®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«°¤Ú¹Ü©R·N¥~ ºÃªø¤u®É»Fº×

[2017.10.09] µoªí
²`¤ô–õ9¤ë22¤éµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø«°¤Ú¦bªø¨FÆW¹D»P´Ü¦{µó¥æ¬É³B¡A¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¤Ú¤h¤W¼h³Q›Ó¶}¡A¤W¼h¤@¦W¤k­¼«È·í³õ¦º¤`¡C¦³¤H²q´ú¬O¤Ú¤h¨®ªøªø®É¶¡¤u§@¡A¯h³Ò¾r¾p¤U³y¦¨·N¥~¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

²`¤ô–õ´Ü¦{µó2017¦~9¤ë22¤é±ß¤W¦³¤Ú¤h¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A³y¦¨3¦º30¶Ë¡A¯A¨Æ¨®ªø¨Æµo«e³sÄò¼Æ¤Ñ¥[¯Z¤u§@¹O13¤p®É¡A¹Gªñ¹B¿é¸p¨®ªø¤u®É«ü¤Þªº¤W­­¡C«°¤Ú©Ó»{¡A¤½¥q¤@ª½¦³¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¨â®a¤Ú¤h¤½¥q¤u·|«P½Ð¹B¿é¸p±N³Ì°ª¤u®É«ü¤Þ½Õ§C¨â¤p®É¦Ü12¤p®É¡A¥H«O»Ù¨®ªø¤Î¤½²³ªº¦w¥þ¡C

«°¤Ú¡G¤u®É²Å¦X¹B¸p«ü¤Þ

«°¤ÚÀç¹BÁ`ºÊÁé¿A¤åªí¥Ü¡A«°¤Ú·Ç³Æ¤FÀ³«æª÷¿úµ¹¦ºªÌ®aÄÝ¡A¨Ã³]¥ß«OÀI¼ö½u¡C¥L©Ó»{¡A¤½¥q¤@ª½¦³¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¯A¨Æ¨®ªø¨Æµo«e³sÄò¼Æ¤é¥D°Ê­n¨D¥[¯Z¡A¦ý±j½Õ®É¼Æ²Å¦X¹B¿é¸pªº«ü¤Þ­n¨D¡A¨®ªø¥[¯Z¦Ü13¤p®É¨Ã¤£´¶¹M¡A¤j³¡¤À¨®ªø¥­§¡¨C¤é¤u§@10¤p®É¡A¨ä¤¤¾r¾p®É¶¡¬ù8¤p®É¡C¦Ü©ó¨®ªø¤u®ÉÀË°Q¤è­±¡A¥L»¡«°¤Ú´¿¸g¿Ô¸ß¤u·|µ¥¡A¤£¹L·í®ÉµLªk¨ú±o¦@ÃÑ¡Aµy«á·|»P¹B¿é¸p¦A°Ó°Q¬O§_»Ý­n§ó§ï¤Ú¤h¥q¾÷¥ð®§«ü¤Þ¡C

¤Ú¤h·~¾¤u·|Áp·ù°Æ¥D®u³\º~³Çªí¥Ü¡AÁp·ù¥Ñ2013¦~°_¤@ª½­n¨D¹B¿é¸p­°§C¡m«ü¤Þ¡nªº³Ì°ª¤u®É¦Ü12¤p®É¡A¦ý¹B¿é¸p´¿¦^ÂСA¿Ô¸ß¹L¤Ú¤h¤½¥q¤Î¨ä¥L¤u·|¡A§¡ªí¥Ü¤£¤ä«ù­×­q¡C³\º~³Ç¤S«ü¤Ú¤h¨®ªø©³Á~§C¡A¬G³\¦h¨®ªø·|¦ÛÄ@­n¨D¶W®É¤u§@±Ã¨ú§ó¦h¦¬¤J¡A©ö³y¦¨¯h³Ò¾r¾p¡A«Â¯Ù¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¦w¥þ¡A­n¨D¹B¿é¸p§Y®É¼fµø«ü¤Þ¡AºÉ§ÖÀË°Q¤u®É¤Î¾r¾p®É¶¡¡C

