¡m¤À¨©¤H¥Í¡nÃöª`®a®x©M¤g¦a
­ì§@­×§ï95% Àò¡u¦Ê¸U­º¼ú¡v¿ï¤¤

[2017.09.16] µoªí
¡m¤À¨©¤H¥Í¡n¼@·Ó¡C
¡m¤À¨©¤H¥Í¡n¡]Shuttle Life¡^¾Éºt³¯³Ó¦N¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¦h­Û¦h¹q¼v¸`°Ñ®iªº¡m¤À¨©¤H¥Í¡n(Shuttle Life)¬O°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¾Éºt³¯³Ó¦Nªº²Ä¤@³¡ªø¤ù¡CÁöµM¬O³B¤k§@¡A«o¤w¸g¦b¤W®ü¹q¼v¸`Àò±o¤F¡u¨È¬w·s¤H¼ú¡v³Ì¨Î¼v¤ùµ¥¦h­Ó¼ú¶µ¡C¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É¡A³¯³Ó¦N«ü¼v¤ù¤§©Ò¥H·|Àò¼ú¡AÀ³¸Ó¦b©ó¥¦¹ï°¨¨Ó¦è¨ÈªÀ·|²{¹êªº²`¤ÁÃöª`¡C

«ä¦Ò°¨¨ÓªÀ·|²{ª¬

¦b¹q¼v¶}©l©çÄá«e¡A¡m¤À¨©¤H¥Í¡nªº¼@¥»¦]Àò±o¥xÆWª÷°¨³Ð§ë·|ij¡u¦Ê¸U­º¼ú¡v¦Ó¤ÞµoÃöª`¡C¤£¹L³¯³Ó¦N«ü¡A³Ìªìªº³Ð§@¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡G¡u§Ú­Ì±a¼@¥»°Ñ¥[³Ð§ëªº¤u§@§{®É¡A²Ä¤@¤Ñ´N´X¥G³Q©Ò¦³¦Ñ®v§åµû±oÅéµL§¹½§¡AÅý§Ú­Ì«H¤ß¥þµL¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C©ó¬O±ß¤W§Ú¼õ©]­×§ï¡A´X¥G§â­ì§@­×§ï¤F95%¡A¥u³Ñ¤U¨¤¦âªº¦W¦rÁÙ«O¯d­ì¼Ë¡Cµ²ªG«o¡y¤£¤p¤ß¡z¯uªº³Q³Ð§ë·|ij¿ï¤¤¡C¡v

³¯³Ó¦N«Ü²M·¡³o³¡¹q¼vÃöª`ªº©³¼hªÀ·|¨Ã«D°Q¦nªºÃD§÷¡C¥L«ü¤§©Ò¥H·|©çÄá³oºØÃD§÷¡A¬O©M¦Û¤vªº¥xÆW¯d¾Ç¸gÅ禳Ãö¡G¡u¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A«Ü¦h¤H³£¤w¸g¹ïªÀ·|²{ª¬³Â¤ì¡A§Y¨Ï¦³«Ü¦h¤£¦X²zªº¦s¦b¡C¾ã­ÓªÀ·|ª¬ºA¥i¥H»¡´N¦p·Å¤ôµN«Cµì¤@¯ë¡C¥i¬O·í§Ú¦b¥xÆW¦í¤F´X¦~¤§«á¦A¦^¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A¦³¤F¹ï¤ñ¤§«á¡A´N¹ï³oºØ±¡ªp·P¨ì«Ü¾_Åå¡C¤ñ¦p¤ù¤¤¯A¤Î¨ìªº¤ôªº°ÝÃD¡A«ÜÃø·Q¹³°¨¨Ó¦è¨È¤H«ç»ò·|®e§Ô³o¼Ëªº±¡ªp«ùÄò¤U¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¥h§ïÅܪº·Qªk¡C¡v

