«OÅ@­¸¾÷­¼«ÈÅv§Qªk®× Áp¨¹¥^¥^±À¥X®{²Kª§©í
¥u¨DÀ³¥IÁÖ½× ½ÆÂø°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M

[2017.05.17] µoªí
Áp¨¹¬F©²¹B¿é³¡ªø»\¿Õ¬Q«Å¥¬¤Þ¤J·sªº­¼«ÈÅv§Qªk®×¡C¡]¥[·sªÀ¡^
®È«È©P¤G¦b´ì¤ÓµØ¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦W®È«È¦b´ì¤ÓµØ¾÷³õ¦æ§õ¿é°e±a®ÇÁ¿¹q¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¬Q¤é±À¥X·sªº­¼«ÈÅv§Qªk®×¡M¸T¤î¯èªÅ¤½¥q¦b­¼«È«D¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U¡M±j­¢¥L­ÌÅý¥X®y¦ì¡C¦¹¥~¡M·sªk®×¥ç½á¤©­¼«È§ó¦hÅv¤O¡M¦V¯èªÅ¤½¥q°l°Q¦]¯è¯Z¨ú®ø¡N©µ»~¤Î¿ò¥¢¦æ§õªº½ßÀv¡C

®È¹C·~¤H¤h»{¬°¡A³oªk®×°£¤F©ú¦~¤]¥i¯àµLªk¸¨¹ê¥~¡A¦Ç¦â¦a±a«Ü¦h¡AÁp¨¹¦ü¥G¥u¨DÀ³¥IÁֽצӫæ±À·sªk¡C·sªkªº¤@¨Ç³W©w¡A¥i¯à·|¤Þ°_­¼«È»P¯èªÅ¤½¥q§ó¦hª§½×¡C(¨£¥t½Z)

¬Q¤é¤½¥¬ªº·sªk®×¾A¥Î©ó¥[®³¤j©Ò¦³°ê¤º¯è¾÷¡M¥H¤Î¥X¤J¥[°êªº°ê»Ú¯è¾÷¡C¦ý¯èªÅ¤½¥qªº½ßÀv¤èªk¤Î­¼«È¯ÁÀvªº¨BÆJ¡M«h¦³«Ýªk®×³q¹L«á¡M¥Ñ¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)«ö³W«h¦A¸Ô²Ó¦C©ú¡C

»\¿Õ«h§Æ±æ·sªk®×¥i©ó©ú¦~¶}©l¹ê¦æ¡C

­¼«ÈÅv§Qªk®×¤¤¡M±N­n¨D¯èªÅ¤½¥q¦b¶W½æ¡N«D¤Ñ®ð¦]¯À¦Ó¾É­Pªº¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡Q°±¾÷©W©µ»~¡Q­¼«È¦æ§õ¿ò¥¢©Î·l·´µ¥±¡ªp¤U¡MÀ³¦p¦ó¹ï«Ý­¼«È¡Qµo©ñ¦h¤Öª÷ÃB¸ÉÀv¡M¥H¦Ü¯èªÅ¤½¥q½ßÀv®É­­¡M³£­nÂç©w²M·¡ªº¼Ð·Ç¡C

ªk®×¥ç­q©ú¡M¨àµ£­¼«È¥iÀò¦w±Æ§¤¦b¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤Hªþªñ¦Ó¤ð¶·ÃB¥~¥I´Ú¡Q¯èªÅ¤½¥q¥ç¶·­q©ú¦p¦ó¦w¸m»P­¼«È¦P¦æªº¼Ö¾¹¡C

¹B¿é§½¥ç·|«ö·sªk®×ªº«ü¥Ü¡M¥H²³æ¡Nª½±µªº»y¨¥¡M¦V­¼«È»¡©ú¯èªÅ¤½¥qªº¸q°È¡N¦p¦ó´£¥X§ë¶D¡M¥H¤Î°l°Q½ßÀvªº¨BÆJ¡C

»\¿Õªí¥Ü¡Mªk®×±N³W©w¯èªÅ¤½¥q¤@¥¹¶W½æ¡M¦ÛÄ@Åý®yªº­¼«È¥iÀòªº³Ì§C½ßÀv¡Q¸U¤@¨S¦³­¼«È¦ÛÄ@Åý¦ì¡M¯èªÅ¤½¥q«h¥i¯à­n´£¨Ñ§ó¦hÀu´f¡M´Á¦b¡u­«½à¤U¥²¦³«i¤Ò¡v¡C

¦b²{¦s³W«h¤U¡MµL½×­¼«È¦ÛÄ@Åý®y¡M§í©Î¦æ§õ¿ò¥¢©Î¨ü·l¡M¦p¦óÂç©w¥L­Ì¥iÀò±oªº½ßÀvÃB¦h¤Ö¡M¬Û·í¼Ò½k¡C¤é«á¦³¤F·sªk³W¡M¤@¤Á³£¨Ó±o¤½¶}¡N³z©ú¡C