ù­P¥ú¡G¥[Á~¯AªÀ·|¸gÀÙµ²ºc

¹B¿é¸p²{¦æ¡m¤Ú¤h¨®ªø¤u§@¡B¥ð®§¤Î¥Î¿¯®É¶¡«ü¤Þ¡n³W©w¡A¤@­Ó¤u§@¤é¤º³Ìªøªº¤u§@®É¶¡(¥]¬A©Ò¦³¥ð®§®É¶¡)¤£À³¶W¹L14¤p®É¡C®É¥ô¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}2012¦~©ó¥ßªk·|´¿©Ó¿ÕÀË°Q«ü¤Þ¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¦³¥ô¦ó­×§ï¡C¹B¿é¸p¦^À³ºÙ¡A¦U±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¶·¨C©u¦V¹B¿é¸p´£¥æ°õ¦æ¡m«ü¤Þ¡nªº³ø§i¡A¸p¤è¨C¦~¥ç·|©e¸u¿W¥ß©Ó¿ì°Ó¡A½Õ¬d¨®ªøªº¤u§@®É¶¡¡B¥ð®§®É¶¡¤Î¥Î¿¯®É¶¡¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úªí¥Ü¡A¥[Á~¥iÓV½wªø¤u®É©M¥[¯Z°ÝÃD¡A±©¤u¸ê°ÝÃD½ÆÂø¡A¤@¥¹¤Ú¤h¨®ªø¥[Á~¡A©Î·|§l¤Þªº¤h©Î¤p¤Ú¥q¾÷Âà§ë¤Ú¤h·~¡A­P¤p¤Ú¤Îªº¤h¦æ·~¯Ê¤H¡A¨ä«á¤p¤Ú©Îªº¤h¦æ·~©Î·|¦A¥[Á~¡A©¡®É¤Ú¤h·~©Î¦A²{¤H¤âµu¯Ê¡A³o¬OªÀ·|¸gÀÙµ²ºc¤Î³Ò¤u°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡A­Y¤Ú¤h¤½¥q­n´î¤Ö­û¤uªº³Ì°ª¤u®É¡A¥i¯à»Ý¥[¨®¸ê¡A©¡®É©Î¾D¥«¥Á¤Ï¹ï¡A¦ý±j½Õ­nÀu¥ý¦Ò¼{¦w¥þ©M°·±d¡AÀ³±q³Ì°ª¤u®ÉþÓ¤â¡A­°§C¤Ú¤h¥q¾÷³Ì°ª¤u®É¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¥ßªk³WºÞ¤u®É®É§Çªí

¡m¤Ú¤h¨®ªø¤u§@¡B¥ð®§¤Î¥Î¿¯®É¶¡«ü¤Þ¡n¦C©ú¡A¤@­Ó¤u§@¤éªº³Ìªø¤u§@®É¶¡¬°14¤p®É¡A¨ä¥L¦æ·~¤j³¡¤À¨Ã¥¼³WºÞ¤u®É¡C¦h¦~¨Ó¡A³Ò¤u¬Éª§¨ú­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É(standard working hours)¡A­Y¹µ­û¶W®É¤u§@¡A¹µ¥D¶·®Ú¾Úªk¨Ò¸ÉÀvÃB¥~Á~ª÷¡A«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡C±©ªÀ·|°Óij¦h®É¡A©|¥¼¦¨¥\¥ßªk

?2013¦~

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¦¨¥ß¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A³Ò¸êÂù¤è¡B¾ÇªÌ¡BªÀ·|¤H¤h¤Î¬F©²¥Nªí¡A¨Ã¶}®i¤½²³¿Ô¸ß¤u§@

