(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¨â¬[¯Z¾÷¤WӤ뺢¯d´ì¤ÓµØ¾÷³õ¡M¨ä¤¤¤@¦W¾÷ªø¦b©P¥|ªº¬ã°T®x¤W»¡¡M¥L¨M©wÅý¼«È¦b»Å¼ö¾÷¿µ¤¤µ¥Ô¼Æ¤p®É¡M¨º¬O¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡M§K±o¥LÌÂ÷¶}¸¾÷±N·|¾ÉP§ó¤[©µ»~¡C¸t³ÒÛ©Z(Yves Saint-Laurent)¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¬ã°T¡M¥L»¡¡Mã³\¼«È¤U¾÷¥u¥i¯à³y¦¨§ó¦h©µ»~¡M¦Ó¥L·í®É³Q¤@¦A§iª¾¡M¸¾÷¤Jªo¥u»Ý30¤ÀÄÁ¡C
¦¹¥~¡MÁÙ¥i¯à»ÝnÃB¥~¼Æ¤p®É¨ó§U¨CÓ¤H¤U¸¾÷¡M¨Ã§ä¨ì¤Ú¤h¨®¶¤¹B°e¥L̨ì°s©±¹L©]¡M©Î¶}©¹¯è¯Z¥Øªº¦aº¡¦a¥i¡C
¥t¤@¯Z¾÷ªº¾÷®v§f¦èC(Denis Lussier)«ü¥X¡M¥L¤]¬O³Q¦h¦¸§iª¾¡M¥[ªo¥u»Ý¦Aµ¥30¤ÀÄÁ¡C¨â¦W¾÷®v§¡ºÙ¡M±µ¤G³s¤Tª¬ªp«D¥L̩ү౱¨î¡M¥]¬A¨ä¥L¸¾÷¥[ªo¥´¦y¤£±Æ¶¤¡MÀò±o©M³s±µ¥~³¡µo¹q¾÷©µ»~¡Mµ²ªG¾ÉP±¡ªp§óÁV¡C¸t³ÒÛ©Z»¡¡M°²¦p¥L¤@¦ª¾¹D©µ»~·|¶W¹L3¤p®É¡M¥L·|§@¥X¤£¦P¨M©w¡C¦ý¥L»¡¡M¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¯Z¾÷³Ì²×©è¹Fº¡¦a¥i«á¡M¦h¼Æ¼«È¦V¥L¹DÁ¡C
©P¥|ªºÃÒµü²×µ²¨â¤Ñªº²â°T¡M¹B¿é§½n½Õ¬d¤À§O±qù°¨»P¥¬¾|¶ëº¸°_¸ªº¨â¬[¯Z¾÷¡M¬°¦óº¢¯d´ì¤ÓµØ°±¾÷©W¦U¦³±Nªñ5¤p®É»P6¤p®É¡M¼«È¥¼ÀòãÂ÷¶}¸¾÷¡C
¨ä¤¤¤@¬[¯Z¾÷¦b¼Æ¤p®É©µ»~´Á¶¡¯ÓºÉ¿Uªo¡M¾ÉPÂ_¹q¡M§N®ðªÅ½Õ¨t²Î°±¤î¤u§@¡M³Ì²×¦³¼«ÈP¹q911¨D§U¡C
¬ã°T®x·Qn½T©w¡M¶V¬v¯èªÅ¬O§_¹H¤Ï¥¦»P¼«Èªº¸ü°e¨óij¡M¯A¤Î°±¾÷©W©µ»~±¡ªp¤U¡M¥L̦ó®É¥i¥HÂ÷¶}¸¾÷¡C¾÷®v¤£¤Ó¼ô±x³oÓ³W«h¡M¾¨ºÞ¸¾÷¬O§_©ñ¤H¡M¾÷®v¦³³Ì²×¸Ü¨ÆÅv¡C