»\¿Õ¤Sªí¥Ü¡M·í§½·|¦Ò¼{ÄYÃg¨º¨Ç¤£¿í¦u·s³Wªº¯èªÅ¤½¥q¡C

«P¶i­¸¾÷­¼«ÈÅv¯qªºGabor Lukacs«hÃhºÃ¡M¥[®³¤j¹B¿é§½¬O§_¦³¨¬°÷¤H¤â³B²z³o¨ÇÃB¥~¤u§@¡C

¥L«ü¥X¡M¹L¥h3¦~¡M¹B¿é§½¨C¦~¦¬¨ì¹O5,000©v­¸¾÷­¼«Èªº§ë¶D¡M°¾°¾·í§½ªº°õªk¦æ°Ê¤£¤É¤Ï­°¡C¦b2013-14¦~¡M·í§½¥u°w¹ï230©v­Ó®×±Ä¨ú¦æ°Ê¡Q¨ì2015-16¦~¡M§ó¤U­°¦Ü¥u¦³64©v¡C

¦ý»\¿Õ«h¸É¥R¡M¬F©²±N¬°¹B¿é§½´£¨Ñ¤ä´©¡MÀ³¥I·s³W«h©Ò±a¨ÓªºÃB¥~¤u§@¶q¡C

¦³Ãöªk®×¬O¦^À³¦­«e¡MÁp¦X¯èªÅ¤u§@¤H­û¦b¶W½æ¾÷¦ì¤U¡M±j¦æ±N¤@¦W¤£Ä@Åý®yªº¶V«n¸Ç­¼«È©ì¥X­¸¾÷ªº¨Æ¥ó¡C

¸Óªk®×¬O­×­q¥[®³¤j¹B¿é±ø¨Òªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C­×­q¤¤ÁÙ¥]¬A­­¨î¥~¸ê¾Ö¦³¯èªÅ¤½¥qªºªÑÅv¤W­­¡QÅK¸ô¤½¥q¶·¦b¤õ¨®¤W¦w¸Ë¿ý­µ¾÷¤ÎÄá¿ý¾÷¡Q¼W¥[ÅK¸ô³f¹B·~ªº³z©ú«×¤Î®Ä²v¡C

§ó¦h­n»D¤@
·¥³t¤e¹q±È¹q¤l²£«~­²©R
¹ï©ó¤é¤é¡u¾÷¤£Â÷¤â¡vªº¡u¹q¤l±±¡v¦Ó¨¥¡A¬Û«H³£·|³Q¹q¤l²£«~®É±`­n¥R¹qªº°ÝÃD§xÂZ¡C¤£¹L¡AÀHþÓ§Þ³N­²·s¡A¦³¬ì§Þ¤½¥qªñ¤éÁn¨¥¤wµo©ú¥X·¥³t¥R¹q§Þ³N¡A5... ¸Ô±¡
¦ÛµM¸ê·½ÆU±ß¤W©È¦MÀI ¶Â©]±þ¶ÂºµÄµ¹î°µ±o¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦b¤W©P¤»(13¤é)¬£¥X¯Sĵ¡A®g±þ¤F¤@ÀY¦b¤h¹Å³ùªº°¨¤åªÀ°Ï¥X¨Sªº¤j¶Âºµ¡C¦w¬Ù¦ÛµM¸ê·½ÆU¤w¦b¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A¸ÓÀY¶Âºµªº«ÍÅé±N³Q¥Î... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¡u®µ½Ñ«J¥O¤Ñ¤l¡v ¤T¥«Áp¤â ¹G ¬Ù©²«Ø¦aÅK
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦bª§¨ú¬Ù©²¹ï¦h¥«¦aÅKÓV½w½u¼·´Ú±Ä¨ú·sµ¦²¤¡M¬Q¤éÁp¦X¬ù§J°Ï¤º¸UÀA©M¯Pªv¤å¤s2¥«¡M±N¸Ó½u©M¥¡µó¦aÅK¥_¤W¶µ¥Ø¡u®¹¸j¡v¡M... ¸Ô±¡
¤g¦a¥Î³~³W¹º¤W¶D¨t²Î­×§ï ¬Ù©²¥ßªk²K¥«Âí¬F©²¸Ü»yÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P°Êij¥ßªk¡A¤j¨Æ­×§ï¤g¦a¥Î³~³W¹ºªº¤W¶D¨t²Î¡A¥[±j¦U¦aªÀ°Ï¤Î¥«¬F©²ªº¸Ü»yÅv¡A¦b¦U¦Û¤g¦aµo®i°ÝÃD¤W¨ã¦³§ó¤jªº¨Mµ¦Åv... ¸Ô±¡
¼y¥ß°ê150¦~¬¡°Ê¦h 7¡E1±N·|¶i¤J°ª¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q©MÁp¨¹¡B¬Ù©²¥Nªí¬Q¤Ñ«Å¥¬¦h¥«¼y¯¬¥[°ê150©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A±q²{¦b°_ªº¦UºØ®iÄý®i¥Ü¼y¯¬¬¡°Ê¡M¦Ü7¤ë1¤é°ê¼y¤é¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250