¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¾÷²¼ ¹J¶WÃB°â²¼¦æµ{©µ»~¥b¤é

[2017.04.10] µoªí
¦]¯èªÅ¤½¥q¶W°â¾÷²¼¡M§JÀs»P¦ñ«Q³Í²ú¥¼¯àµn¾÷¡M¤ñ¹w´Á±ß12¤p®É©è¹FÁÚªü±K¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¹ï¤Ò°ü´£«e¨â¤ë¹w­q¥[¯è(Air Canada)¾÷²¼¡M±q¦h­Û¦h«e©¹ÁÚªü±K«×°²¡Mµ²ªG©è¹F¾÷³õ«áµo²{¡M¦]¯èªÅ¤½¥q¶W°â¾÷²¼¡M¥L­Ì¦³²¼µL¦ì¡M¨â¤H³Q­¢µ¥«Ý12¤p®É¡M¤~·f­¼¥t¤@¯Z­¸¾÷©è¹F¥Øªº¦a¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹DºÙ¡M§JÀs(Neil Crone)»P¦ñ«Q³Í²ú(Kathryn Kelly)¡M´£«e¨â­Ó¦h¤ë¹w­q3¤ëªº¯èµ{¡M¨â¤H¿ì²zµn¾÷¤âÄò®É¡M¤~³Q¥[¯è§iª¾¥L­Ì¨S¦³®y¦ì¡M¨â¤HµL¤ñ¾_Åå¡C

§JÀs»¡¡M¥L¥i¥H­ì½Ì¯èªÅ¤½¥q¿ò¥¢¦æ§õ¡M¦]¦w¥þ²z¥Ñ©µ»~¬Æ¦Ü¨ú®ø¯è¾÷¡M¦ý¥I¥þ´ÚªºÅU«È¦³²¼µL¦ì¡M¥LÃø¥H·Q¹³¡C

§JÀs»P³Í²ú«ö¨¬³W©w¡M¤j²M¦­4ÂIÄÁ±q¦w¬Ù¨Ø¨½´ä(Port Perry)¥Xªù¡M´£«e3¤p®É¨ì¹F¾÷³õ¡M¯è¯ZÀ³¦b¤W¤È8®É°_­¸¡C¦ý¥L­Ì¦¨¬°³o¦¸¯è¯Z¤¤ªº­Ë¾`­¼«È¡M²_¬°¾÷²¼¶W°âªº¨ü®`¤H¡C

¥ô¦ó¥[¤H·f­¸¾÷¥X¦æ¡M§¡¦³¥i¯à¸I¤W³oºØ¸g¾ú¡C¯èªÅ¤½¥q½æ¥Xªº¾÷²¼¡M®É±`¶W¹L¨ä³Ì°ª®y¦ì®e¶q¡M¥Øªº¬O¼W¥[°â¥X¨C­Ó®y¦ìªº¾÷·|¡C

¥[¯è±N§JÀs»P³Í²ú¦w±Æ¨ì¤U­Ó¥i¯àªº¯è¯Z¡M¨º¬O12¤p®É¤§«á¡M¨â¤H¯Ó¦b¾÷³õ¤@¾ã¤Ñ¡C

¥L­Ì¯u¥¿©è¹FÁÚªü±K¤w¹L¤È©]¡M¥Õ¶O¤F´X¥G¤@¾ã­Ó«×°²¤é¡C

¥[¯è½T¦³§@¥X¸ÉÀv¡M¨â¤H¦U±o¾÷³õÀ\¶¼¨é30¤¸¡M¨C¤H»â¨ú800¤¸¤ä²¼¡C

¦ý¯è¯Z©µ»~¡M¨â¤H¥ç¦³·l¥¢¤j¬ù500¬üª÷¡M¥]¬AÃB¥~ªá¶O300¤¸¡M¦bÁÚªü±K¾÷³õ°s©±¹L©]¡M¦]¬°¥L­ÌµLªk¦b¤È©]¡MÅX¨®4¤p®É«e©¹¦òù¨½¹F¸s®q(Florida Keys)ªº°s©±¡C¦P®É¡M¥L­Ì¨S¦³¤J¦í¸Ó¶¡°s©±¡M©Ð¶O200¤¸¤£Àò°h´Ú¡C

¡mª÷¿Ä¶l³ø¡n(Financial Post)°Ó·~¤Î®È¹C±MÄæ§@ªÌ­û±d¥§º¸(Camilla Cornell)»¡¡M®È«ÈÁʶR³Ì·G»ù®y¦ì¡M¨ä®y¦ì³Ì¦³¥i¯à³Q¨ú®ø¡C§JÀs»P³Í²ú¨Ï¥Î­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À¥I¿ú¡M­qÁʸgÀÙ¿µ¦ì«e©¹ÁÚªü±K¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)»¡¡M¾¨ºÞ¥[¯è½T¦³¶W°â¾÷²¼¡M³oºØ­¼«ÈµLªkµn¾÷ªº®×¨Ò¤´¡u¤Q¤À¨u¨£¡v¡C¥L¹ï§JÀsªº­Ó®×ªí¥Ü¹Dºp¡M¨ÃºÙ¥[¯è¸g¹LÀË°Q¡M¨M©w­t¾á¨â¤H¦bÁÚªü±Kªº300¬üª÷¦í±J¶O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¯Ï¦Ñ¥i¨É¨üªºªøªÌ§é¦©»P¬z¶K¡M¦b¨ü¨ì·U¥[ÄY®æªº¼fµø¡C½×ªÌ«ü¥X¡M¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡M³o¨ÇÀu´fµ¥©ó¦b¸ê§U¤@¨Ç´I... ¸Ô±¡
¤õ¨®­y¹j­µÀð¶î¾~©~¥Á²´­Þ ³£¥«Áp³q³Q³dÃi²zÅG²M¤£§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©¬§J©§º¸¦a°Ï(Parkdale)¦³©~¥Á§ë¶D¡M¬ï¹L¥L­ÌªÀ°Ïªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)GO¤õ¨®ÅK¸ô¡MªuþÓµn¥´¤h¦èµó¬ù1¤½... ¸Ô±¡
³c°Ó¿ú³U³Q°½ µo¹Ï½r»Û¶¯¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¸tù­Û´µ¥«³õ¡]St. Lawrence Market¡^µo¥Í¥¢ÅѮסM¤@¦W°Ó³c±N¿ú©ñ¤J¤@­Ó³U«á¡M¹w³Æ±a©¹»È¦æ¦s´Ú¡M... ¸Ô±¡
µn¥´¤h¼s³õ2­ê¥X¨S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦bµn¥´¤h¼s³õ¡]Yonge-Dundas Square¡^¹J§T¡M¤@¦W§T­ê±ý±j·m¨äÀV¤W¤@±øª÷Ãì®É¡M¨ü®`¤H¾Ä¤O¤Ï§Ü¡M§T­ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2³¡¨T¨®«e±ß¦b»«¹y¥«¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^§¨Torbram Road¬Û¼²¡M¥Öº¸°Ïĵ¤è±µ³ø«á¨ì³õ¡Mµo²{¦³2¤H¨ü¶Ë¡M¦ý¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250