¹O1300¥[¤H¦w¼Ö¦º ÂåÅ@Ãø§ä¨D¦º¤£©ö

[2017.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³q¹L¡mÂå§U¦º¤`¡nªk®×¡M¨´¤µ¤w¦³1¦~¡Mªk¨Ò¤´¦³¿E¯Pª§Ä³¡M¥]¬A¥þ°ê¦U¦aªA°È°Ñ®t¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¤k¤l°¨²ï(Martha)·P¨ì¾_Åå¡M¦oªº78·³¤÷¿Ë´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¥L»¡¤£Ä@¬¡¤U¥h¡M¥L»PªÍÀù·i°«±Nªñ2¦~¡C

°¨²ï¤£Ä@³zÅS©m¤ó¡M¦]¬°¦o®a«Ä¤l¤£ª¾¹D¡M¥~¯ª¤÷Â÷¥@¡M¦³Âå¥Í¨ó§U¡C¥[®³¤j2016¦~6¤ë17¤é³q¹L¡mÂå§U¦º¤`¡nªk®×¡M¤w¦³1¦~¡M¦U¤èÁÙ¦b¿E¯PÅG½×³o­Ó°ÝÃD¡C

°¨²ï©M¦oªº©n©fÃÙ¦¨¤÷¿Ëªº¨M©w¡MÀù²Ó­M¤wÂX´²¨ì¥Lªº¤j¸£¡M¥L¶}©l¶^­Ë¡MµLªk¦p´Z¡C¥L¤@ª½¦Û»¨¡M¥L¬O®a¤¤¤ä¬W¡M¤£¯à§Ô¨ü¨S¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C

°¨²ï«ü¥X¡M¦oªº¤÷¿Ë¥Ø¸@¥Lªº¤÷¥À¡N«e©d¦º©óÀù¯f¡M¤£·Q¡u­W­W¡v¼µ¤é¤l¡M¼õ¹L³Ì«á´X­Ó¬P´Áªº¤é¤l¡C

´M¨DÂå§U¦º¤`¡MÃø§K¦³¶Ë·P¡M¨ä¹ê¾ã­Óµ{§Ç¬Û·í²©ö¡C¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸(University Health Network)¨ó§U°¨²ïªº¤÷¿Ë¡M¥¦¦³¤@®Mºî¦Xµ{§Çµû¦ô¥Ó½Ð­Ó®×¡M³z¹L±M³d¹Î¶¤¡M¬°²Å¦X¸ê®æªº¤H´£¨Ñ³o¶µªA°È¡C

¹Î¶¤¤µ¦~3¤ëµ¹°¨²ïªº¤÷¿Ëª`®g³Ì«áªº¤@°w¡M®a¤H³­¦ñ¦b°¼¡M´¤þÓ¥Lªº¤â¡C

¦o»¡¡R¡u¥L°ò¥»ÁyÅS·L¯º¡M¥L°µ¨ì¤F¡M§¹¥þ«ö·Ó¥L­nªº¤è¦¡¡N¥Lªº±ø¥ó¡M¥L¦³­Ó¬ü¦nªº²×µ²¡C¡v

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¼Æ¾Ú«ü¥X¡MºI¤î3¤ë31¤é¡M¶W¹L1,300¦W¥[®³¤j¤H±Ä¥ÎÂåÀø§U¦º¤`¤è¦¡¡Mµ²§ô¥Í©R¡M¨º­Ó¼Æ¦r¤´¦bÃk¤É¡C¦b¥þ°ê¦U¦a¡M¤H­Ì´M¨DÂå§U¦º¤`¡M³Ì¤jªº­ì¦]¬O±w¯f ¡M¨ä¦¸¬O¯«¸g¯e¯f¡M¨Ò¦p¡M¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g(amyotrophic lateral sclerosis)»P¦hµo©Êµw¤Æ¯g(multiple sclerosis)¡C

¤@¨Ç¥[®³¤j¤H´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡M¥L­Ì¸g¹Lµû¦ô¡M¤w½T©w²Å¦X¸ê®æ¡M«o±o¤£¨ìªA°È¡C¦³¨ÇªÀ°Ï¨S¦³¨¬°÷Âå¥Í¡N±M¬ìÅ@²z®v©MÃľ¯®v¡MÄ@·N§U¤H¤Fµ²©Ê©R¡M¤£½×¬O¦b®a©Î¦bÂå°|¡C®Ú¾Úªk«ß¡M¤£¯à±j¹GÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ³oºØªA°È¡C¦¹¥~¡M¾ã­ÓÂåÀøÅ@²z°|©Ò¡M¥]¬A©v±Ð¾÷ºc¡M¥i¥H¦Xªk©Úµ´´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
GO¤õ¨®¼W¥[«DÁc¦£®É¶¡¯Z¦¸ ¸UÀA©~¥Á¼~²`©]»ï²ÃÁnÂZ¦w¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²GO¤õ¨®Stouffville½u¤U©P¤@±N¼W³]¥­¤é«DÁc¦£®É¶¡¤õ¨®¯Z¦¸¡A¦³¸UÀA©~¥Á¾á¤ß¡A¥_¦æ½u§À¯Z¨®¦b²`©]11®É¥ª¥k¸g¹L¸UÀA¥«¡A... ¸Ô±¡
2¨k°s§a®ø»º¶¶¤â²o¦Ï °½¾F®àÅU«È¿ú¥]¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«2¦W¨k¤l«e©¹¥«¤¤¤ß¤@¶¡°s§a®ø»º®É¡M¶¶¤â²o¦Ï¡M¶X¥t¤@¦WÅU«È«e©¹¬~¤â¶¡®É¡M°½¥h¹ï¤èªº¿ú¥]¡Cĵ¤è²{µo¥X«O¦w¿ý¬MºI¹Ï¡M©IÆ~¥«¥Á¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©ë®·2¦W¨k¤l¡M«ü¥L­Ì¯A¶û»P¥«¤¤¤ß¤@©vÄY­«¶Ë¤H®×¦³Ãö¡C¨Æ¥ó¤¤¡M¤@¦W¨k¤l»P¤@¯Z¤Hµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð«á¡M¾D¹ï¤è³ò¼Þ¡M¾É­P¨Æ¥DÄY­«¨ü... ¸Ô±¡
¨âÀ°¥´°«¤@¤H¤¤¤M ĵ®g¹qºj¨îªA¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¬Q±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¨âÀ°¤Hµo¥Í¥´°«¡M´Á¶¡¦³¤H©Þ¤M¨ë¦V¥t¤@¤H¨­¤W¡Mĵ­û±µ³ø¹£¦Ü®É¡M¥Î¹qºj¨îªA¬IŧªÌ¡M¨Ã±N¥L©ë®·¡C ¬Q±á2®É... ¸Ô±¡
¤j·H¤j°ó¥b©]¸I¼² ¨â¤HÁ¿¤â¤@³Q¨ë¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b¤@®y¬f¤å¤j·H¤j°ó¤º¦]»P¥t¤@¤H¦³¸I¼²¡M¨â¤H¦]¦Ó°_½Ä¬ð¡M¥L­Ìªì«h¤f¨¤¡MÄ~¦Ó°ÊªZ¡M¨ä¤¤¤@¤H§ó¥Î§Q¾¹¨ë¶Ë¹ï¤è»L­I¡M°k¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250