¤¤°êGDP¤W¥b¦~¼W6.9%¤ÞÃöª`
¡u·RÁʪ«¡v§U¼Ú¬ü¥«³õ¦^·x

[2017.07.21] µoªí
¥_¨Ê©]´º

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀټƾڤ½¥¬«á¡A¤Þµo¦U°êÃöª`¡A°ê»ÚÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙí©w¡B¶W¹w´Á¼Wªø¦³§U©ó¼Ú¬ü¥«³õ¦^·x¡A§ó¬°¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ±a¨Ó±j«l°Ê¤O¡C¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀÙªí²{«G²´¡A¥D­nÂk¥\©ó§ë¸ê¡B®ø¶O©M¥X¤f¤T¤è­±¡C

¿D¬w°]¸g´CÅé¡mª÷¿Äµû½×³ø¡nµoªí¤å³¹«ü¡A¤¤°ê¤G©u«×¸gÀټƾڪí©ú¡A¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò«O«ùí©w¼Wªø¨S¦³Äa©À¡A¤W¥b¦~6.9%ªº¼W³t¡A»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ°ò¦¨ÌµMí°·¡A¤j³W¼Ò°ò¦³]¬I«Ø³]¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê¤´¬O¥D­n©Ô°Ê¤O¶q¡C

¦P®É¡A¹s°âªA°Èµo®iÄ~Äòµo´§­«­n§@¥Î¡A¯S§O¬O¹q¤l°Ó°Èµo®i¦¨¬°«GÂI¡C¦¹¥~¡A¤W¥b¦~¤¤°ê¹ï¥~¶i¥X¤f¶T©ö§Ö³t¦^¤É¡A¨ä¤¤¶i¤f¼Wªø14.5%¡A¥X¤f¼Wªø9.1%¡A³o¦³§Q©ó¼Ú¬ü¥«³õ¦^·x¡C

¤å³¹¤]´£¨ì¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]±Nµo´§·U¨Ó·U¬ð¥Xªº¼vÅT¤O¡C¤¤°ê¦b¦è³¡©M¥_³¡¦a°Ï¤j³W¼Ò§ë¸ê°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¿³«Ø°ª³tÅK¸ô©M¤½¸ô¡A¾Q³]·sªº¹q«Hºô¸ô¡Aªø´Á¥Ø¼Ð´N¬O§â¤¤°ê¸gÀÙ¦P¨È¬w¡B¤¤ªF¡B¼Ú¬w¬Æ¦ÜªF«D§ó¬Oºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡A±qªø»·¬Ý¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]±N¬°¤¤°ê©M©PÃä¦a°Ï±a¨Óªø´Áªº¼Wªø°Ê¤O¡C

ªiÄõ³q°TªÀµoªíµû½×»¡©ú¡A¤¤°ê¤£¶È«O«ù¤FGDP¼Wªø¡A¦Ó¥B¼Wªø¨ã¦³«á«l¡C¤¤°êªº¸gÀټƾÚÅã¥Ü¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº¥hºb±ì¤Æ±¹¬I¹B¦æ¨}¦n¥B¹F¨ì¤F¥Ø¼Ð®ÄªG¡A«O»Ù¤F¾ã­Ó¸gÀÙ¨}©Êµo®i¡C

±¶§J·s»D³q°TªÀ¥H¡m¤¤°êGDP¼Wªø¦n©ó¹w´Á¡n¬°ÃD³ø¹D¤F¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀټƾڱ¡ªp¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸gÁÍí¡A§ë¸ê¤w¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¡A5¤ë¥÷©M6¤ë¥÷¤¤°êªº¥X¤f¼Æ¾Ú¼Wªø¡A§ó¬OÅã²{¥X¸gÀÙ¼Wªø¬¡¤O¡A®ø¶O¤ä¥X©M¥ø·~ªº¥[³t¼Wªø¦³®Ä©è®ø¤F©Ð¦a²£©M¨ä¥L¦æ·~©ñ½w±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C

¬Z®H¹ë¡mµØ°Ó¤é³ø¡nÁ`½s¿è¼B¾å¥ú¦bµû½×¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀټƾڮɻ¡¡A¥R¤À»¡©ú¤¤°ê¨ÌµM¬O¥þ²y¸gÀÙµo®iªº¡u¤ÞÀº¡v¡A¤]¡u¥´Áy¡v¤F¦¹«e°Û°I¤¤°ê¸gÀÙªº¤@¨Ç¦è¤è´CÅé©M©Ò¿×ªº±M®a¡C

