¦U¦æ¦U·~¡RÃä½s¼@Ãä©çµu¤ù Àx¸gÅç¶ê¾Éºt¹Ú

[2017.10.10] µoªí
¡]¾G«ß»ÊÄá¡^
¡]¾G«ß»ÊÄá¡^
ªü¨ôªº¤u§@«Ç¤¤¡A©ñ¤F¤@­ÓÂ\º¡¹q¼v¥úºÐªº¤ì¬[¡A¥úºÐ«ö¾Éºt¦WºÙ¤ÀÃþ©ñ¦n¡C¡]¾G«ß»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥D­×¹q¼v ¾Ç°õ¾É°Å±µ¼g¼@¥»

°g¤W¹q¼vªºªü¨ô¡A¹w¬ì²¦·~«á¤JŪ¹q¼v¬ÛÃöªº°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡A¨â¦~«á¤ÉŪ­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|¡A¥D­×¹q¼vÃÀ³N¡A¥Ñ¹q¼v¾Ç¥Í¶}©l¿v°_¹q¼v¹Ú¡C½Òµ{¥]¬A°õ¾É¡B°Å±µ¡B¼@¥»³Ð§@µ¥¬ì¥Ø¡A¡u¾Ç®Õ(¾É®v)·|¤@¨B¨B±Ð¡A¥Ñ©ç5¤ÀÄÁ¨ì10¤ÀÄÁªº¤ù¬q¡A³Ì«á²¦·~§@«~«h¦Û¦æ¨M©w¼v¤ùªøµu¡v¡A¦P®É¥ç³]°Å±µ½m²ß¡A¤À²Õ©âÅÒ¬°«ü©w¹q¼v°Å¿è¹w§i¤ù¡C·í®É¨ä¤¤¤@³¡¬O¤ý¯ªÂÅ¥Dºtªº¡m¸G¥J¦h±¡¡n¡A¡u¾É®v»¡¡A³o³¡À¸¥¼¥²¤H¤H³ßÅw¡A¦ý©â¨ìªº¸Ü³£­n±N¥¦°Å¦¨¤@¬q«Üºë±mªº¹w§i¤ù¡A¨Ï¤H¦³¤J³õ¬Ýªº½Ä°Ê¡v¡C4¦~°Æ¾Ç¤h¤Î¤j¾Çªº½Ò°ó¡A¨Ï¥L´x´¤§ó¥þ­±ªº¹q¼vª¾ÃÑ¡A¥ç¥´¤U¼v¤ù©çÄá¤Î»s§@ªº°ò¦¡C

²¦·~§@«~Àò¼ú űo¤J¦æ¾÷·|

¤£¤Ö¹q¼v¤H¥¿¦¡¤J¦æ«e¡A·|°Ñ»PÂA®ö¼é¡Bifva¡B­º³¡¼@±¡¤ù­p¹ºµ¥¤ñÁɼö¨­¡Cªü¨ô¥ç¤£¨Ò¥~¡A¥L¦b2011¦~¡B§Y¤j¾Ç³Ì«á¤@¦~¡A¥H²¦·~§@«~µu¤ù¡m¦Ü¤Ö¦b¹ÚùØ¡n(¤U¹Ï)°Ñ¥[¡uÂA®ö¼é°ê»Úµu¤ù¸`¡v¥»¦aÄvÁÉ(¾Ç¥Í²Õ)¡C¡u¾Ç¥Í²Õ¶·¸g¾Ç®Õ±ÀÂË¡A·í®É§Ú«K¦V¦Ñ®vÃÓ®a©ú¾Éºt¡ysell¥j¥J¡z¡A³Ì«á¦¨¥\±o¨ì¥Lªº±ÀÂË¡C¡v¥L¤@¤â¥]¿ìµu¤ùªº½s¼@¤Î¾Éºt¡AÁö¥¼Àò±oÂA®ö¼é¼ú¶µ¡A¦ý²¦·~«á¤@¦~¥H¦P¤@µu¤ù°Ñ»P²Ä18©¡ifva¤½¶}²Õ¤ñÁÉ(¿W¥ßµu¤ù¤Î¼v¹³´CÅé¤ñÁÉ)¡A¨ú±o»È¼ú¡A§@«~±o¨ìªÖ©w¡C

