¤@¥N¤k«L¤_¯À¬î¤Tÿ¥«Á|Âl »P¤V¤Ò³Á¬±ºa¦X¸®ªø®IÀR¤g

[2017.05.25] µoªí
¤@¥NªZ«L¤k¬P¤_¯À¬îªº³à§¦b¤Tÿ¥«Á|¦æ¡A¿ò·Ó¬O¥Ñ²Ó¤k³ÁÀA­d¬D¿ï¡C
¤@¥N¤k«L¤_¯À¬î¬Q¤éÁ|Âl¡AÆF°ó§G¸m²¼ä²M¶®¡A¥ªÃäÂ\©ñ¦¨Às¤Î¬xª÷Ä_©Ò°eªá°é¡C
¤_¯À¬îªº³à§¥H¦ò±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡C
¤_¯À¬îì×¥J³ÁÄ£¤å½Í¨ì»P¥À¿Ë¥Í«eÂIºw¤£¸T®C«|¡C
¤C¤pºÖ¦¨­û¤§¤@¼B°Ò¶³¡]¤¸¦~¡^¦V¤j®v©j§@³Ì«á§i§O¡C
¤¸¬î¦V¤j®v©j°e¤Wªá°é§@³Ì«áªº¹D§O¡C
¤¸³C¥¼¯à­u¤Tÿ¥«¡A¥u¯à°e¤Wªá°é­P²½¡C
¤_¯À¬î»P¤V¤Ò³Á¬±ºa·í¦~¦]¦X§@¦¨¤Ò©d¡A¦p¤µ¨Ã¦X¸®©ó¹Ó¶éªø¦ñ¥ª¥k¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤_¯À¬î»P±ä¹FµØ¦Xºtªº¡m¦p¨Ó¯«´x¡n¬O¸f»y¤ùªº¸g¨å¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó50¡B60¦~¥N¬õ¹M¼v¾Â¡A¦³¤@¥N¤k«L¤§ºÙªºµÛ¦W¤M°¨¥¹¤_¯À¬î(­ì¦W¤_»ñ)¡A©ó¬ü°ê®É¶¡5¤ë12¤é¡A¦]§l¤J©ÊªÍª¢Â÷¥@¡A¨Ã©ó·í¦a®É¶¡5¤ë23¤éÁ|¦æ¥XÂl»ö¦¡¡F®a¤H±N¦oªºÆF¬^¦w±Æ¦P¸®©ó¨ä¤w¬G¤Ò´B³Á¬±ºa¤§¹Ó¶é¡AÅý¨â¤Ò°ü¤@°_ªø®IÀR¤g¡C¸ò¤_¯À¬î¦P¦í¹F50¦~ªº¤p¨à¤l³ÁÄ£¤å¶Ë¤ßªí¥Ü¡A¥L«ÜÃh©À¥À¿Ë¨C¤Ñ¬°¦Û¤v¹w³Æªº©@°Ø»P¦­À\¡A¦ý¨£¨ì¶ý¶ý¿ò®e­±±a·L¯º¡A¦w¸Ô¤S¬üÄR¡A®a¤H³£·P¦w¼¢¡C

