ÁY½F§K¤Á¥þ¨Å ¨ÅÀù³N«e¤ÆÀø ¤ñ²v5¦~½­¿

[2017.09.28] µoªí
«À¤k¤h¡]¹Ï¡^40¦h·³®É½T¶E²Ä¤G´Á¨ÅÀù¡A´¿¦³Âå¥Í«Øij¦o°µ¨Å©Ð¤Á°£¤â³N¡A¦o¨ä«á¿Ô¸ß¥t¤@Âå¥Í·N¨£¡A¨M©w¥ý±µ¨ü³N«e¤ÆÀø¡A¸~½Fª½®|¥Ñ3Íù¦ÌÁY¦Ü0.5Íù¦Ì¡A³Ì«á¤ð¶·¤Á°£¾ã­Ó¨Å©Ð¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
­»´ä¨ÅÀù¸ê®Æ®wµoªí³Ì·s³ø§i¡Aµo²{³N«e¤ÆÀøªº±wªÌ¤ñ¨Ò¦bªñ10¦~¶¡¤W¤É¦Ü9%¡A¦¹Á|¥iÁY¤p¨ÅÀù¸~½F¡A§K¥þ¨Å¤Á°£¡C¨ÅÀù¸ê®Æ®w·þ¾É©e­û·|¦¨­û³¢¤l¿Q¡]¥k¤@¡^ªí¥Ü¡A³N«e¤ÆÀø¹ï²Ä¤G¡B¤T´Á¡BHER2§e¶§©Ê©Î¤T³±©Êªº¸~½F³Ì¬°¦³®Ä¡C¥ª¤@¬°¨ÅÀù¸ê®Æ®w·þ¾É©e­û·|¥D®u±i²Q»ö¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÅÀù¬°¥»´ä¤k©ÊªºÀY¸¹Àù¯g¡A¤@¦~¦³¹O3800©v·s¯g¡A³¡¤À±wªÌ»Ý¤Á°£¾ã­Ó¨Å©Ð¡C­»´ä¨ÅÀù¸ê®Æ®wµoªí³Ì·s¬ã¨s¡Aµo²{±µ¨ü³N«e¤ÆÀøªº±wªÌ¤ñ¨Ò¦bªñ10¦~¶¡¤W¤É¦Ü9%¡AÂǦ¹ÁY¤p¨ÅÀù¸~½FÅé¿n¡A§K¨ü¤Á°£¥þ¨Å¤§­W¡A·í¤¤19%³N«e¯f²zÀˬdÅã¥Ü¡A¨Å©Ð¤ÎµÅ¤U²O¤Úµ²ªº¤J«I©ÊÀù²Ó­M§¹¥þ®ø¥¢¡C

06¦Ü10¦~4% ¤É¦Ü11¦Ü16¦~9%

¨ÅÀù¸ê®Æ®w¬Qµoªí¡m­»´ä¨ÅÀù¸ê®Æ®w²Ä¤E¸¹³ø§i¡n¡AÅã¥Ü¦b2006¦Ü2015¦~½T¶E¨ÅÀùªº12,729¦W¤k©Ê¤¤¡A928¦W(7%)±wªÌ´¿±µ¨ü³N«e¤ÆÀø¡A¦³¹O¤»¦¨±wªÌ±µ¨ü¹L³N«á¤ÆÀø¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ÅÀù±wªÌ±µ¨ü³N«e¤ÆÀøªº¥­§¡¤ñ¨Ò¥Ñ2006¦Ü2010¦~ªº4%¡A­¿¼W¦Ü2011¦Ü2016¦~ªº9%¡C

¬ã¨s¤S«ü¥X¡A±µ¨ü³N«e¤ÆÀø¨ÅÀù±wªÌªº¸~½F¥Ñª½®|0.3Íù¦Ì¦Ü20Íù¦Ì¤£µ¥¡A¤¤¦ì¼Æ¬°4Íù¦Ì¡C¥t¥~¡A¦b906¦W±µ¨ü³N«e¤ÆÀøªº±wªÌ¤¤¡A19%ªº¯f²zÀˬdÅã¥Ü¡A¨ä¨Å©Ð¤ÎµÅ¤U²O¤Úµ²ªº¤J«I©ÊÀù²Ó­M§¹¥þ®ø¥¢¡A¦ý¤´»Ý°µ¤â³NÀˬd¡C³N«e¤ÆÀø¹ïHER2(²Ä¤G«¬¤HÃþ¤W¥Ö¥Íªø¦]¤l¨üÅé)§e¶§©Êªº±wªÌ³Ì¬°ÅãµÛ¡A·í¤¤»Û¿E¯À¨üÅé(ER)¤Î¶ÀÅé¯À¨üÅé(PR)§e³±©ÊªÌ¡A¦³¤­¦¨¤J«I©ÊÀù²Ó­M§¹¥þ®ø¥¢¡C