?2015¦~3¤ë

¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|«Øij¥ßªk±j¨î¹µ¶Ä¦X¬ù¦C©ú¹µ­û¤u®É¡B¥Î¿¯¡B¥ð®§¤Î¶W®É¤u§@¸ÉÀvµ¥¦w±Æ¡C³Ò¤u¬É¥¸¦¹«Øij¦ü¡uÄF®×¡v¡A¦pªG¥Ñ³Ò¸êÂù¤è¦Û¨M¦X¬ù¤u®É(contractual working hours)¤Î¶W®É¸ÉÀv¡A¥Ñ©ó¥´¤u¥JªºÄ³»ù¯à¤O¦³­­¡A¤u®É¥i¯à·|§óªø¡A¬Æ¦Ü¥Oªø¤u®É»PµLÀv¥[¯Z±o¨ì¡u¦Xªk«O»Ù¡v

?2015¦~11¤ë

©e­û·|6¦W³Ò¤è©e­û¦]¤£º¡¸ê¤è¥uÄ@°Ó°Q¥ßªk³]©w¦X¬ù¤u®É¡A«o¤£¦P·N¥H¥ßªk§Î¦¡³WºÞ¤u¸ê½u¡B¤u®É¤Î¡u¸É¤ô¡v¤ô¥­µ¥¡A»{¬°¸ê¤è¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡v¡AªM¸¯¥X®u©e­û·|·|ij¡C

?2016¦~4¤ë

6¤H«Å¥¬¥¿¦¡°h¥X©e­û·|¡A²Ä¤G½ü¿Ô¸ß«hÄ~Äò

?2017¦~6¤ë

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¤½¥¬¦X¬ù¤u®É¤è®×¡A«Øij¥ßªk³W©w¹µ¥D¶·»P¤ëÁ~¤£¶W¹L1.1¸U¤¸ªº¹µ­û­q¥ß®Ñ­±¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¨Ã¦C©ú¤u®É±ø´Ú¤Î¶W®É¤u§@¸ÉÀv¦w±Æ¡A¦Ó¶W®É¸ÉÀv¤£¯à¤Ö©ó­ì¦³¤u¸ê¤ô¥­¡A®Æ³Ì§Ö©ó2020¦~©³¹ê¬I

?2017¦~7¤ë

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úªí¥Ü¡A³Ò¤u¬É¤£°Ñ»P¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|«á´Á°Q½×¡A¥ç±j¯P¤Ï¹ï¦X¬ù¤u®É¡A¥L«ü­n­«·sÀ˵ø¦X¬ù¤u®É¡A¦ýµu´Á¤º­«±Ò¼Ð·Ç¤u®É°Q½×ªº¾÷·|¬Æ·L¡C³ÒÅU·|³Ò¤è©e­û©P¤pªQ»{¬°¡A¬F©²¤ð¶·À˵ø¦X¬ù¤u®É¡A¦]¬°³Ò¤è¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦X¬ù¤u®É¡A­«¥Ó¤u®É¥²¶·¥ßªk³WºÞ¡A«P½Ð¬F©²­«·s°Q½×¼Ð·Ç¤u®É

¡»¤Ú¤h¨®ªø¤u®É»P¼Ð·Ç¤u®É(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸Õ«ü¥X¡u­°§C¤Ú¤h¨®ªø³Ì°ª¤u®É¦Ü12¤p®É¡v³oijÃD¤W¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·N¨£½Ä¬ðÂI¡C

¡º¤Ú¤h¤½¥q»P¤Ú¤h¤u·|¤À§O±q¤½¥q§Q¯q©M­Ó¤H§Q¯q¥Xµo¡A³y¦¨½Ä¬ð

¡D«°¤Ú¤½¥qºÙ¦³¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A©Î¦]¦¹»Ý­n¥q¾÷©µªø¤u®É¡A¦h¶}¯Z¦¸¡A§_«hµLªk´£¨ÑªA°È¡A¥O¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¨ü·l¡C

