(´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦Ò¼{Ãø¥Á¹L¥V°ÝÃD¡M¥i¯à²KÁʳ]³Æ¡MÄ´¦p©ì±¾³f¨®¡M¦w¸m²{¦í¬ü°êÃä¬ÉÀç±bªºÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡C
¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)»¡¡R¡u³o¨ÇÀç±b°t³Æ·x®ð¡M¦ý¥»°ê¥V©uÄY´H¡M§ÚÌn±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡M¦Ò¼{°t³Æ©ì±¾¨®ªº¥i¯à¡C¡v
¥L©P¤·|±à¥D²z¶V¹ÒÃø¥Á¨Æ°ÈªºÁp¨¹»P¬Ù©²±M³d¤p²Õ¡C
»\¿Õ»¡¡R¡u§ÚÌÁÙ¦b°µ¥\½Ò¡M¥²n®É·Ç³Æ´Nºü¡M³B²z¥¼¨Ó¼Æ¤ëªº±¡ªp¡C¡v
¦Û7¤ë¥H¨Ó¡M¶W¹L6,000¤H¦b¯Ã¬ù¶V¹Ò¡M«Dªk¼ç¤J»í¥_§J¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤H¬O®ü¦a¤H¡C
³\¦h¤H¤J¦í»í¥_§JÃä¹Ò¸t§B¯Ç¼w©Ô¬ì°Ç(Saint-Bernard-de-Lacolle)Ãø¥ÁÀç¡Mµ¥Ô¼f§åµ{§Ç¡CÁp¨¹¬F©²¤wµo¥X¤½¶}©Û¼Ð³q§i¡M¼x¨D¼t°Ó¡M¦b6©P³qª¾´Á¤º¨ÑÀ³°t³Æ¨Ñ·x¨t²Îªº©ì±¾³f¨®¡M¦w¸m200¦WÃø¥Á¡C
»\¿Õ¬O«D¥¿±`²¾¥Á¸ó¬F©²±M³d¤p²Õ¥D®u¡M¥L»¡Áp¨¹¬F©²¤]¦³¼W¥[¸ê·½¡M¥[³t¼f§åµ{§Ç¡M¥]¬A¦bº¡¦a¥i¼W³]ÃB¥~³õ¦a¡Q¬ã¨s¦p¦ó¨ó§UÃø¥Á¡MºÉ§Ö¥Ó½ÐÁ{®É¤u§@ÃÒ¡C
»í¥_§J²¾¥ÁÆUªø³º¸(Kathleen Weil)»¡¡R¡u®Ú¾Ú§Ú̪º¸gÅç¡M§Ú̪¾¹D¤H̳£·Q¤u§@¡M¦³¯à¤O¤u§@¡C¡v
¾Ú«H¤£¤ÖÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¼ç¤J¥[®³¤j¡M¦]¬°¬ü°ê¬F©²¦«e«Å¥¬¦Ò¼{¼o°£®ü¦a¤HªºÁ{®É«OÅ@±¹¬I¡M¥ç§Y2010¦~®ü¦a¤j¦a¾_«áªº±¹¬I¡M¨º·N¨ý¼Æ¥H¤dp®ü¦a¤Hn»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C¤£¥u¬O®ü¦a¤H¾á¤ß¬Fµ¦ÅܤơM9Ó°ê®aªº¤½¥Á¤]¨S¦³«OÃÒ¡M¬ü°ê¬F©²·|©µÄò¥L̪ºÁ{®É«OÅ@±¹¬I¡C
°ò©ó¤Wzì¦]¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|ÂX¤j¦b¬ü°êªº¥~®i¦æ°Ê¡M¦b®ü¦a¤HªÀ°Ï¥~¶Ç¹F¤@Ó«H®§¡M´N¬O«Dªk¶i¤J¥[®³¤j¡M¥Ó½ÐÃø¥Á¨¤À¡M¤£¤@©w¦¨¥\¡C