¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¤µ¦b¼w°êº~³ù´¦¹õ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤µ¤é±Nº¦¸·|±à¡A³Æ¨üÆf¥Ø¡C±²¤J¡u³q«Xªù¡vªº¯S®Ô´¶¬Q¤é¦bªiÄõµØ¨Fºt»¡¡A§å§J®c¦b¯Q§JÄõµ¥¦a¡u¯}Ãaéw¡v¡A´°«P«X°ê¥[¤J¡ut³d¥ô°ê®a¡v¤§¦C¡C«X¤è¤Ï»é¨Ãªí¥Ü§Æ±æ¬ü«XÁ`²Î¤µ¤é·|±¥i¥H¨p¤U¥æ¬y¯u¥¿·Qªk¡C¬ü«X¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¥ç°w¾W¬Û¹ï¡A«X¥~¥æ³¡¦P¤é§åµûµØ©²«ü±±«X¤è¦w±Æ´ÂÂA¤H°µW¤u¡A¦®¦b¯}Ãa«X´ÂÃö«Y¡C¯S®Ô´¶¬Q¤é¥ý©è¹FªiÄõ»PÁ`²Î§ù¹F·|±à¡A¨ä«á¦A¨ìµØ¨F°_¸q¬ö©À¸O«e¦V¤j§å¥Á²³µoªíºt»¡¡C¸Ó¬ö©À¸O¬ö©À1944¦~ªiÄõ®a¶mx¹Á¸Õ±q¯Çºé¼w°ê¦û»âx¤â¤W¸Ñ©ñµØ¨F¡C
¥ý³XªiÄõ ¹üÅã¹ï¥_¬ù©Ó¿Õ
¨³B³oÓ»P«Xù´µ¼Ä·N¬Æ²`ªºªF¼Ú¥Dn°ê®a¡A¯S®Ô´¶¤£§Ñ«¥ÓµØ¨F³ÌÃö¤ßªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¥L¦b°OªÌ·|¤W«ü¬ü°ê¡u»PªiÄõ©M¥_¬ùªº±j¤j¦P·ùÃö«Y¡v¤´µM¹ï¡uªýÀ~½Ä¬ð«D±`ÃöÁä¡v¡C¯S®Ô´¶5¤ë³X¼Ú®É¥¼¦³´£¤Î¥_¬ù²Ä5±ø¦@¦P¨¾½Ã±ø´Ú·SÃöª`¡C¥Õ®c±j½Õ¯S®Ô´¶¥ý³XªiÄõ¡A¦®¦b®i¥Ü¹ï¥_¬ùªº©Ó¿Õ¡C¥_¬ù´¿³Q¯S®Ô´¶«ü¬°¡u¹L®É¡v¡C¯S®Ô´¶¬QºÙ¡A¬ü°ê¤@ª½¥H¨¥¦æ¤ä«ù¦@¦P¨¾½Ã±ø´Ú¡A¦ý«¥Ó¼Ú¬w¥²¶·ªí©ú¡AÄ@·N¬°¥¼¨Ó¦w¥þ§ë©ñ§ó¦h¹wºâ¡C
¯S®Ô´¶¦bºt»¡¤¤Án¨¥¦è¤è¥¿±Á{¦s¤`¦M¾÷¡AºÙ®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó¦è¤è¦b±¹ï¡u¿E¶i¥ì´µÄõ®£§G¥D¸q¡v¡B¡uÀ£§íªº·NÃѧκA¡v¥H¤Î¬F©²©x¹±®É¡A¦³¨S¦³«O½Ã¦Û¤v¤Î¨ä»ùȪº·N§Ó¡C
»P¦¹¦P®É¡A¯S®Ô´¶¥O¤H·N¥~¦a±N¥ÙÀYª½«ü§J®c¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÌ©IÆ~«Xù´µ°±¤î¦b¯Q§JÄõµ¥¦a§@¯}Ãaéwªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î°±¤î¤ä«ù±Ô§Q¨È©M¥ì®Ôµ¥¤³«ë¬FÅv¡A¬Û¤Ï¥[¤Jt³d¥ô°ê®aªº¦æ¦C¡AÁp¤â»P¦@¦P¼Ä¤H§@¾Ô©M®Â½Ã¤å©ú¥»¨¡C¡v