¥LÄ~Äò¤ÀªR»¡¡G¡u§Ú¦b©ç¤ùªº®É­Ô¡A³ÌÃöª`ªº¥DÃD¨ä¹ê¤]´N¦b©ó¨â­Ó¤è­±¡G®a®x©M¤g¦a¡C®a®x¤¤¿Ë¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº¡H¤H­Ì®Ú´Ó©ó¦Û¤v©Ò³B¤§¦aªºª¬ºA¬O«ç¼Ëªº¡H¥L­Ì¦p¦ó¥h­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡H³o¬O§Ú·Q³q¹L¹q¼v¥h«ä¦ÒªºªF¦è¡C¡v

±i¦ã¹Åºt§Þ¥O¾Éºt¾_Åå

¦b¡m¤À¨©¤H¥Í¡n¤¤¡Aª÷°¨¼v¦Z±i¦ã¹Å¹¢ºtºë¯«¯f¥À¿Ë¡Aªíºt·¥¨äºë±m¡C³¯³Ó¦NºÙ«Ü©¯¹B¯à±o¨ì±i¦ã¹Åªº¥[·ù¡G¡u¦oªº±M·~ªíºt¯uªºÅý§Ú«Ü¾_Åå¡G¦o¦bÃèÀY¥~¬O¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¤@¥¹¬ï¤W¼@±¡¤¤ªº©ì¾c¡A¬Æ¦Ü©ì¾c¤~­è¬ï¶i¥h¤@¥b®É¡A´N¥ß§Y§¹¥þÅܦ¨¤F¤ù¤¤ªº¨¤¦â¡AÂà´««D±`§Ö¡I¡v

¹¢ºt¨k¥D¨¤ªº³¯¿AÄ£«h¬Oºq¤â¥X¨­¡A©Ò¥H³¯³Ó¦N©M¥L¥æ¬y®É¡A³Ìªì¨Ã¨S¦³½Í¼@¥»¡A¦Ó¬O©M¥L²á¤Ñ¥HÁA¸Ñ¥Lªº¬G¨Æ¡A¨Óµo²{¥L©M¤ù¤¤¨¤¦âªº¬Û³q¤§³B¡C³oºØ¤è¦¡¨Ï±o³¯¿AÄ£ªºªíºt§ó¥[¦ÛµM¡A³Ì²×¤]¦]¥X¦âªºªí²{±o¨ì¤F·~¬ÉÆg½à¡C

Æ[²³¡G¡u«Ü´Îªº¹q¼v¡v

ªì¦¸«e¨Ó¦h­Û¦h¹q¼v¸`°Ñ®i¡A³¯³Ó¦N¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O©MÆ[²³ªº¤¬°Ê¥H¤Î±q¤¤±o¨ìªº¤ÏõX¡C

¡u³o³õ©ñ¬MÅý§Ú­Ì·P¨ì«Ü·N¥~¡A¨ä¤@¬O¨S·Q¨ì¦­¤W9ÂI45ªº©ñ¬M¡A³ºµM¤]¦³«Ü¦h¤H«e¨ÓÆ[¬Ý¡C¨ä¤G¬O°Ýµªµ²§ô«á§Ú­Ì¯¸¦bÂਤ¥X¤f³B¡A³ºµM¦³«Ü¦hÆ[²³°±¤U¨Óµ¹§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì©ç¤F¤@³¡«Ü´Îªº¹q¼v¡z¡A¨Ã¥B©M§Ú­Ì´¤¤â¾Ö©ê¡C¨ä¤¤¦³¤w¸g¤£¤Ó·|Á¿¤¤¤åªº°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¸ÇÆ[²³¡A¥Î¦³­­ªº»y¨¥§i¶D§Ú­Ì¡A¹ï¹q¼v¤¤ªº±¡´º²`¦³¦P·P¡CÁÙ¦³¤H§i¶D§Ú­Ì»¡¡A´X¥G¨S¦³¬Ý¨ì¹L³o¼Ë¯u¹ê¤Ï¬M°¨¨Ó¦è¨ÈªÀ·|ªº¹q¼v¡A©Ò¥H¬Ý¤F¹q¼v¤§«á´N§Ô¤£¦í­ú¤F¡C¡v