°µ¡m¿E¾Ô¡n§U½s ¦AÂà°µ³õ°O

¸g¹L¤ñÁÉ¿i½m¡A¡m¦Ü¤Ö¦b¹ÚùØ¡n¤SÀò±Ð®v½àÃÑ¡Aªü¨ô²×¨ú±o¤J¦æ¡uªù²¼¡v¡A¡u·í®É¤J¦æ¡A¬OÃÓ®a©ú±N§Ú±ÀÂ˵¹ªL¶W½å¾Éºt¡v¡C¹q¼v»s§@Á¿³Ð·N¥çÁ¿¸gÅç¡A¥L¤´¥¼¥i¡u¤@¨Bµn¤Ñ¡v¥ß§Y¦¨¬°½s¼@¡A¥L¥ý¥H§U²z½s¼@¨­¤À°Ñ»P¡m¿E¾Ô¡nªº¼@¥»³Ð§@¡A¥¿¦¡¶}©ç«á¦A¤Æ¨­³õ°O¡A¡u³õ°O­n°µ«Ü¦h¬ö¿ý¤Wªº¤u§@¡A¦p­n°O¤U(Äá¼v¾÷ÃèÀY)¥ú°é¤Î§Öªù¼Æ¦r¡B¤Hª«ªº¨«¦ì¡B¾Éºt»{¬°(¸ÓÃèÀY)¬Ogood takeÁÙ¬Obad takeµ¥¡v¡A¥t¥~¥ç­nÀ°¦£®Ö¹ï¾Éºt³æ¡A³æ¤W¥]¬A¦U©çÄá²Ó¶µ¦p¤Æ§©¡B³õ´º¡B¹D¨ã¦w±Æµ¥¡A¥LÁ|¨Ò¡G¡u¦p¼@¥»´£¨ì¸Ó¹õ±i®a½÷±q³U¤¤®³¥X«B³Ê¡A´N¤d¸U¤£¯à¦b¹D¨ãªí¤¤¥u¼g¡y³U¡z¡A­n²M´·¼g¤W³U¤¤©ñ¤F«B³Ê¡C¡v¥L§Î®e¡A³B²z¾Éºt³æ¬O¹q¼v©çÄá¹Lµ{¨ä¤¤¤@¶µ°ªÃø«×ªº¨Æ±¡¡A·¥¦Ò²Õ´¤Î°õ¦æ¯à¤O¡A¦Ó¥L¦]¦¹¦³¾÷·|¸ò¨¬¾ã­Ó©çÄá¬yµ{¡A¬°¤§«áªº½s¼@¸ô¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C

¥D°ÊÂXÁï¤H¯ß ®»ºò¾÷·|

2014¦~¤¤°_¡Aªü¨ô¶}©l¥H¦Û¥Ñ¤u§@(freelance)¤è¦¡³Ð§@¼@¥»¡A¥¿¦¡®i¶}½s¼@¥Í²P¡C½s¼@­t³d½s¼g¹q¼v¬G¨Æ¤jºõ¡B±¡¸`¤Î¶ì³y¤Hª«¨¤¦â¡A§A¥H¬°¡u§@úï¥j¥J¡v«K¥i¥H¡H¨ä¹ê­n±o¨ì¤u§@¾÷·|¡AÃöÁä¦b©ó¥D°Ê¡C

ªü¨ô·Q°_¾Éºt´^¯Eµ¾´¿¦bÁ¿®y¤W´£¨ì¥L¸g±`¦¬¨ì¤£¤Ö¹q¶l©Î«H½Ð¨Dµ¹¤©¾÷·|¡A¦ý³o¨Ç¹q¶l©Î«H¨S¦³±o¨ì¦^ÂСA¦]¬°´^»{¬°¹ï¤è­Y¬O¦³¸Û·N¡AÀ³¤w¶Ç¤W¼g¦nªº¼@¥»¡A¦Ó«D¥u±o«H¥ó¡A¬Gªü¨ô»{¬°¡A­Y¦P¾Ç¦³§Ó¦¨¬°½s¼@¡AÀ³¥ý¦³­Ó¤H§@«~¡C

ªü¨ô¤§«e¥ç·|³z¹Lfacebookµ²Ãѹq¼v¤H¡AÂXÁï¤H¯ß¡A·í¤¤¤£¥F¾Éºt«e½ú¡A¡u§Ú·í®É¦bfacebook¤À¨É¤F¡m¦Ü¤Ö¦b¹ÚùØ¡nªººt­û¼@·Ó¡A¾Éºt³¢¤l°·¦³¤Ñ³z¹Linbox¬d°Ý¸Óºt­ûªº¨­¤À¡A§Ú«K§â´¤¾÷·|±N¦Û¤vªºµu¤ù¤À¨Éµ¹¥L¡v¡A­ì¨S¹w­p·|Àò¦^ÂСA«ç®Æ¨â­Ó¤ë«áÀò¹ï¤èµ¹¤©¾÷·|¡A¶}©l°Ñ»P¤£¦Pªº¼@¥»¼g§@¡Cªü¨ô¦Ü¤µ´¿°Ñ»P¼¶¼g10³¡¹q¼v¼@¥»¡A¦¨¥\¶}©ç¨Ã¤W¬Mªº¦³¡m¤µ±ß¥´³à«Í¡n¤Î¡m±þ¯}¯T¡D³g¯T¡n¡C¥Lªí¥Ü¡A¹q¼v¯à§_¶}©ç¯A¤Î³\¦h¦]¯À¡A¥¼¶}©çªº¼@¥»¤@¯ë·|®Ú¾Ú¦X¬ù¡A«ö³Ð§@¶¥¬q¡A½s¼@·|Àò¬ÛÀ³¤ñ¨Òªº¹S³Ò¡C

