®L¥½Æ[¬P
®öº©»Èªe©]

[2017.08.19] µoªí
Torrance Barrens Dark-Sky Preserve
·í¦a¤Ñ¤å·R¦nªÌ±q«OÅ@°Ï©çÄ᪺¦UºØ¬PªÅ·Ó¤ù¡C
Hamilton¤Ñ¤å·R¦nªÌ¨ó·|´£¨Ñªº¹ê®É©]ªÅª¬ªp¬d¸ßªí¡C
Lennox&Addington Æ[¬PÂIªº¡uÆ[¬P¬£¹ï¡v¡C
±q¥¬¾|´µ¥b®qªº´ò¯`¬PªÅ¡C

«°¥«ùتø¤jªº«Ä¤l¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìÀY¤Wªº¬P¬P¡C¦ý¨ººØ©ïÀY¤@±æ¡A»r²´´N¯à¬Ý¨ìº¡¤Ñ»Èªe¡B¬P¥úÄ꺩ªº±¡´º¡A«o¯àÅý¨C­Ó¤H³£¤£¥Ñ±o¬°³o§§Æ[¦Ó¤ß¦³©Ò·P¡C¨ä¹ê®L¥½®É¸`¡A¥¿¦n¤]¬OÆ[¬Ý»Èªeªº¦n©u¸`¡C¤£¥Î¥h¨º¨Ç¡u¥@¬Éª¾¦W¡vªºÆ[¬P¦aÂI¡A´N¦b¦h­Û¦h©P³ò¡A¤]¦³¯àÅý¤H»·Â÷¥ú¦Ã¬V¡B¥õ±æ¬PªÅªº¦n¦a¤è¡G¤£§«§ä¤@­Ó©]±ß¡A¥hÅéÅç¤@¤U³Q»Èªe·Ó«Gªº®öº©¬P©]§a¡I

¤K¤ë®L¥½¡A¤Ñ®ðº¥²D¡A¦ý¤]¬OÆ[¬Ý»Èªeªº³Ì¦n©u¸`¤§¤@¡G¤á¥~ªº©]±ß¤£¼ö¤£§N¡A¦b»·Â÷¥ú¦Ã¬Vªº¦a¤è¡A±q¤Ó¶§¤U¤s2­Ó¤p®É¤§«á¡A¤@ª½¨ì¤é¥X2­Ó¤p®É¤§«e³£¯à¬Ý¨ìÀéÄê»Èªe¡C¨S¦³ÀO­i¿O¡B¥u¦³¬P¥ú°{Ã{ªº©]±ß¡A·Q·Q´Nı±o«D±`®öº©©O¡I¦h­Û¦hªº«°¥«°Ï°ìÁöµM¥ú¦Ã¬V«ÜÄY­«¡A¦ý¦VþÓ¤£¦P¤è¦V¥Xµo¡A¤´µM¯à§ä¨ì¦X¾AªºÆ[¬PÂI¡A¨I®û¦b¯EÃv¬P¨t©Ò±a¨Óªº§§ÄR¤§¤¤¡C

Torrance Barrens Dark-Sky Preserve

±q¦h­Û¦h©¹¥_¡A¦VMuskoka¤è¦V¦æ¾p2.5­Ó¤p®É¡A¥i¥H¨ì¹F¥t¤@­Ó«D±`´ÎªºÆ[¬PÂI: Torrance Barrens¡C¥¦¬O¥[®³¤j¬Ó®a¤Ñ¤å¨ó·|½T»{ªº¡u·t©]«OÅ@°Ï¡v¡A¨üªk«ß«OÅ@¡A¹ï¥ú¦Ã¬V¦³ÄY®æªº±±¨î¡A¥i»¡¬O¦w¤j²¤Æ[¬P¡u¸t¦a¡v¤§¤@¡C°£¤F¯à¬Ý¨ì»Èªe¡A±q³o¨àÁÙ¯à¥Î¦×²´Áô¬ù¬Ý¨ì§ó»·ªº¥P¤k®y¬P¨t(Andromeda Galaxy)¡A°¸º¸ÁÙ¯à¸I¨ì·¥¥ú¡I³o¸ÌÁÙ¦³±Mªùªº360«×µLªýêÆ[¬P°Ï°ì¡AÅý§AÅéÅç¨ì§ó¥[§§Á諸¬PªÅ¡C

¦¹¥~¡AÁöµM³o¸Ì¨S¦³©x¤èªº³¥Àç°Ï°ì¡A¦ý¬O¤¹³\Æ[¬P·R¦nªÌ¦b¤p½d³ò¤º¤ä±bÁO¡u¦wÀç¤ã¹ë¡v¡A¦b¬PªÅ¤U«×¹L¾ã­Ó®öº©ªº©]±ß¡C·íµM¡A°O±o¤@©w¤£­n¨Ï¥Î¤Ó±jªº¥ú·½¡A¥H§K¼vÅT³o¤ù·t©]«OÅ@°Ï¡C

