¤¤«X¦X¸ê¬ã»s·s»·µ{«È¾÷
®Æ7¦~«á¹ê²{­º­¸

[2017.05.23] µoªí
¡u¤¤«X°ê»Ú°Ó¥Î­¸¾÷¦³­­³d¥ô¤½¥q¡v¬Q¤é±¾µP¦¨¥ß¡C¡]¤¤·sªÀ¹Ï¤ù¡^

ªñ´Á¡A¤¤°ê¦b­¸¾÷»s³y»â°ì±¶³øÀW¶Ç¡CÄ~C919¦¨¥\­º­¸«á¡A³Ì·s»·µ{¼eÅé«È¾÷¤w¦bÁßÆC¤§¤¤¡C¤¤°ê°Ó­¸(COMAC)»P«Xù´µÁp¦X¯èªÅ»s³y¶°¹Î(UAC)ªº¦X¸ê¥ø·~--¤¤«X°ê»Ú°Ó¥Î­¸¾÷¤½¥q(CRAIC)¬Q¤é¦b¤W®ü¦¨¥ß¡A¤¤«X±NÁp¦X¬ã»s·s¤@¥N»·µ{¼eÅé­¸¾÷¶µ¥Ø¡A®Æ±N¦b7¦~«á¹ê²{­º­¸¡C

°ò¥»«¬¯èµ{12000¤½¨½

¾Ú±x¡A¤¤«X»·µ{¼eÅé«È¾÷¬O¦b¤¤«X¥þ­±¾Ô²¤¨ó§@¹Ù¦ñÃö«Y²`¤Jµo®i­I´º¤U¡A¨â°ê¥ø·~¦b°ª¬ì§Þ»â°ì¶}®i°È¹ê¦X§@ªº­«¤j¾Ô²¤©Ê¦X§@¶µ¥Ø¡C¥h¦~6¤ë25¤é¡A¦b²ßªñ¥­¥D®u»P´¶¨ÊÁ`²Î¨£ÃÒ¤U¡A¤¤°ê°Ó­¸¤½¥q»P«Xù´µÁp¦X¯èªÅ»s³y¶°¹Îñ¸p¤F¶µ¥Ø¦X¸ê¦X¦P¡C

¤¤°ê°Ó­¸¤½¥q¸³¨Æªøª÷§§Àsªí¥Ü¡A¦X¸ê¤½¥qªº±¾µP¼Ð»xþÓ¤¤«X»·µ{¼eÅé«È¾÷¶µ¥Ø¨ú±o­«­n¶i®i¡AÂù¤è±Nª§¨ú§â¤¤«X»·µ{¼eÅé«È¾÷¶µ¥Ø¡A¥´³y¦¨¬°¤¤«X¦X§@ªº¨å½d¡A«ö·Ó°ê»Ú³Ì·s¥D¬y¾A¯è¼Ð·Ç¡A±À¥X§ó¦³Ävª§¤Oªº»·µ{¼eÅé«È¾÷¡C

§@¬°»·µ{¼eÅé«È¾÷¶µ¥Øªº¥D»s³y°Ó¡A¤¤«X°ê»Ú°Ó¥Î­¸¾÷¤½¥q¥D­n¸gÀç½d³ò¬O¼eÅé­¸¾÷²£«~¬ã»s©M§Þ³N¶}µo¡B»s³y¡B¥«³õÀç¾P¡B¾P°â¡B°â«á¤ä«ù¡B¿Ô¸ß©M¶µ¥ØºÞ²zµ¥¨ä¥L¬ÛÃö·~°È¡C

­º¥ô¸³¨Æªø¥Ñ«Xù´µÁp¦X¯èªÅ»s³y¶°¹Î©e¬£¡A¬°«Xù´µÁp¦X¯èªÅ»s³y¶°¹Î°ÆÁ`µô¡BĬÀN¥ì¥Á¥Î­¸¾÷¤½¥qÁ`µô¯Q©Ô°ò´µ©Ô¤Ò¡D°¨ÂÄ¿Õ¤Ò¡FÁ`¸g²z¥Ñ¤¤°ê°Ó­¸¤½¥q©e¬£¡A¬°¤¤°ê°Ó­¸¤½¥qÁ`¸g²z§U²z¡B¼eÅé«È¾÷¶µ¥ØÁ`¸g²z³¢³Õ´¼¡C¦X¸ê¤½¥q¸³¨Æ·|¦@¤K¤H¡A¥|¦W¨Ó¦Û¤¤¤è¡A¥|¦W¨Ó¦Û«X¤è¡C