¡D¤Ú¤h¤u·|§Æ±æ­°§C³Ì°ª¤u®É¡A¨Ã´£°ª©³Á~¡AÅý¨®ªø±o¨ì¦X²zÁ~­Ä¡A¤£¦A»Ý­n¬°±Ã¿ú¥[¯Z¦ÓÁY´î¥ð®§©M¨p¤H®É¶¡¡A§ïµ½¨®ªø¥Í¬¡¡A¥ç´î§C¯h³Ò¾r¾pªº­·ÀI

¡º¬F©²»Pª§¨ú­×­q¤Ú¤h¨®ªø¤u®Éªº³Ò¤è¤À§OþÓ²´©óªÀ·|§Q¯q©M­Ó¤H§Q¯q

¡D¬F©²¾á¤ß­Y¤Ú¤h¤½¥q¬°º¡¨¬³Ò¤è­n¨D¤Î©Û¸u·s¤H¥[¤J¡A¦Ó§ïµ½¨®ªø«Ý¹J¡A·|§â¦¨¥»Âà¶ù­¼«È¡A±¹¬I©Î¾D¥«¥Á¤Ï¹ï¡C¥t¥~¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¾á¤ß¡A¤Ú¤h¨®ªø¥[Á~·|§l¤Þ¨ä¥L¾·~¥q¾÷Âà¦æ¡A¥O¤p¤Ú¤Îªº¤hµ¥¦æ·~¯Ê¤H¡A±¡úG´`Àôµo¥Í¤U¡A©Î³y¦¨¤H¤O¤À°t°ÝÃD

¡D³Ò¤è§Æ±æ¥i¥H­q¥ß³Ì°ª¤u®É¬°12¤p®É¡A¦P®É´£°ª¤u¸ê¤ô¥­¡A«O»Ù¨®ªøªºÁ~¹S«Ý¹J¤Î°·±d¡A¦³§U´£¤É¥Í¬¡¯À½è

©µ¦ù¦^À³ÃD

2.§A¦P·N¡u­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¬O§Q¤j©ó¹ú¡v¶Ü¡H¸Õ´N§A©Òª¾¡A½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C

¸ÑÃD

¡D²M·¡ªí¹F¥ß³õ¡A¤Á¤Å§t½k¤Î¥Ù¬Þ

¡D¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v©y¤U©w¸q¡Gªk«ß³W©w¼Ð·Ç¤u§@®É¼Æ¡A­Y¶W®É¤u§@¡A¹µ¥D¶·¤ä¥IÃB¥~¸ÉÀv

¡D¹B¥Î¥¿¤Ï»é½×§Þ¥©¡A§¹¾ãªºµªÃD¥²¶·¥]§t¥¿¤Ï½×ÂI

¡D¥»ÃD­«ÂI¬O¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡A¦^µª®Éºò°O«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ³oÂI¡A¦Ó«D¥uÄÄ­z¥¿¤Ï­±¼vÅT

¡@°Ñ¦Òµª®×

¡º¦P·N

?«O»Ù³Ò¤uÅv¯q¡G¦b¼Ð·Ç¤u®Éªºªk¨Ò¤U¡A­Y¹µ­û¶W®É¤u§@¡A¹µ¥D¶·®Ú¾Úªk¨Ò¤ä¥IÃB¥~Á~ª÷¡A¥i¥H§ïµ½³Ò¤uµLÀv¥[¯Z±¡úG¡A¦³§U§ïµ½¥Í¬¡¯À½è

?§ïµ½¹µ­û°·±d¡G¼Ð·Ç¤u®É¥H¸gÀÙ¤â¬qªý¤î¹µ¥D­n¨D¹µ­ûªø®É¶¡¤u§@¡A¥O¹µ­û±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡A¬Æ¦Ü¶i­×¡B¹B°Ê©M»P®a¤HªB¤Í¬Û³Bªº®É¶¡¡A§ïµ½¨­¤ß°·±d

?»é½×¡G¼Ð·Ç¤u®É©Î¥O¥ø·~¥¼¯àÀ³¥I­ì¦³¤u§@¶q¡A¥[¼@¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¸ê¤è¥iµ½¥Î¤H¤O¸ê·½¡A¦p¼W¸u¤H¤âÀ³¥I¡A¦³§U´£¤É´N·~²v¤ÎÄÀ©ñ³Ò°Ê¤O¡A¦]¦¹­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¬O§Q¤j©ó¹ú

