¥þ²yºÓ§¹¥þ¯B°Êªº®ü¤W·¤Oµo¹q³õ§Y±N¦bĬ®æÄõ®ü©¤¸¨¦¨¡A¦®¦b§@¬°¥ý¾Ép¹º¡A¬ã¨s³]¸m²`®üÂ÷©¤·¤Oµo¹q³õªº¥i¦æ©Ê¡A¹wp¥i¬°·í¦a¬ù2¸UÓ®a®x´£¨Ñ¹q¤O¡C¶}µo°Ó«ü¥X¡A¯B°Ê®ü¤W·¤Oµo¹qªº²©R¬ì§Þ¡A¥´¯}¤F²{¦³©³³¡©T©w¦¡·¤Oµo¹q¾÷ªº³]¸m¨î¡A¦³§Uµ½¥Î²`®ü·¤O¯à·½¡A¨Ã¥i´î¤Öµo¹q¾÷¹ïªñ©¤´Ï®§³¾Ãþªº¼vÅT¡C
¦W¬°Hywindªº¯B°Ê¦¡®ü¤W·¤Oµo¹q³õ¥Ñ®¿«Â¯à·½¥ø·~Statoil»PĬ®æÄõ¬F©²¦X§@³]¸m¡A¿ï¸mĬ®æÄõªF¥_³¡ªü§B¤B°p©¼¼w¶Â¼w(Peterhead)Â÷©¤¬ù25¤½¨½¥~®ü¡A±¿n¬ù4¥¤è¤½¨½¡A¤ô²`¬ù95¦Ü120¦Ì¡Cp¹º¯Ó¸ê20»õ®¿«Â§J®Ô(¬ù3.12»õ¥[¤¸)¡A³¡¤À¥Ñ¬F©²¸É¶K¡C
µo¹q³õ¥Ñ5Ó¥i¦b®ü¤W¯B°Êªºµo¹q¾÷²Õ¦¨¡A¦U¦Û¥HÁã¨ã©T©w¦b¯S©w®ü°ì¤¤¡A«é¦p°±ªy¦b®ü¤¤¤ßªº¥¨«¬º®²î¡A¥i¦b¤ô²`¹F1000¦Ìªº®ü°ì¨Ï¥Î¡A¾A¥Î½d³ò¸û©ó20¦Ü50¦Ì²`®ü°ì¹B§@ªº©³³¡©T©w¦¡·¤Oµo¹q¾÷§ó¼sªx¡A¥ç¥i´î¬Ù±Nµo¹q¾÷¿³«Ø¦b®üþH¤Wªº°ª©ù¦¨¥»»P§Þ³N§xÃø¡C
µo¹q³õ±N§Q¥Î¥_®ü¥§¡¹F¨C¬í10¦Ìªº·³tµo¹q¡A¨Ã¦³¯S§O³]p´î¤Öµo¹q¾÷¦b®ü¤WÄAð¦Ó«d®zµo¹q¯à¤O¡C¹wpµo¹q³õ¨C¦~µo¹q¶q¬°1.350»õ¤d¥Ë®É¡A¥i±æ¬°Ä¬®æÄõ2¸UÓ®a®x´£¨Ñ¹q¤O¡C²{®Éµo¹q³õªºº®yµo¹q¾÷¤w¦w¸Ë§¹¦¨¡A¨ä¾l4®yµo¹q¾÷®Æ³Ì§Ö©ó¥»¤ë©³¥Ñ®¿«Â¹B©è¡C
¤µ¦¸¬O¥þ²yºÓ¯B°Ê¦¡®ü¤W·¤Oµo¹q³õ¡AStatoil¥h¦~11¤ë¦b®¿«Â©PÃä®ü°ì¤w´ú¸Õ±Ä¥Îªºµo¹q¾÷¡A½T»{¥i¦æ«á¥¿¦¡¨M©w§ë¸ê¡CÁöµM¥Ø«e¯B°Ê¦¡·¤Oµo¹q¾÷³y»ù°ª©ù¡A¦ýÀHþÓ·¤Oµo¹q§Þ³N¦b¥þ²yµo®i¤é¯q½´«k¡A¯S§O¬O¦b¤é¥»¡B¬ü°êµ¥¾Ö¦³Â÷©¤²`¤ô®ü°ìªº°ê®a¥ç¥¿P¤O¬ã¨s¯B°Ê¦¡·¤Oµo¹q§Þ³N¡A¨Ò¦p¦¹«e¤é¥»ºÖ®q¿¤¥~®ü¥ç´¿³]¸m¤@®y¯B°Ê¦¡·¤Oµo¹q¾÷¡A¬Û«H¥¼¨Ó¥iÀò¼sªx§Q¥Î¦Ó¥O¦¨¥»°§C¡C
^°ê¬Ó®a³¾Ãþ«OÅ@¨ó·|(RSPB)µo¨¥¤H¥v±K´µ(Aidan Smith)¥çºÙ¡A¯B°Ê¦¡·¤Oµo¹q§Þ³N¦³§U´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¹ï§Ü·x¤Æ¡A¥ç¦]¥i³]¸m¦b»·Â÷®ü³¾´Ï®§¦a°Ï¡A¬Û«H¹ï³¾Ãþ¤zÂZ¸û¤Ö¡A¦ý¥L§åµû·í§½¤w¦b°Ï¤º§å㿳«Ø¤Ó¦h·¤Oµo¹q¯¸¡A¾á¤ß¨ä¥LÀô¹Ò¼vÅT¡C
®ü¤W·¤Oµo¹q¯¸¦b¼Ú¬wµo®iº¥¯¸Ã¸}¨B¡A¥þ¼Ú®ü¤W·¤Oµo¹q¯¸ªºµo¹q®e¶q¦ôp¹F100»õ¥Ë¡A¹wp¥þ²y·¤Oµo¹q¯¸µo¹q®e¶q©ó2030¦~¥i¶W¹L1000»õ¥Ë¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«ü¥X¡A^°ê²{¦³©³³¡©T©w¦¡®ü¤W·¤Oµo¹q¯¸´£¨Ñªº¹q¤O»ù®æ¤w¸û2012¦~¤U°32%¡A¤ñ¬F©²¹w´Á§Ö4¦~¹F¼Ð¡A¥¼¨Ó®Æ±N¶i¤@¨B¤U½Õ¡A¥O·¤Oµo¹q¦¨¬°¸û®Ö¹q§ó«K©yªº¯à·½¿ï¾Ü¡C¥»´ä¨â¶¡¹q¤O¨ÑÀ³°Ó¥ç´¿«Øij¦b¥»´ä®ü°ì¿³«Ø®ü¤W·¤Oµo¹q¯¸¡A¦ý¨âÓ¶µ¥Ø§¡³Q½èºÃ¦¨¥»®Ä¯q§C¡A¼vÅT¯è¹D¤Î¥ÍºA¡A¬ÛÄ~±À¿ðp¹º©Î¼È¥¼¸¨¹ê¿³«Ø¤é´Á¡C(BBC)