¥Ø«e¡AÂù¤è¤w¸g½T©w¤F»·µ{¼eÅé­¸¾÷¨t¦C¤Æµo®i¤è®×¡A§¹¦¨¤F­¸¾÷¯Å«ü¼Ðªì¨B©w¸q¡C¾Ú³zÅS¡A¤¤«X»·µ{¼eÅé«È¾÷±N±Ä¥ÎÂù³q¹D«È¿µ§G§½¡A°ò¥»«¬¯èµ{¬°12,000¤½¨½¡A®y¯Å280®y¡C³q¹L±Ä¥Î¥ý¶i®ð°Ê³]­p¡B¤j¶qÀ³¥Î½Æ¦X§÷®Æµ¥´£°ª­¸¾÷ºî¦X©Ê¯à«ü¼Ð¡A¼eÅé«È¾÷±N¸û¦PÃþ¾÷«¬ªºª½±µ¹BÀ禨¥»§ó§C¡C¦b°ò¥»«¬ªº°ò¦¤W¡A¥i³q¹L¥[ªø«¬¡BÁYµu«¬µ¥¨t¦C¤Æµo®i¡Aº¡¨¬¤£¦P«È¤á»Ý¨D¡C·~¤º¤H¤h«ü¡A³o¤@­¸¾÷¬Û·í©óªÅ«È330¨t¦C©Mªi­µ787¨t¦C¡A¥¼¨Ó¦³±æ»P¤§·m¹Ü¥«³õ¡C

®Æ10¦~«á¹ê²{²£«~¥æ¥I

®Ú¾Ú¬ã»s¸gÅç¡A±q¶µ¥Ø±Ò°Ê¨ì¹ê²{­º­¸¡A¹w­p»Ý­n7¦~¥ª¥k®É¶¡¡A¨ì¹ê²{²£«~¥æ¥I¹w­p»Ý­n10¦~¥ª¥k®É¶¡¡Cªñ´Á¡A¶µ¥Ø±NÂà¤Jªì¨B³]­p¶¥¬q¡A±N¹ï¨t²Î©M³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¶i¦æ¸ß°Ý¡AÁ`¸Ë±N¦b¤W®ü§¹¦¨¡C

¤¤°ê°Ó­¸³zÅS¡A¥Ø«eARJ21·s¤ä½u­¸¾÷¤w¥æ¥I¨â¬[¨Ã§ë¤J¯è½u¹BÀç¡FC919¤j«¬«È¾÷¤w§¹¦¨­º­¸¡A¨Ã¥þ­±¶i¤J¬ãµo¸Õ­¸©MÅçÃÒ¸Õ­¸¶¥¬q¡F¦A¥[¤W¤¤«X»·µ{¼eÅé«È¾÷Áp¦X¬ã»s¤u§@í¨B¦V«e¡A¦X¸ê¤½¥q±¾µP¦¨¥ß¡A¤¤°ê¥Á¥Î­¸¾÷¥¿¦b¦V¨t¦C¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡B²£·~¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ§Ö³t±À¶i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸fÀÀÁp´ä¿D¶i­x°ê»Ú¤À¤u°ªºÝ
¼sªF¬Ù²Ä¤Q¤G¦¸ÄÒ¥N·|¬Q¤é¤W¤È¦b¼s¦{¶}¹õ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ¦V¤j·|§@³ø§i¡C ­J¬KµØ«ü¥X¡A¥¼¨Ó¸f´ä¿D±N§â¦X§@­«ÂI©ñ¦b¦@... ¸Ô±¡
¤º¦a¦h¥«±À¦æ¦í¦v¥u¯²¤£°â
¦Û¤µ¦~3¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¼Ó¥«­­Áʼé®u±²¤º¦a¡A¦³ªñ60­Ó«°¥«¥X¥x¤j¶q½Õ±±¬Fµ¦§í¨î¼Ó»ù¹L§Ö¤Wº¦¡C¤µ¦~4¤ë¡A¤º¦a¤@¤G½u«°¥«·s¼Ó»ù®æ¤w¸g¶}©l¦³©Ò¦^¸¨©M... ¸Ô±¡
¯A¤sªF®ü«n»`±¡³ø 6¤é¨k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¥H¯A¶û¦M®`°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¤µ¦~3¤ë¦b¤sªF¬Ù©M®ü«n¬Ù©ë¯d6¦W¤é¥»¨k¤l¡C¾Ú¤ÀªR»{¬°¡A¦b6¤H³Q©ë®·ªº¤sªF©M®ü«n¡A¾Ö¦³¤¤°ê®ü... ¸Ô±¡
¥@¬É²Ä¤@´Ñ¤â¬_¼ä¤µ¾ÔAlphaGo
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üÆf¥Øªº¤H¾÷³ò´ÑÄA®p¤§¾Ô¤µ¤é®i¶}¡I¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¤¤°ê¾·~´Ñ¤â¬_¼ä¡A±N»PÀ»±Ñ«nÁú³»¦y³ò´Ñ°ª¤â§õ¥@¥Û¡B¦bºôµ¸³s³Ó60³õªº¤H¤u´¼¯à³ò... ¸Ô±¡
Áú°ê¯èªÅ­«±ÒµØ¯è½u ¤¤ÁúÃö«Y¦^·x¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤ÁúÃö«Y¦­«e¦]¡uÂļw¡v¤JÁú°ÝÃD¼vÅT³´¤J»ø§½¡AÄY­«¥´À»·í¦aªº®È¹C·~¡A¦ý¬O¦b¤å¦b±G¥X¥ôÁú°ê·s¤@¥ôÁ`²Î«á¡A¨â°êªººò±iÃö«Y¦ü¦³½w©M¤§¶Õ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250