Æ[²³¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A³¯³Ó¦N»{¬°¤]©M°¨¨Ó¦è¨È¹q¼v·~¬É²{ª¬¦³Ãö¡A¡u°¨¨Ó¦è¨È·í¤Uªº¹q¼v¥D­n¥H°Ó·~©Êªº®£©Æ¤ù¡B¶P·³¤ù¡B¦nµÜ¶õ¤j¤ù¬°¥D¡AÃöª`²{¹êªº¤åÃÀ©Ê¼v¤ù®£©È´X¦~¤~·|¥X¤@³¡¡A³oÅý°¨¨Ó¦è¨ÈÆ[²³«ÜÃø±µÄ²¨ì«D°Ó·~©Êªº¹q¼v¡C§Úªº³o³¡¤ù¤lÁöµM¤£¯à»¡¬Oµ´¹ïªºÃÀ³N¤ù¡A¦ý©M§Oªº¹q¼v¦b­·®æÃD§÷¤W³£«Ü¤£¤@¼Ë¡C§Y¨Ï§Ú¤£¯à§ïÅܲ{ª¬¡A¤]§Æ±æ°_½X¯àÅýÆ[²³ª¾¹D¥@¬É¤WÁÙ¦³¨ä¥L¤£¦PÃþ«¬ªº¤ù¤l¦s¦b¡A¨Ã¥B¶}©l¹ï³o¨Ç·sªºÃþ«¬¦³©Ò±µÄ²¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬G·N­«½ÆIJ¸I ©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«È¯Ý³¡ µØ¤H²z¾v®v©Ê«I­«»@¤£©h®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦WµØ¤H²z¾v®v¡A¦]¡u¬G·N¥B­«½Æ¦aIJ¸I¡B©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«Èªº¯Ý³¡¡v¡A³Q§P3¶µ©Ê«I¥Ç¸o¦W¦¨¥ß¡A­n¶¡Â_©ÊªA¦D90¤Ñ¡A¥BÁÙ­n2¦~¦u¦æ... ¸Ô±¡
¦h¥«¹Ü©R³sÀô¨®º× ¥q¾÷¶È»´¶Ë ¨p®a¨®°ª³tÄd¸y¼²ªdÀY¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤h¤N¦è¸ô¡]Steeles Av. W.¡^ªñ27¸¹¤½¸ô¸ô¬q¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í1¦º2­«¶ËªºÄY­«¨®º×¡C¤@½øªu¤h¤N¦è¸ô¦V¦è¯e¦æªº©Ð¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬Ù24¶¡¤½¦@±M¤W¾Ç°|(College)1.2¸U¦W­û¤uªº¤u·|¡Mªñ¤é§ë²¼¤ä«ù½}¤u¡C ³o¨Ç­û¤u¥]¬A±Ð±Â¡B¹Ï®ÑÀ]­û¡BÁ¿®v(i... ¸Ô±¡
¤_ªL®ü¥Àµh­ú ©I³ê·R¨à¦^®a ¡u§A¦A¤£¦^¨Ó¶ý¶ý´N¼µ¤£¦í¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥»¤ë10¤é¥¢•È¦Ü¬Q¤é¤w¹O¤­¤ÑªºµØ¸Ç¯d¾Ç¥Í¤_ªL®ü¡A¨ä¤÷¥À¬Q¤é¤½¶}©IÆ~·R¤lÂk®a¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A©è·Å«á¤T¤é¤T©]´X¥G¨S¦³¥ð®§¦a´M§ä¥¢•Èªº¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¹ï¦h­Û¦hªº©ì¨®ªA°È«Ü¦³¬Ýªk¡A¦]¬°ªA°È¦¬¶O¦³ªº®É­Ô«ÜÂ÷ÃСC¦Ó¦h¥«¥«©²§Y±N¥X¥x·s³W©w¡A¹ï©ì¨®ªA°È²Î¤@¦¬¶O»ù®æ¡C ¦h¥«µP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250