Èªº±U°_¡A¤£¶È¨Ï¨ä¥L°ê®a®È¹C·~©M¹s°â·~¦¬¯q¡A°ê¤ºªº®È¹C¥«³õ¤]«D±`Ãe¤j¡C¡v

Âk¥\¤¤²£¦¬¤J¸s§§¤j

Î`¬P¶°¹Î°ª¯Å°ÆÁ`µôJim Qian¤]ªí¥Ü¡A¤¤°ê®È¹C·~ªº¿³©ô¥D­nÂk¥\©ó¤¤°ê¸gÀÙªº´I¸Î©M¤¤²£¶¥¼h¦¬¤J¸sÅ骺§§¤j¡A¸Ó¸sÅé¦b2002¦~®É¶È¥eÁ`¤H¤f¼Æªº4%¡A¦Ó¥Ø«e¡A³o¤@¼Æ¦r¬°31%¡C

¤W®ü®È¹C·~²£­È¦~¼Wªø²v¬°12.8%¡A­º³£¥_¨Ê¬°12%¡A¦¨³£¬°11.2%¡C°£¤F«e5¦W¡A²`¦`(10.7%)¦bº]³æ¤]±Æ¦W²Ä8¡C

¦¹¥~¡A¤¤°êÁÙ¾Ö¦³®È¹C·~³W¼Ò¦ì©~¥@¬É³Ì«e¦Cªº«°¥«¡C¤W®üªº®È¹C·~GDP³W¼Ò°ª¹F302»õ¬ü¤¸¡A¦b¥þ¥@¬É¿W¥e÷´ÀY¡A¦b¤¤°ê®È¹C·~GDPÁ`ÃB¤¤ªº¥e¤ñ¹F¨ì11%¡CºòÀH¨ä«áªº¬O¥_¨Ê¡A¬°270»õ¬ü¤¸¡C¸Ó³ø§iºÙ¡A¡u¤¤°ê(®È¹C)¥«³õ(¦b¥@¬É®È¹C·~¤¤)ªº¤ä°t¦a¦ì¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êAªÑªÑ¤ý¶Q¦{­T¥xªÑ»ù¨g‘C¡A26¤é¤~¬ð¯}600¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¤jÃö¡A27¤é‘C­·¦A°_¡A³Ì°ª¨£654.88¤¸¡A¤£Â_¨ê·sAªÑ¥v¤W³Ì°ª»ù¬ö¿ý¡C­T... ¸Ô±¡
­T¥xÁáª÷ ¾ð¥ß»ù­È§ë¸ê¨å½d
¤¤°êAªÑªÑ¤ý¶Q¦{­T¥x¤½¥¬ªº«e3©u·~ÁZ¶W¹w´Áªí²{¡A¶Ê¤ÆªÑ»ù¬ð¯}600¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¤jÃö¡AÅý»ù­È§ë¸êªº²z©À¦A«×¦¨¬°µJÂI¡C¥«³õ¤H¤h«ü¥X¡A­T¥xªÑ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¬Q¤½¥¬¡A®É³t300¦Ü350¤½¨½ªº¨Ê±i°ªÅK¡]¥_¨Ê¦Ü±i®a¤f¡^±N­º¦¸¨Ï¥Î¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N¡A¬°¥@¬É­º¨Ò¡C ¼ê´û·s»Dºô³ø¹D... ¸Ô±¡
¤¤°ê®È¦æªÌ3¸¹­¸¦æ¾¹¸Õ­¸¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦Û¥D¬ãµoªºªñ¤ÓªÅ­¸¦æ¾¹¡u®È¦æªÌ¡v3¸¹¡A¸üþÓ¤@°¦¯QÀt­¸¦æ¡A¦¨¥\¶i¤J¶ZÂ÷¦a­±2¸U¦Ìªºªñ¤ÓªÅ¡A­¸¦æ¾¹¤é«á°£¤F¯à°÷¸ü¤H¨ìªñ¤ÓªÅ®È¦æ¡A... ¸Ô±¡
¨âµØ¯d¾Ç¥Í¿D¬w³Q³ò¼Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦b¿D¬wŪ®Ñªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤é«e©ñ¾Ç«á¦b¤@­Ó¤Ú¤h¯¸³Q³ò¼Þ¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q¥´Â_¬Ü°©¡A¥k²´»ÝÁ_7°w¡A¤@¦W¸ô¹L¤k¾Ç¥ÍÄU¤î®É¥ç³Q¥´¡C¤¤°ê¾n¿D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250