©Ó»{«X¡u«Ü¦³¥i¯à¡v¤z¹w¬ü¤j¿ï
¯S®Ô´¶¤S©Ó»{«Xù´µ¡u«Ü¦³¥i¯à¡v´¿¤z¹w¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï¡A¦ý¤£§Ñ«ü¡u¨ä¥L°ê®a¡v¤]¦³¶ûºÃ¡C¥L¤S¤Þ¥Î¥ì©Ô§J¾Ôª§«eªº¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹«ü±±¡A¥H¿Ø¨ë¦³Ãö«Xù´µªº«ü±±¥¼¥²Äݹê¡A¨Ã½èºÃ¬°¦ó«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬F©²¤£¥X¤âªý¤î¤z¹w¡C
§J®cÀH§Y¤Ï»é¡Aµo¨¥¤Hªí©ú¤£¦P·N¯S®Ô´¶¦³Ãö¡u¯}Ãaéw¡vªº»¡ªk¡A¤S«ü¹ï¬ü«X¹ïÂù¤è¥¼¨ÓÃö«Yªº¹w´Á¯Ê¥F¤¬¬Û¤F¸Ñ·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¡u³o¥¿¬O¬°¦ó§ÚÌ¥¿¦b´Á«Ý¨âÓÁ`²Îªºº¦¸·|±¡A¥LÌ©¡®É¥i¥H¨p¤U¥æ¬y¹ï³Ì«nijÃD¤Wªº·Qªk¡A³Ì«nªº¬O¡A³o·|¬O¬Û¤¬²V¼ô¥H¤Î²×©ó²z¸ÑÂù¤è¯u¥¿¡X¡X¦Ó«D¶Ç´C±«e¡X¡X°µªkªº¾÷·|¡v¡C
¦P¤é¸û¦«e¡A«X¥~¥æ³¡¥ý¦æ¥X©Û¡A«üºK¬ü°ê°ê°È°|´£¥Xµê°²«ü±±¡A¦®¦b¯}Ãa²ö´µ¬ì»P¥Ä[ªºÃö«Y¡C¬ü°ê°ê°È°|³Ìªñµoªí¥»¦~«×¤H¤f³c½æ³ø§i¡A´£¨ì«Xù´µ¨Ì¦b¹Ò¤º±µ¯Ç´ÂÂA¹B§@ªº±j¨î³Ò¤uÀç¦a¡A¯A¤Î¼Æ¥H¤dp´ÂÂA¤u¤H¡C«X¤èÁnºÙ«ü±±¡u²@µL®Ú¾Ú¡v¡A¿Ø¨ë³o¬O¡u°²·s»D¡v¡A«ü´ÂÂA²¾¥Á¤u¤H§¹¥þ¦Xªk¡A¥ç¤£¹H¤Ï¥ô¦óÁp¦X°ê¦w²z·|¹ï¥Ä[ªº¨Mij®×¡C¡m½Ã³ø¡nªñ¤é³ø¹D¡A³o¨Ç´ÂÂA¤u¤H³\¦h¦³¥÷°Ñ»P©ú¦~¥@¬É¬×ªº³õ¦a©M°ò«Ø¿³«Ø¡C
¯S®Ô´¶¦bµØ¨Fºt»¡¤¤ºÙÆgªiÄõ¬O¡u´M¨D¦Û¥Ñ¡K¡K¥l³ê«i®ð©MÄ@·N®Â½Ã¤å©úªº¨Ò¤l¡v¡C¥~¬ÉÃöª`¯S®Ô´¶¬O§_¨è·N¬D¿ï³X°ÝªiÄõ¨Óªí¹F¤Wz¥ß³õ¡CµØ¨F¦b¨î¿p´µªL²¾¥Áµ¥ªººA«×±jµw¡A¸ò¼Ú·ù¤£«r©¶¡A»P¯S®Ô´¶ªº¥D±i¬Æ¬°¬Û¦ü¡C¯S®Ô´¶¤SºÙÆgªiÄõªºx¶O¤ä¥X¤ñ¨Ò¬O¤Ö¼Æ²Å¦X¥_¬ù¼Ð·Çªº°ê®a¡CªiÄõ¬O§ë©ñ¶W¹L2%GDP©ó°ê¨¾ªº5Ó¥_¬ù¦¨û°ê¤§¤@¡A¯S®Ô´¶Æg´ªiÄõ¦V¬üÁʶR·R°êªÌ¾É¼u½Ý¥ß¤F¦nº]¼Ë¡C
(ºî¦X³ø¹D)