¤¤¥[Ãö«Y¶i¤J¶Àª÷®É¥N Á`»â¨Æ¦óÞm±À°Ê¨â°ê¦X§@

[2017.04.15] µoªí
¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¦óÞm©M¤Ó¤Ó(¥ª1¡B¥ª2)»P°Ñ¥[©Û«Ý·|ªº¤T¯Åij­û¡C(§EÄfÄá)
¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¦óÞm­Pµü¡M¦V¹´¬É°Ý¦n¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤ÑÁ|¦æ©Û«Ý·|¡MÅwªï·s¤W¥ôªºÁ`»â¨Æ¦óÞm©M¤Ó¤Ó¡C

¤T¯Å¬F©²µØ¸Çij­û¡B¨ä¥L°ê®a¾n¦hÁ`»â¨Æ¡B¦h¥«¹´¬É¤H¤hµ¥¶W¹L¦Ê¤H°Ñ¥[¡C

¦óÞm­Pµü®Éªí¥Ü¡M¤¤°ê¸gÀ٧ζզV¦n¡C2016¦~¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¥@¬É°^Äm¤´µM©~°ª¡M®ø¶O¹ï°ê¤º¸gÀ٩԰ʤw¹F65%¡M¤ºÅX¼Wªø¼Ò¦¡¦¨«¬¡M±N¬°¦U°ê´£¨Ñ¥«³õ¡C¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¬O6.5%¡M¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙ¤¤°ª³tí°·µo®i±N¦¨¬°·s±`ºA¡C

¥L»¡¡M¤¤°ê·s¤@½ü§ï­²¶}©ñ¤S±N¥þ­±®i¶}¡M¤]¬°¤¤¥[¸g¶Tµo®i±a¨Ó¾÷¹J¡C¥h¦~¤¤¥[Á`²z¦¨¥\¤¬³X¡M¤¤¥[Ãö«Y¤w¸g¶i¤J¶Àª÷®É¥N¡C

¥Ø«e¡M¥[®³¤j¤w¸g¥[¤J¨È§ë¦æ¡M¤¤¥[¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¤]§Y±N¶}©l¡MÂù¤è°È¹êµo®i«e´º¼sÁï¡C¥L»¡¡M¥¼¨Ó±N»P»â¨ÆÀ]¥þÅé¦P¤¯¤@°_¥[ªo·F¡M±À°Ê¤¤°ê©M»â°Ï¤ºªº¦X§@¡C¦P®É¬°µØ¹´µØ¤H´£¨ÑÀu½è«K§QªA°È¡C

°ÆÁ`»â¨Æ®}°¶¥D«ù©Û«Ý·|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬F©²«Å¥¬¡M¨îµô±Ô§Q¨È¤Ú¨Fº¸¬F©²27¦W°ª¯Å©x­û¡C ¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤­... ¸Ô±¡
©Ð»ù‘C ¥Á²³Ãº¯²ª÷À£¤O¤j ¤j¦h°Ï¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¼W50%
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)¬ã¨s»P¶Ç°TÁ`ºÊ°¨¹y(Richard Matern)»¡¡M¥h¦~§ó¦h¤H¦V­¹ª«çê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ó¦hÅ`¹è¬Ù¥Á±µ¨ìªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²³qª¾¡M¥L­Ì­n°hÁÙ³¡¤ÀºÒµ|°hµ|¡C¦ýªü¬Ù°]¬FÆUªø¤w«OÃÒ¡M¤£·|¦A¦³³oÃþ¨Æ¥ó¡C ·R»X¹y¥«1¦W¹è°ü¦¬¨ì... ¸Ô±¡
¹q±è¥X°ÝÃD¦í¤á¶^¶Ë ¯Á½ß2.5¸U
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«1¦W°h¥ð¨k¤l±±§i¤@®a¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¹q±è¤½¥q²¨©¿¡Mºû­×ªA°È¤£¨¬¡M¥L¤~·|²Ì­Ë¡M»L³¡¨ü¶Ë¡M¨k¤l°l°Q½ßÀv¡C ¨k... ¸Ô±¡
·R´þ¯f¬r¬ã¨s¥ýÅX¯f¤H­ÒÅvªÌ ·Å§B®æÂå¥ÍÁ|Âl º¡¥«¥H¥L¬°ºa
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R´þ¯f¤Î·R´þ¯f¬r¬ã¨s±M®a·Å§B®æÂå¥Í(Dr. Mark Wainberg)ªº¸®Â§©P¤­Á|¦æ¡M¤H­ÌÃh½q¥L¡Mª¾¹D¥L¬O·R´þ¯f¬r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250