¦a§}¡GSouthwood Rd, Gravenhurst

§ó¦h«H®§¡Gwww.rasc.ca/content/torrance-barrens-dark-sky-preserve

Binbrook Tract Conservation Area

¦ì©óHamilton¤è¦Vªº³o­Ó«OÅ@°Ï¶ZÂ÷¦h­Û¦h¶È1.5­Ó¤p®É¡CÁöµM¥¦¶ZÂ÷«°¥«ÁÙ¤£¤Ó»·¡Aºâ¤£¤W¯u¥¿ªº¡u·t©]Æ[¬PÂI¡v¡A¦ý¦]¬°«nÃ䪺¥ì§Q´ò(Erie Lake)¡A³o¸Ì¬Û¹ï¤ñ¸û¶Â·t¡A¥i¥H¸û²M´·¦a¬Ý¨ì«n¤èªº¦a¥­½u¡C¹ï©ó·Q­n»¡¨«´N¨«¡B§Ö¥h§Ö¦^ªº³£¥«¤H¨Ó»¡¡A¤£¥¢¬°¤@­Ó§é°Jªº¿ï¾Ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó«OÅ@°Ï¤½¶é¤]¬OHamilton¤Ñ¤å·R¦nªÌ¨ó·|ªº©T©wÆ[¬P¦aÂI¡A¥L­ÌÁÙ¸g±`¦b³o¸ÌÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡C¯S§O­«­nªº¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦bºô¯¸¤W´£¨Ñ¦³³o­Ó¤½¶éªº¨C¤Ñªº©]ªÅª¬ªp¡A¥]¬A©]ªÅªº¶³¦·Âл\µ{«×¡B³z©ú«×¡B·t«×µ¥¡A¤è«K·Q¥hÆ[¬Pªº¤H½T©w¤Ñ®ð±¡ªp¡C

¦a§}¡G5050 Harrison Rd, Binbrook (³o­Ó¦a§}¬O«OÅ@°Ï¤J¤f¡C¥hÆ[¬P¯ó©W¥i¦bGPS¤¤¿é¤J¦p¤U¸g½n«×§¤¼Ð¡G43¢X06'48.5"N; 79¢X52'47.8"W¡C

¨ãÅé¥i¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.amateurastronomy.org/meeting-places/

©]ªÅª¬ªp¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.cleardarksky.com/c/BnbkCONkey.html

Lennox and Addington Dark Sky Viewing Area

¦pªG®É¶¡µy¦h¡A±q¦h­Û¦h¦VªF¶}¨®2.5­Ó¤p®É«e©¹Lennox and Addington°Ï°ì¡A´N¯à¨ì¹F¤@­Ó¯u¥¿ªº¡u·t©]Æ[¬PÂI¡v¡C

»¡°_³o­ÓÆ[¬PÂI¡AÁÙ¦³¤@¬q¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¦í¦bªþªñ¤pÂíªºTerence Dickinson¬O¤Ñ¤åÂø»xSkyNewsªº½s¿è¡A¥L¨C¦¸±ß¤W¶}¨®¸g¹L³o­Ó¦a¤è®É¡A³£·|§Ô¤£¦í°±¨®¾n¨¬¡A¨Ã¥B¦b©çÄá¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A¦]¬°±q³o¸Ì¯à¬Ý¨ì³Ì¬°²M´·§§Æ[ªº¬PªÅ¡C«á¨Ó¡A¥L¹ï·Ó¦a¹Ï©M¥ú¦Ã¬V¼Æ¾Ú¡A·NÃѨì³o­Ó¦a¤è­ì¨Ó¬O¦w¬Ù¯à¬Ý¨ìµL¾B¾×¬PªÅªº³Ì«nÂI¡I

©ó¬O¥L·Q¿ìªk»¡ªA¤F·í¦aªº¸gÀÙ¶}µo¿ì¤½«Ç¡A§â³o¤ù¦a¹º©w¦¨¬°¤F±Mªùªº¡uDark Sky Viewing Area¡v¡C±q¨º¤§«á¡AÆ[¬Pªº·R¦nªÌ³£ª¾¹D¤F³o­Ó¦a¤è¡A«Ü¦h¤H³£¯S·N«e¨ÓÆ[¬Ý©]ªÅ¡C¯S§O¬O¹ï©ó¦í¦b¦h­Û¦h¡B·Q­n¬Ý¨ì»Èªe¦b·t©]¤¤°{Ä£ªº³£¥«¤H¡A³o­Ó¶ZÂ÷¤]¦b¥i±µ¨ü½d³ò¤§¤º¡A¬O«D±`¦X¾AªºÆ[¬P¦aÂI¡C¦¹¥~¡A³o¸ÌÁÙ¤£®É·|¦³¡uÆ[¬P¬£¹ï¡v¡AÅý¤Ñ¤å·R¦nªÌ¤@°_¤À¨ÉÆ[¬Pªº¼Ö½ì¡I

