【明報專訊】一對安省夫婦在清潔伊利湖(Lake Erie)湖畔的私人沙灘時﹐發現一樽29年前投入水中的塑料漂流瓶﹐裡面有一個12歲小男孩書寫的字條。在媒體幫助下﹐他們輾轉找到了密歇根州的這名男子。

約翰沃雷爾(John Worrell)與妻子戴安(Diane Worrell)﹐每周至少一次在伊利湖湖畔阿姆赫斯堡(Amherstburg)的私人沙灘﹐清理被衝上岸的垃圾。但在今年7月的一個下午﹐他們有不同的發現。

戴安說﹕「這是一個褪色的綠瓶子﹐飽經風霜﹐上面沒有標籤。」

約翰沃雷爾為了回收塑料瓶﹐試圖打開瓶蓋﹐但封口很緊。當他細緻端詳小瓶﹐注意到裡面塞了一張紙條﹐紙條已褪色。於是﹐他找來一把剪刀﹐從瓶頸處切開。當夫婦二人仔細閱讀紙條時﹐充滿好奇。

上面寫著﹐「我的名字是叫威廉舒福德(比利)﹐12歲﹐希望你能聯絡我。我的電話號碼是﹐(313)-892-2399。地址﹕(被擦掉)。請回應﹗底特律﹐密歇根州 48203。」

夫婦二人致電紙條上的號碼﹐但該號碼早已終止使用。舊號碼搜索發現﹐它屬於一個名為威廉 S.的人﹐但似乎再沒有進展。

該張紙條在沃雷爾夫婦家中大約一周﹐最終﹐約翰沃雷爾決定﹐不能就此罷休。於是﹐他致電《底特律自由新聞報》(Detroit Free Press)﹐求助記者格羅斯(Allie Gross)

舒福德接到電話時﹐正在三藩市一部優步(Uber)出租車上﹐他在該市從事獵頭工作﹐也經營Airbnb。他接到記者電話﹐對方問他﹐是否就是那個將瓶子投入水中的舒福德。

舒福德說﹐「簡直不敢想象。」他說﹐他與父親在貝爾島(Belle Isle)遊玩時﹐投下幾個塞有這類紙條的瓶子。在記者安排之下﹐舒福德最終與約翰沃雷爾通上電話﹐雙方都為瓶子的奇遇而驚嘆。沃雷爾夫婦說﹐他們打算把字條郵寄回原主舒福德。

戴安則說﹐她想自己也投下一樽漂流瓶﹐看看會發生何事。