°ª·Å ³±§N ´¸¤Ñ ¤µ®L¤Ñ®ð¡u¤T¤À¡v¤Æ

[2017.07.18] µoªí
¦h¥«¤µ®L¤Ñ®ð§¨ÂøþÓª¢¼ö°ª·Å¡B³±§N©M¥¿±`´¸¤Ñ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤J®L¥H¨Ó¦h­Û¦hªº¤Ñ®ð©úÅ㤣¦P©ó©¹¦~¡A¦b¹L¥hªº¨â­Ó¥b¤ë¸Ì¡MÀWÁc¥X²{ªº³±«B¤Ñ¥H¤Î´X¦¸¤j¼É«B¦B¹r¤Ñ®ð¡A¨Ï±o¤H­Ì¥¢¥h¤F©¹¦~®L¤Ñ´¸ªÅ¸U¨½¶§¥ú©ú´A¡A¨É¨ü¶§¥ú¨FÅyªº¦n¤Ñ®ð¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H¾Ç®aµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)«ü¥X¡R¡u¥Ñ©ó¥h¦~®L¤Ñ¤Ñ®ð«D±`¦n¡M¤H­Ì¿ù»~¦a»{¬°¤µ¦~ªº®L¤ÑÀ³¸ÓÄ~Äò¦p¦¹¡C¨ä¹ê¤£µM¡M¤j®a¤£­n§Ñ¤F¡M¥[®³¤j¬O¥@¬É¤W²Ä¤G§N©M³Ì¦h«B³·¤Ñ®ðªº°ê®a¡C¡v¤µ¦~¥H¨Ó¡M¦h­Û¦h°ª©óÄá¤ó30«×ªº¤Ñ¼Æ¦³16¤Ñ¡M¦Ó°ª©ó39«×ªº·¥¼ö¤Ñ¼Æ¦³5¤Ñ¡C

µá§Q´¶´µ»¡¡R¡uºI¦Ü¥Ø«e¡M¦h­Û¦hªº«B¤ô¦B¹r¤Ñ®ð¤w¸g¹F¨ì©¹¦~ªº¨â­¿¡C¾É­P³oºØÅܤƵL±`·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¦]¯À¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¬¡ÅD¦b¦w¬Ù«n³¡ªº¦Ê¼}¹F(Bermuda)°ªÀ£¨t²Î¡M¥¦±a¨Óªº¼öªi®ð¬y¦n¹³¤@­Ó¥[¼ö¬¦¡M¨Ï±o¤Ñ®ð«Ü§ÖÅܱo°ª·Å°®Àê¡C¦Ó¥t¤@­Ó¦]¯À¬O«æ®ð¬y(jet stream)¡M¥¦¬O¤@ªÑ¨Ó¦Û¥[®³¤j¥_³¡»®¼w´ËÆW(Hudson Bay)ªº±j«l§NªÅ®ð¡C·í¥¦¶i¤J¦Ê¼}¹F°ªÀ£±±¨î°Ï®É¡M¨âªÑ®ð¬y²V¦X«K·|²£¥Í­°«B¡B¦B¹r¡B¹p¹q©M±j¯P¤é·Óµ¥½ü´«¥æ´Àªº¤Ñ®ðª¬ªp¡M¦³®É³o¥|ºØ¤Ñ®ð²{¶H·|¦b¤@¤Ñ¸Ì¥X²{¡C¡v

¹ï©ó³o­Ó®L©u¾l¤U¤é¤lªº¤Ñ®ð¡Mµá§Q´¶´µ¹w´ú¡M¤T¤À¤§¤@·|ª¢¼ö°ª·Å¡M¤T¤À¤§¤@·|Åܱo³±§N¡M¤T¤À¤§¤@·|Äݩ󥿱`´¸¤Ñ¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½±Ä¯Ç¤F¤@­ÓªÀ°Ï¦w¥þ­«¼f¤p²Õ´£¥Xªº«Øij¡A¦bÄݤUªº16­Ó¦aÅK¯¸¼½©ñµÎ°Ò¡B¤Ú»®µ¥¦h¦ì§@¦±®a³Ð§@ªº¥j¨å­µ¼Ö¡A¦®¦b¹K¨îÀ°¬£¶°¹Î... ¸Ô±¡
¨T¨®°f½u¦æ¼²¹q³æ¨®¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ºò«æ±ÏÅ@¨®¶¤ªº¤@¦W«ü´§©x»P¤k¦ñ¤W©P¤»¦b¥æ³q·N¥~¤¤³à¥Í¡C ¬Ùĵªí¥Ü¡A¤W©P¤»(15¤é)¤U¤È5®É¦b¦w¬ÙHaliburton°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¤@¼l¬f¤å¤j·H¬Q±áµo¥Í¤õ¨a¡A¤@¦W¦~ªø¦í«ÈºÃ§l¤J¹L¶q¿@·Ï¡A»Ý­n°e°|«æ±Ï¡A¥Í©R««¦M¡C ¦h¥«Äµ¤èªí¥Ü¡A²{³õ¬O¬fÂLªÀ°Ïªþªñ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è­±¤@¶¡°·¨­¤¤¤ß¥~­±¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤lºÃ»P¤Hª§°õ¨ü¶Ë¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ­â±á1®É¦bªâªv¸ô§¨¬Ãµóªþªñ¡A¦ì©óYor... ¸Ô±¡
2½q¨lÁ¯³D±óÃdª«©±¥~¨ä¤@¦º¤`
2±ø½q¨lÁ¯³D¬Q¤é¾D¤H±ó¸m¦b¬ù§J°Ï·s¥«¤@¶¡Ãdª«©±¥~¡Aĵ¤è±µ³ø«á¨ì³õ¡A§â¨â±øÁ¯³D°e©¹±Mªù¦¬¯d±ó¸mÃdª«¡B¦ì©ó©¼±o³ùªº°Êª«¶éIndian River... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250