²Ó¤k¬D¿ï¿ò·Ó ÆF°ó¼½©ñ¥Nªí§@

¤_¯À¬îªº³à§©ó·í¦a®É¶¡22¤é¦b¤Tÿ¥«ÆW°Ï¬_º¿¥«(Colma)ªºWoodlawn Memorial ParkÂl»öÀ]³]ÆF¡A²Ý¤é¤¤¤È¥XÂl¡A¨ä®a¤H»P¿Ë¤Í¦V¦o¶i¦æ³Ì«á§i§O¡C³à§¥H¦ò±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡AÆF°ó§G¸m²¬ù¡A¤_¯À¬îªºÆF¬^©ñ©óÆF°ó¥¿¤¤¥¡¡A¥Ñ²Ó¤k³ÁÀA­d¬D¿ï¤F¥À¿Ëªð´ä¥X®u¡u¤C¤pºÖ50©P¦~¡v¬¡°Ê®É¡AÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ãè¡B¬ï¤WºX³Tªº¤@±i­·ªö¹¡º¡ªº·Ó¤ù§@¿ò·Ó¡A·Ó¤ù®ÇÃä³òþÓ¥Õ¦âÂAªá¡A¨Ã¤@ª½¼½©ñ¡m¤j´d©G¡n¡CÆF°ó¥t¤@Ãä°¼©ñ¤F¤@³¡¤j¹qµø¡A¼½©ñ¤_¯À¬î©M¤V¤Ò³Á¬±ºa¥Í«eªº¨â®M¥Nªí§@¡A¥]¬A¡m¥Õ³D¶Ç¡n©M¡m·¨ªù¤k±N§i±sª¬¡n¡AÅý¥X®uªº¿Ë¤Í¤@°_Ãh½q¤G¤H©õ¤éªº¼v¾Â­·ªö¡C

²Ó¥J³ÁÄ£¤å«ü¥À¿ò®e­±±a·L¯º

»ö¦¡¥ý¥Ñ®a¤H¬°¤_¯À¬î¿òÅé»\³Q¡A±µþӿ˪B±­¤Í¤W­»­P²½¡B»w¸g¬èºÖ¡A¦A¥Ñ¹Ó¶é­t³d¤H¥H¤¤­^¤åÁ¿­z¨ä¥Í¥­¡A¨ÃµªÁ©Ҧ³¿ËªB±­¤Íªº¼¢°Ý¡A³Ì«á®a¤H¤¥õ¿ò®e¡C¤p¨à¤l³ÁÄ£¤å©M¥À¿Ë¦P¦íªñ50¦~¡A¥À¿ËªºÂ÷¥h¥O¥L¤£²ßºD¡C¥L¶Ë¤ßªí¥Ü«ÜÃh©À¨C¤Ñ¦­¤W¥À¿Ë·|ú}¦n©@°Ø¡A§Ë¦n¦­À\µ¹¥L¡A²{¦b·Pı®aÁ`¬OªÅ¿º¿ºªº¡G¡u¥À¿ËªºÂ÷¥@¡A®a¤H³£«Ü¶Ë¤ß¡A¤£¹L¬Ý¨ì¶ý¶ý¿ò®e­±±a·L¯º¡AÁÙ¬O¤Q¤À¬üÄR¡B¦w¸Ôªº¼Ë¤l¡A®a¤H³£·P¨ì«Ü¦w¼¢¡C¡v

¦Ò¼{¦b´äÁ|¦æ°l«ä»ö¦¡

®a¤H±N¤_¯À¬îªºÆF¬^»P¤V¤Ò³Á¬±ºa¦X¸®¹Ó¶é¡AÅý¨â¤Ò°ü¤@°_ªø®IÀR¤g¡C¦Ü©ó³à§¤Wªº©­ª÷¡A®a¤H±N¥þ¼Æ®½¥X¤©¤Tÿ¥«¦ò¥ú¤s¤TÄ_¦x¡A¥ç·|¦Ò¼{¦b´äÁ|¦æ°l«ä»ö¦¡¡C

¤C¤pºÖ¶V¬v°eªá°é±¥©À¤j®v©j

¤_¯À¬î¤÷¿Ë¤_¥e¤¸¦¬ªº®{§Ì¤¸¦~¡B¤¸±ö¡B¤¸¤¸¡B¤¸­sµ¥¡A¤À§O¥Ñù¬Ù¤Î¸t©Ô»Xµ¥­¸¨ì¤Tÿ¥«¥X®u®v©j³à§¡F¨­¬°¤p®v§Ìªº¦¨Às¡B¬xª÷Ä_¡B¤¸³C¡B¤¸¬î¡B¤¸µØÆ¿¤¸±lµ¥¡AÁö¥¼¯à¿Ë¨­¨ì¤Tÿ¥«¥X®u§i§O¦¡¡A¦ý¤´¶V¬v°e¤Wªá°é¡A¥H¦V¤j®v©j²áªí³Ì«á¤ß·N¡C