¤¤¦~°ü¤ÆÀø16©P ¤â³N¤Á¨Å©Ð20%

¯fµo®É¦~¹L40·³ªº«À¤k¤h¡A2015¦~3¤ëµo²{¨âÃä¨Å©Ð¤£¥­¿Å¡A¦P¦~9¤ë¡A¦o¦]·P«_¨D¶E¡A§iª¾Âå¥Í¨ÅÀY¥X²{¤U³´¡A¨ä«á³Q½T¶E¬°HER2§e¶§©Ê¡B²Ä¤G´Á¨ÅÀù¡C«À¾Ð­z¡A°_ªìÂå¥Í«Øij¦o©ó½T¶E10¤é«á±µ¨ü¨Å©Ð¤Á°£¤â³N¡A±©¦oı±o¨Æ¥X¬ðµM¡A¹E¿Ô¸ß¥t¤@Âå¥Í·N¨£¡A³Ì²×¨M©w±µ¨ü³N«e¤ÆÀø¡C«À±µ¨ü16©PÀøµ{«á¡A¸~½Fª½®|¥Ñ3Íù¦ÌÁY¦Ü0.5Íù¦Ì¡A¤â³N¶È»Ý¤Á°£15§J²Õ´¤Î¸~½F¡A¦û¨Å©Ð²Õ´¤Ö©ó20%¡A¥¢¦å9²@¤É¡A²Ý¤é¤w¥X°|¤Î±µ¨ü³N«áªvÀø¡C

¨ÅÀù¸ê®Æ®w·þ¾É©e­û·|¦¨­û¡BÁ{þH¸~½F±M¬ìÂå¥Í³¢¤l¿Q»¡¡A³N«e¤ÆÀø°_ªì¥Î©ó³¡¤À¤£¯à¬I¤â³NªvÀøªº±ß´Á¨ÅÀù±wªÌ¡A²{®ÉÀ³¥Î©ó¦­´Á±wªÌ¡A¥O±wªÌ¤ð¶·¤Á°£¥þ¨Å¡C³¢¤Sªí¥Ü¡A³N«e¤ÆÀø¹ï²Ä¤G¡B¤T´Á¡BHER2§e¶§©Ê©Î¤T³±©Êªº¸~½F³Ì¬°¦³®Ä¡C

¨ÅÀù¸ê®Æ®w·þ¾É©e­û·|¥D®u¡B¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í±i²Q»ö»¡¡A³N«e¤ÆÀø¬°´Á16¦Ü18©P¡A¦P®É¨Ï¥Î§ÜHER2¼Ð¹vÃÄ¡A¯f¤H±µ¨ü¤â³N«á¡A¶·Ä~Äò¾l¤U¤ÆÀø¤Î¼Ð¹vÀøµ{¡A³N«e³N«áÀøµ{¦X¦@¤@¦~¡C

¨ÅÀù°òª÷·|¥D®uÀN¦óºöµØ´£¿ô¡A¤k©Ê¥Ñ40·³°_À³¨C¤ë¦Û§ÚÀˬd¨Å©Ð¡A¨C¨â¦~°µÁ{þHÀˬd¤ÎX¥ú¨Å©Ð³y¼v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡]§C¬z¡^¤w±À¥X¹O¦~¡C¤¤¤å¤j¾Ç»P®û·|¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A§C¬z¯à¹ªÀy§C¦¬¤JªÌ¼W¥[¤u§@®É¼Æ¡A¦ý¤£¤Ö¨ü³XªÌ¬°²Å¦X°ªÃB§C¬z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¤@¦W¨k¤l¤é«e¯A±N¤@°¦ª¯ÂY¸¨¦a¦A°_¸}½ð¡A¹Lµ{³Qºô¥Á©ç¤U¡A¤ù¬q¦bºô¤W¬y¶Ç¡Aĵ¤è¥D°Ê½Õ¬d«á«e¤é©ë®·¯A®×¨k¤l¡C ĵ¤èªí¥Ü¡Aªñ¤é... ¸Ô±¡
¤U©P¤­¿ï¥¿°Æ¥D®u  ³¯°·ªi¶ÕÄò´x°]·| ¹w§i§ïµ{§Ç¡u°Å¥¬¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|10¤ë´_·|¡A«Ø¨î¬£©Mªx¥Áªº·s¤@½ü©e­û·|ª§¦ì¾Ô¤S¦A±Ò°Ê¡C°]©e·|±N¦b¤U©P¤­¡]10¤ë6¤é¡^Á|¦æªº·|ij¤¤¿ïÁ|¥¿°Æ¥D®u¡A«Ø¨î¬£¹w®Æ±À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Î¤T¦W¥qªø¥Á±æµû¤À·L¤É¡A·í¤¤ªL¾G¾ãÅéªí²{µû¤À¬°56¤À¡A¸û¤W¤ë¤W¤É1.8¤À¡A¨â­Ó¤ë¥­§¡... ¸Ô±¡
¦û»âª÷µµ¯ð21¥Ü«ÂªÌ¡u½ð«O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¡BªÀ¥Á³s©M¤H¥Á¤O¶q¦¨­û¤µ¦~6¤ë©³°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä«e¡A¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¬ðÀ»§Üij¡A¦û»âÆW¥Jª÷µµ¯ðÀJ¹³¡A­n¨D¤¤¥¡ºM¦^¤H¤j8¡D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250