¼B¾å¥úªí¥Ü¡A¤W¥b¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¯à¥æ¥X¦p¦¹¦nªº¦¨ÁZ³æ¡A¦P¤¤°ê¥Á¶¡±j«lªº®ø¶O¯à¤O¬O¤À¤£¶}ªº¡A»¡©ú¤¤°ê®ø¶OªÌªºÁʶR¤O¨Ì±j«l¡A©Ô°Ê¤º»Ýªº¯à¤OÁÙ¬O«D±`¤j¡C³o¹ï¥@¬É¸gÀÙ¨Ó»¡¤]¬O¦n¨Æ¡A¥i¥HÄ~Äò¼W¥[¨ä¥L°ê®aªº®È¹C·~µ¥¦¬¤J¡C

¼B¾å¥ú§ó»¡©ú¡A¼Æ¾Ú¤]ÂI©ú¤F°ê¤ºªø´Á¿n²Öªº¤@¨Ç²`¼h¦¸µ²ºc©Ê¥Ù¬Þ©M¼ç¦bªº­·ÀIÁô±w¡AÅý¥~¬É¹ï¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ¨«¶Õ©M«ùÄò¼Wªø¦³¤F§ó¥[²z©Êªº»{ÃÑ¡A¿Eµo¤F¥~¬É¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº«H¤ß¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·sµØªÀ¡nªñ¤éµo¥¬¡u·sµØªÀ·s»D«H®§³ø¹D¤¤ªº¸T¥Îµü©M·V¥Îµü¡v¡]2016¦~7¤ë­×­q¡^¡A»P2015¦~11¤ëµo¥¬ªº¡u·s»D³ø¹D¤¤ªº¸T¥Îµü¡]... ¸Ô±¡
«Á±þ11¤k ¥Ç¤H¹DºpÄ@®½¾¹©x
³¬ªù¼f²z¨â¤Ñ¥bªº¥ÌµÂ¥Õ»È11¤k³Q«Á±þ®×¡A©ó19¤é¼fµ²¡AºÃ¥Ç°ª©Ó«i³Q±±¯A¶û¬G·N±þ¤H¡B±j«Á¡B·m§T¤Î«V°d«ÍÅé4©v¸o¡A±N¾Ü¤é«Å§P¡C °ª©Ó«iªº«ß... ¸Ô±¡
°ÑÆ[§J¨½©iªL®c¥©¹J´¶¨Ê¡@µØ«ÈÂôĵ§Ù°Ï©ç·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤¤°ê¹C«È¦­«e¦b«Xù´µ²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®c°ÑÆ[±Ð°ó¸s®É¡AÅ娣«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥X²{¦b¤H¼é¬¤´éªº§J¨½©iªL®c¹CÄý°Ï¡A¦³³¡¤À¤¤°ê¹C«È¬Ý¨ì´¶¨Ê«á... ¸Ô±¡
µØ¤k¹CΤ¨½¬V¯f¬rÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ëªì¦b¦L¥§Î¤¨½®q®È¦æ®É¬V¤W¤£ª¾¦W¯f¬rªº­«¼y¤k¤Ú¤h¥q¾÷·¨´@¡]¹Ï¡^¡A¤W©P¤»¡]15¤é¡^­¼·f¥]¾÷ªð¦^¤¤°ê±µ¨ü±M®a·|¶E¡C±©»P¯fÅ]·i°«¦h¤é«á... ¸Ô±¡
¤í¶Å¤d¸U°ü¸Ë¦Û©ç¼Y¨¦¨­¤` §N¦å¤÷¤l¶B«O3400¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j49·³¤k¤l¸­ªvµÓ¤µ¦~4¤ë¦b¥x7½u¼Y¸¨Ãä©Y¦º¤`¡A­ì¥H¬°¬O¦Û©ç·N¥~¡AÀËĵ°l¬d«oµo²{¡A¸­¿n¤í¤jµ§¶Å°È¡A¥B³Q¶EÂ_¥X¨Å©Ð¦³¸~½F¡A¬°ÅýÁÙ¦b©À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250