®a¤H³­¦ñ¨«³Ì«á¤@µ{

¨|¦³¤T¤l¨â¤kªº¤_¯À¬î¡A¥Í«e±w¦³­G»Ä­Ë¬y¡A®e©ö¥O­¹ª«»~¶iªÍ³¡¡A¤µ¦¸§ó³y¦¨§l¤J©ÊªÍª¢¡C¦o¯d°|±µ¨üªvÀø¤@­Ó¦h¤ë«á¤£ªv¡AÀ±¯d·í±ß¡A¤@²³®a®x¦¨­û§¡²oþÓ¦oªº¤â¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A³­¦o¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
¤­¤ë¤Ñ¬ù©w¯»µ·©ú¦~5¤ë¦A¨£ §¹¦¨10³õºt°Û·| Ãø±Ë­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤Ñ¹Î¤­¤ë¤Ñ10³õªº¡u¤H¥ÍµL­­¤½¥q¡vºt°Û·|«e±ß¶êº¡µ²§ô¡A¤­¦ì¦¨­ûª½¨¥¯d´äªñ¤@­Ó¤ë®É¶¡¡AÃø§K¤£±Ë³o­Ó®a¡Cºq°g¯S§O·Ç³Æ¤½¨Æ¥]¯ÈµP¡A... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú½Í´_¦X¾÷·|¡G¤°»ò³£¦³¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¦Û¤W©P«Å¥¬»P©ç©ì¨â¦~¦hªº¬x¥Ã«°¤À¤â«á¡A¾lªi©M¶Ç»D¨S§¹¨S¤F¡C¥ý¶Ç¥X¸ÖµúºÃ¦³·sÅʱ¡¡A¬x¥Ã«°«h±µ¨üÂø»x³X°Ý±j½Õ¤´·R¦o¡A·t¥Ü¤À¤â·P... ¸Ô±¡
¼B¸U»ö»{¥À¿Ë¯ÎÀR´¹°]§x´_¥X°µ«ß®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¸U»ö¬Q¤é¥X®u±m§©¬¡°Ê¡A¨­¬ï¦Q±a§C¯Ý¸È©Ê·Pªï±µ®L¤é¡C¦oªº¥À¿Ë¯ÎÀR´¹³Q«ü°]¬F¦³§xÃø¡A·Ç³Æ´_¥X¦A°õ·~·í«ß®v¡A¼B¸U»öª½»{¨ä¨Æ¡G¡u¸gÀÙ°Ý... ¸Ô±¡
±iüøªÛ37·³¥Í¤é­Ý¤J¦æ18©P¦~¥þ®a«G¬Û°e¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ¬Q¤é¡]5¤ë24¤é¡^37·³¥Í¤é¡A¥ç¬O¦o¤J®T¼Ö°é18©P¦~¡A¦o¦¬¨ì¤@¥÷µL»ùÄ_§ª«¡A´N¬O¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l¡B¤÷¥À»P§Ì§Ìµ¥®a¤H¡A¤À§O¿ý¤F¯¬... ¸Ô±¡
Ãӳ͵X©Ê·Pºt¥XµL©w©³½u
¡i©ú³ø±M°T¡jÃӳ͵X«e±ß¥X®u®T¼Ö³õ©Ò«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦oºÙ¦]¥DºtªºµLŽ¨¼@¡m¤£À´¼»¼bªº¤k¤H¡n¥H4K©çÄá¡A³Q¯d·N¨ì¥Ö½§«O¾i±o¦n¡A¦h¤F¼s§i°Ó±µ¬¢¤Æ§©«~µP¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250