¦a§}¡G7980 Lennox and Addington County Rd 41, Erinsville

¬d¸ßºô§}¡G

www.lennox-addington.on.ca/explore/dark-sky-viewing-area

¦pªG¦³®É¶¡Ä@·N¦AÂ÷«°¥«»·¤@¨Ç¡A©ÎªÌ¶X®L¥½¦A¯u¥¿³¥Àç¤@¦¸¡A¨º»ò¦b¶ZÂ÷¦h­Û¦h4­Ó¤p®Éªº½d³ò¤º¡AÁÙ¦³¨ä¥L­·´º¨q¬ü¡B©]ªÅÀéÄꪺÆ[¬PÂI¡G

Bruce Peninsula

³Q´ò¤ôÀô¶ªº¥¬¾|´µ¥b®q¥_³¡¡A¾Ö¦³«Ü¤j¤@¤ù·t©]¬PªÅ¡C«e©¹¥b®q¤W³¥Àç®É¡A¤d¸U§O§Ñ¤F¨ìLion Head´òÆWÆ[¬P¯¸·P¨ü³o»Èªe¬P¨t±a¨Óªº¹çÀR©M§§Æ[¡C

¦a§}¡G1 Bruin St, Lion's Head(¶ZÂ÷¦h­Û¦h3.5­Ó¤p®É)

Point Pelee National Park

¶ZÂ÷¦h­Û¦h4­Ó¤p®É¨®µ{ªºPelee Point°ê®a¤½¶é¡A¤]¾Ö¦³¥[®³¤j¬Ó®a¤Ñ¤å¨ó·|½T»{ªº¡u·t©]«OÅ@°Ï¡v¡CÁöµMµy»·¡A¦ý¬O­·´º©M©]ªÅ³£«D±`¬üÄR¡I

¦a§}¡G1118 Point Pelee Dr, Leamington

North Frontenac Dark Sky Preserve

¶ZÂ÷¦h­Û¦h3.5¤p®É¨®µ{ªºNorth Frontenac¥ç¬O¦w¬Ù¤Ñ¤å·R¦nªÌªº¥²¥hªº¸t¦a¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¨Ç¤H¤ß¤¤¡A³o¸Ì¤~¬O¦w¬Ù¥ú¦Ã¬V³Ì¤Ö¡B¬P¬P³ÌÀéÄꪺ©]ªÅ¡I

¦a§}¡G5"N County Rd 1, Lombardy

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
°í«ù§k§O ¦P®É´N¹ì
·P±¡¿Ä¬¢¡B©Ê·R©M¿Ó¬O±B«Ãªø¤[ªº­«­n«OÃÒ¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡m¤k©Ê°·±d¡nÂø»x¥Zµo«Ê­±¤å³¹¡A«ü¥X¥H¤U12­Ó²ßºD¯àÅý¦ñ«QÅܱo§ó¥[¿Ë±K¡B©ÊºÖ¡C µ¹¤©Æg... ¸Ô±¡
°µ¨ì³o9ÂI ©Ê°Ó¤~ºâ°ª
¨C­Ó¤H³£·Qª¾¹D¦Û¤vªº§É¤Wªí²{¦p¦ó¡A´N¹³´¼°Ó¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤Hªº¡u©Ê°Ó¡v¤]¦U¦³¤£¦P¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¦h¦ì©Ê¾Ç®aÁ`µ²¤F¤@¨Ç¬°©Ê·R¥[¤Àªºªí²{¡A°µ¨ì³o¨Ç¡A§Aªº¡u... ¸Ô±¡
¦p¦ó¥O¥Í¬¡µL¡u¨x¡vÂZ
¨xŦ¬O¤@­Ó¦h¥\¯à¦Ó¤S¡u¥ô³Ò¥ô«è¡v¾¹©x¡A¦]¦¹«Ü®e©ö³Q©¿µø¡C¥Ñ©ó¨xŦ­n­t¾á²³¦h³d¥ô¡A¥¦±`³Q¯f¬r¡A¦³¬rª«½è¡]¥]¬A°sºë¡^¡A¦Ã¬Vª«§ðÀ»¡CÁa¨Ï¨xŦ¤w³QºØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250