¤õ¨®­y¹j­µÀð¶î¾~©~¥Á²´­Þ ³£¥«Áp³q³Q³dÃi²zÅG²M¤£§¹
­ÒºØ´Óª«ªý¶î¾~ªÌ¾aªñ

[2017.04.10] µoªí
¶î¾~°ÝÃD§xÂZþÓ©¬§J©§º¸¦a°Ïªº©~¥Á¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©¬§J©§º¸¦a°Ï(Parkdale)¦³©~¥Á§ë¶D¡M¬ï¹L¥L­ÌªÀ°Ïªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)GO¤õ¨®ÅK¸ô¡MªuþÓµn¥´¤h¦èµó¬ù1¤½¨½ªøªº¤@¬qÅK­yÃ䪺¹j­µÀð¡M¥H¤Î¬Ó¦Zµó»PGladstoneµó¥æ¶×³BªºÅK¸ô¸óµó¾ôªº¾ô¼[¤W¡M§Gº¡¶Ã¤C¤KÁV¡B¦³Ãª¥«®eªº¶î¾~(graffiti)¡C¦]¬°¶î¾~³Bªº·~ÅvÄÝ©ó³£¥«Áp³q¡M¥L­Ì­n¨D·í§½³B²z¡M¦ý¨â¦~¨Ó¥¼¦³¦¨®Ä¡M¦p¤µ«P½Ð³£¥«Áp³q¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý¦³Ãö¤è­±«hÅG¸Ñ¨ä¨S¦³¸q°È³B²z¶î¾~°ÝÃD¡C

Junction Triangle Rail Committee¦¨­û©¬¯S«n(Kevin Putnam)»¡¡R¡u¦Û«e¦~¦~ªì¡M¹j­µÀð«Ø¦¨«á¡M§Ú­Ì¤@ª½­n¨D³£¥«Áp³q§â²M°£¶î¾~¯Ç¤J¥L­Ìªº¨Ò¦æ¤u§@¤¤¡C³Ìªì¥L­Ì¤]²M²z¹L¤T¦¸¡M¦ý«á¨Ó¶î¾~¤S§Gº¡Àð«á¡M·í§½«K¦A¤£»D¤£°Ý¡C¡v

¥L»¡¡R¡u³£¥«Áp³q´¿©Ó¿Õ¥«¥Á¡M­t³d²M°£¶î¾~¡M¥B»¡·í§½¤w¼·¥X±Mªù¹wºâ¡M¸Ñ¨M¬ÛÃö°ÝÃD¡C¦ý¨C¦¸¦³¥«¥Á¥´¹q¸Ü¤Ï¬M¶î¾~±¡ªp®É¡M¥L­Ì³£¨S¦³¦^À³¡C¡v

¸Ó°Ïªº·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­ûCheri DiNovoªí¥Ü¡M¦o¤@ª½¦b»P³£¥«Áp³q¥æ¯A¡M³B²z¥«¥Á§ë¶D¡M¡u¦]³o°ÝÃD¹ï©ó¦h­Û¦h¥«µo®i¡M¬O¤@­Ó¦ÃÂI¡C²{¦b³Ì¤j»Ùê¬O³£¥«Áp³q§@¬°Áp¨¹¥ø·~¡M¤£¦b¥«©²¬ÛÃö±ø¨ÒªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C¦p¥L­ÌÄ@·N²M°£¶î¾~¡M§¹¥þ¬O¥X©óµ½·N¡C¡v

¦h­Û¦h¥«¬FµP·Ó¼Ð·Ç©e­û·|¥D®u Mark Sraga¤]«ü¥X¡R¡u³£¥«Áp³q¤£¨ü«°¥«ªþ¨ÒºÞÁÒ¡M·íµM§Ú­Ì¬Ý¨ì¡M¥L­Ì¹ï©ó¥«¥Á§ë¶DÁÙ¬O§@¤F¿n·¥¤ÏÀ³¡C¡v

³£¥«Áp³qµo¨¥¤H¦ãª÷´µ( Anne Marie Aikins)ªí¥Ü¡M·í§½¤wªá¤F25¸U¤¸²M°£¶î¾~¡M¡u§ó§â²M°£¨º¨Ç±aºØ±Úª[µø¤º®e©Îº´°Ê¤³«ëªº¶î¾~§@Àu¥ý¸Ñ¨M¨Æ¶µ¡C¡v¦oªí¥Ü¡R¡u¨C¦¸§Ú­Ì²M°£¶î¾~«á¡M´N¦³¤H¤S¶î¤W¡C³o¨Ç¤H¶î¾~°Ê¤â¤§§Ö¡M¥H¦Ü©ó¥«¥Á¥H¬°§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³²M°£¹L¡C¡v

¦p¦ó¹ý©³®Ú°£¶î¾~¡M©¬¯S«n«ü¥X¡M·í¦a¤@¨Ç¥«¥Á´£¥X§ó¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡M´N¬O¡u»P¨ä»P¶î¾~ªÌª±¡y¿ß®»¦Ñ¹«¹CÀ¸¡z¡M²M°£¤F¤S³Q¶î¤W¡M´`Àô©¹´_µLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡M ¤£¦p¦bÀð¤WºØ¤W¡yºñ¦â¡z¡M¤ñ¦pºò¶KþÓÀð¾ÀºØ´Ó¾ð¤ì¡BÃÃ¥»´Óª«¡BÄé¤ìÂOµ¥¡MÅý¶î¾~ªÌµL¥i­¼¤§¾÷¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
³c°Ó¿ú³U³Q°½ µo¹Ï½r»Û¶¯¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¸tù­Û´µ¥«³õ¡]St. Lawrence Market¡^µo¥Í¥¢ÅѮסM¤@¦W°Ó³c±N¿ú©ñ¤J¤@­Ó³U«á¡M¹w³Æ±a©¹»È¦æ¦s´Ú¡M... ¸Ô±¡
µn¥´¤h¼s³õ2­ê¥X¨S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦bµn¥´¤h¼s³õ¡]Yonge-Dundas Square¡^¹J§T¡M¤@¦W§T­ê±ý±j·m¨äÀV¤W¤@±øª÷Ãì®É¡M¨ü®`¤H¾Ä¤O¤Ï§Ü¡M§T­ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2³¡¨T¨®«e±ß¦b»«¹y¥«¤h¤N¸ô¡]Steeles Ave.¡^§¨Torbram Road¬Û¼²¡M¥Öº¸°Ïĵ¤è±µ³ø«á¨ì³õ¡Mµo²{¦³2¤H¨ü¶Ë¡M¦ý¨ü... ¸Ô±¡
¤E¦¯µØ¸Ç¦Ñ°ü¥¢ÂÜ Äµ¼~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©IÆ~´M§ä¤@¦W¥¢Âܪº¤E¦¯µØ¸Ç¦Ñ°ü¡A¸Ó¦Ñ°ü¬°­J¬h®÷¡]­µÄ¶¡RLoutin Wu¡^¡M92·³¡C ĵ¤èªí¥Ü¡M¦Ñ°ü©ó¬Q¦­10®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250