´ì¨Ê¨îµô¤Ú¨Fº¸¬F©²27°ª©x

[2017.04.15] µoªí

(´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¬F©²«Å¥¬¡M¨îµô±Ô§Q¨È¤Ú¨Fº¸¬F©²27¦W°ª¯Å©x­û¡C

¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤­µoªíÁn©ú¡M«ü±Ô§Q¨È27¦W¬F©²°ª©x¨ü¨îµô¡M­áµ²¸ê²£¡N¸T¤î°]°È¥æ©ö¡C

¤è¼zÄõ¤S»¡¡M¨îµô¦W³æ¼W²K¨º¨Ç±Ô§Q¨È©x­ûªº¦W¦r¡M¬O°ê»Ú¬IÀ£¦æ°Ê¡M¥¦­nªý¤î±Ô§Q¨È¤Ú¨Fº¸¬F©²¸v·N°ÊªZ¡M¶Ë®`°ê¥Á¡M´N¹³¥»¤ë¥Í¤ÆŧÀ»¨Æ¥ó¤@¼Ë¡M­n¨D¥¦½Í§P¡C

¥»©Pµy¦­®É¡M¤è¼zÄõ©¾§i¤Ú¨Fº¸ªºªø´Á¤ä«ùªÌ«Xù´µ¡M»P±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¹º²M¬É½u¡M»P¨ä¥L°ê®a¦X¤O§æ¤U¤Ú¨Fº¸¡M¬°±Ô§Q¨È¾Ô¶Ã¦a°Ï½lµ²¥Ã¤[©M¥­¡C

¤è¼zÄõ»¡¡M·sªº¨îµô±¹¬I°w¹ï±Ô§Q¨È°ª©x¡M¨º¬O¥[®³¤jªº«ùÄò¦æ°Ê¡M¦V¤Ú¨Fº¸¬F©²¬IÀ£¡M¨î¤î¥¦¥Î¼É¤O¡M¶Ë®`µL¶d¦Ñ¦Ê©m¡C

¤è¼zÄõ¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¥[®³¤j¨ó§U½Õ¬d±Ô§Q¨È¥Í¤ÆªZ¾¹¡M¬°¾Ôª§¸o¦æ¡N±Ô§Q¨È¤£¤¯¹D¨Æ¥ó¦¬¶°¸oÃÒ¡C

¤è¼zÄõ»¡¡R¡u¥ì¼w§Q¤R(Idlib)«n³¡¤W©Pªº¥Í¤ÆŧÀ»¬O¾Ôª§¸o¦æ¡M¤£¯à±µ¨ü¡C¥[®³¤j»P·ù¤Í¦X¤O¡M²×¤î±Ô§Q¨È¾Ôª§¡M°l¨s¸o»íº×­º¡C¡v

¥[®³¤j¤w§l¯Ç40,000¦h¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¨Ã¥B©Ó¿Õ¼·´Ú16»õ¤¸¡M¦b±Ô§Q¨È¾Ô¶Ã¦a°Ï´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡N«O¦wªA°È¡M¥Hí©w§½¶Õ¡Mµo®i¸Ó°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
©Ð»ù‘C ¥Á²³Ãº¯²ª÷À£¤O¤j ¤j¦h°Ï¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¼W50%
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)¬ã¨s»P¶Ç°TÁ`ºÊ°¨¹y(Richard Matern)»¡¡M¥h¦~§ó¦h¤H¦V­¹ª«çê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ó¦hÅ`¹è¬Ù¥Á±µ¨ìªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²³qª¾¡M¥L­Ì­n°hÁÙ³¡¤ÀºÒµ|°hµ|¡C¦ýªü¬Ù°]¬FÆUªø¤w«OÃÒ¡M¤£·|¦A¦³³oÃþ¨Æ¥ó¡C ·R»X¹y¥«1¦W¹è°ü¦¬¨ì... ¸Ô±¡
¹q±è¥X°ÝÃD¦í¤á¶^¶Ë ¯Á½ß2.5¸U
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«1¦W°h¥ð¨k¤l±±§i¤@®a¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¹q±è¤½¥q²¨©¿¡Mºû­×ªA°È¤£¨¬¡M¥L¤~·|²Ì­Ë¡M»L³¡¨ü¶Ë¡M¨k¤l°l°Q½ßÀv¡C ¨k... ¸Ô±¡
·R´þ¯f¬r¬ã¨s¥ýÅX¯f¤H­ÒÅvªÌ ·Å§B®æÂå¥ÍÁ|Âl º¡¥«¥H¥L¬°ºa
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R´þ¯f¤Î·R´þ¯f¬r¬ã¨s±M®a·Å§B®æÂå¥Í(Dr. Mark Wainberg)ªº¸®Â§©P¤­Á|¦æ¡M¤H­ÌÃh½q¥L¡Mª¾¹D¥L¬O·R´þ¯f¬r... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ14¤é¹q¡^ºû¦h§Q¨È¥«Äµ¤è»¡¡M1¦W«e¥[®³¤j¶ø¹B¦E²î¿ï¤â¡N§ë¸ê¸g¬ö¥¢Âܪñ¤@¦~¥b¡M¤é«e¦Vĵ¤è¦Û­º¡C ¤Ú§J(Harold Backer... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250