¬Ý¬ü¼@°½®v ³v­ÓÃèÀY¤ÀªR

¤£¹L¡A½s¼@¥u¬Oªü¨ô¹q¼v¹Úªº¨ä¤¤¤@­Ó¥ñµ§¡A¥L§Æ±æ²Ö¿n§ó¦h¸gÅç¤Î¦Û«H¡A©ç¥X²z·Q¤¤ªº²×·¥¤jµ²§½¡X¡X°µ¹q¼v¾Éºt¡I¥L¥­¤é·|¯d·N¤£¦P§@«~ªº©çÄá¤âªk¤Î¹ï¥Õ§G¸m¡A¡u¦p¬ü¼@¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n(Game of Thrones)¡A(ÃèÀY·|©çÄá)¦³­Ó¨k¤H´®¦í­Ó¤ì½c¡A©ñ¦b¦a¤U¡AºCºC¥´¶}(¤ì½c)¡A§A·|¨£¨ì¨º­Ó¤H«Ü®`©È¡A(©Ò¥H)¥L±À¶}¨º­Ó½c»\¡K¡KµM«á¦A©çÄá¥þ³¡¤Hªº¤ÏÀ³¡v¡AÃèÀY¼h¼h»¼¶iÀç³y®ðª^¡C¥L«ü¦b´ä©çÄá¹q¼v®É¶¡¸û»°«æ¡A¦p³o¼Ë³v¼h¥æ¥N¬G¨Æ±¡¸`¡A¾Éºt©Î·|³Q°Ý¡u¬°¦ó³o­ÓÃèÀY­n©ç³o¼Ë¤[¡H¡v¡A¦Ó²{¦b¥L°£¼g¼@¥»¡A¦P®É¥ç±µ¤F¤£¤Öµu¤ùªº°õ¾É©Î°Å±µ¤u§@¡A§Æ±æ²Ö¿n©çÄá¸gÅç©MIJı¡C

¤å¡G¾G«ß»Ê

¹Ï¡G¾G«ß»Ê

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä5´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡D¤Ú¤hºû­×­û¡G¤uµ{®v¤£¬O¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶}¸Õ¤@®É¥¢±Ñ¡Aµ´¤£µ¥©ó¨«¶i¦º­J¦P¡Cºû­×¨T¨®¥²©w¦ÃÁVÃ廽¡Bº¡¨­ªo¦Ã¡H¿ï¾Ü¥´¤u¡A´NÃø¥HÄ~Äò¤É¾Ç¡H³¯¦t­}¡]¹Ï¥ª¡^©M³¯¬fÁH¡]¹Ï¥k¡^¤À§O... ¸Ô±¡
¤JU©î¸Ñ¡RªÀ·|¬Fµ¦¤Î¦æ¬F¡Ú¬Fªv¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥­¶T©ö¡B¼Ó»ù°ÝÃD¡K¡K³o¨Ç³£¬OŪªÀ·|¬Fµ¦½Òµ{·|¯AÂy¨ìªºÄ³ÃD¡A¥¿©ó­»´ä²z¤u¤j¾Ç©ÀªÀ·|¬Fµ¦¤Î¦æ¬F½Òµ{¥|¦~¯Åªº§º®Ô®¦»¡¡A½Òµ{ÂI¤îŪ¬Fªv... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R¤j¾Ç¦¬¥Í¦¨ÁZ¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í­n¯d·N¡A¦U°Ñ»PÁp©Ûªº°|®Õ¦p²z¤j¤Î¬ì¤j¤w¤½¥¬2017/18¾Ç¦~¦¬¥Í¦¨ÁZ¡A´ä¤j¥ç±N©ó10¤ë©³¤½¥¬¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦P¾Ç¥i³z¹LÁp... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R¹O80¥x¤j¾Ç¿ì±Ð¨|®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¬O¼öªù¤É¾Ç¦a¤è¤§¤@¡A¦³·N¨ì·í¦a¤É¾Çªº¦P¾Ç¡A´N­n¯d·N10¤ë©³Á|¦æªº¡u¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|®i¡v¡I©¡®É±N¦³¹O80©Ò¥xÆW¤j¾Ç¡A¥]¬A°ê¥ß¥xÆW®v... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R³Ð·N¬ì¾ÇÁÉ  µo±¸¤Ö¦~¬ì¾Ç®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s©Îµo©ú·P¿³½ì¡A¦P¾Ç¥i°Ñ»P¡u­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁÉ2018¡v¡C¤ñÁɤÀªì¤¤²Õ¡]¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¡A17·³©Î¥H¤U¡^¤Î°ª¤¤²Õ¡]¤¤¥|¦Ü¤¤¤»¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250