¡º¤£¦P·N

?¼W¥[Àç¹B¦¨¥»¡G¦]¬°­nÃB¥~¼W¸u¤H¤â©Î¤ä¥I¶W®É¡u¸É¤ô¡v¡A¥ø·~¾÷ºcªºÀç¹B¦¨¥»±N¤j¤j¤W¤É¡A©Î­nÂà¶ùÅU«È¡C¥t¥~¡A¤½¥qªº¬Õ§Q©Î·|ÁY´î¡A¤¤¤p¥ø±N­º·í¨ä½Ä¡A©Î¾É­P¥¦­Ì­Ë³¬

?¹µ­û¦¬¤J´î¤Ö¡G¥»¨Ó¦³Àv¥[¯Zªº¤½¥q¡A­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É«á¡A¹µ¥D¬°±±¨î¦¨¥»©Î·|´î¤Ö¹µ­û¥[¯Z®É¼Æ¡A¥H¼W¸u­Ý¾¡B¥~§P©Î¼W¥[¦Û°Ê¤Æ¤u§Çµ¥¡A¥O­ì¦³¹µ­ûµLªk³z¹L¥[¯Z¼W¥[¦¬¤J¡A¹ï§C¼h³Ò¤u¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¥i¯àÅܱo®»Ą̃£¨y

?»é½×¡G¦³«ü¼Ð·Ç¤u®É¥i¥H´£°ª³Ò¤uªº¥Í¬¡©M¦¬¤J¤ô¥­¡A¦ý¬Fµ¦±N¼W¥[¸ê¤èªºÀç¹B¦¨¥»¡A®tÃB©ÎÂà¶ù®ø¶OªÌ¡A¥Oª«»ù¤W¤É¡C¥i¬O­Y¤u¸êªº¥[´T°l¤£¤W³qµÈ¡A³Ò¤uªº¥Í¬¡¤ô¥­¥¼¥²±o¨ì§ïµ½¡A©Ò¥H¤£¦P·N­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É¬O§Q¤j©ó¹ú

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä470´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤H¦hÂZ¥Á ¼Ú¬w±È¤Ï¹C«È¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w°ê®a¤@¦V¬O®È¹C¼öÂI¡A®È¹C·~¬°·í¦a±a¨ÓÃe¤j¸gÀٮįq¡A¦ýªñ¦~¹C«È¶q¹ð¯}¬ö¿ý¡A¼vÅT¥Á¥Í¡A¤Þ°_©~¥Á¤Ï... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¦@¦í«Î±À500¶¡  ´î°ò¼h­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î°ÝÃDªø´Á§xÂZ­»´ä¤H¡A¬F©²¥¿¿n·¥¬ã¨s¡u¨}¤ß›Ó©Ð¡v¦@¨É©Ð«Î¡A´î»´°ò¼h¥«¥Áªº­t¾á¡C¥t¤@Ãä´[¡A¦b¬F©²ªº¬¡¤Æ­p¹º¤U¡A¥«¥Á¦³¾÷·|¦í¶i¾ú¥v... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2008¦~±À¥X¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¡A¥Ñ¬F©²©Ó¾á«Ø¿v¸ËæC¶O¥Î¡A¦A¥æ¥Ñ«D¦È§Q¾÷ºc¥HªÀ¥ø§Î¦¡¹B§@¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡C9¦~¹L¥h¡A­p¹º¤w¹B... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¥_¨Ê´ä¿D¨Æ°È¨t²Î¤j´«¯Z¡A­ì¬°­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº±i¾å©ú¡]¹Ï¡^¥X¥ô°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¡A±iªºªÅ¯Ê«h¥Ñ­ì¬°¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº½Ö±µ¥ô¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉÅwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤G¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~10¤ë9¤é¦Ü18¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250