¹j5¤ÀÄÁ«e«á¸}²{¨­ ¦Pý^­±¹ï­± ¤§¤§¡R¤w©ñ¤U ¼B¹Å¬Â¡R³Ìºò­n¶¶µf±ø®ð

[2017.03.17] µoªí
¼B¹Å¬Â²{¨­®É­è¦n¤§¤§°µ§¹³X°Ý¶i¤F³õ¡A¦o±oª¾¤§¤§»¡¤w©ñ¤U¡A§Y®É®¥³ß¹ï¤è¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
Ãö¤§µY¬Q±ß¥ý¼B¹Å¬Â5¤ÀÄÁ¨ì³õ¡A¦^À³¤£©M¨Æ¥ó®É¡A¤§¤§ªí¥Ü¤w©ñ¤U¡A¦ü¥G¦³¯}¦B¾÷·|¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¼B¹Å¬Â¡]½b¼L¥Ü¡^»PÃö¤§µY¡]³QÄá¼v®v¾BþÓ¡^¶i³õ«á§¤¦b¦P¤@®u¡A¤£ª¾·|§_¶X¾÷¶ÉÔU¯}¦B¡H¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
Ãö¤§µYÀò¦w±Æªº®y¦ì­è¦n­±¹ï¼B¹Å¬Â¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
±i°Ò¥É¤é«e³Q©ç¨ì¿W¦Û¤@¤H©ñª¯´²¨B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥Ì¤ñÀò¤V¤Ò¼BÆq¶¯¤À¨­®a«á¦¨¬°­»´ä¤k­º´I¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦V¦õ¦]­M§Ì¦V¦ö³Q§P¤Jº»¥b¦~¦Ó¤ß±¡¤j¨ü¼vÅT¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬Â»PÃö¤§µY¬Q±ß¦P³õ¥X®u¡u2016¦~³Ç¥X»â³S¿ïÁ|¹{¼ú¨å§º[±ß®b¡v¡A¨â¤H¬Û¹j5¤ÀÄÁ«e«á¸}²{¨­¡A¥¼¦³¾÷·|¦X·Ó¡C¤£¹L¤j·|«o¥©§®¦w±Æ¦o­Ì¦Pý^¥ÎÀ\¡A¦ì¸m­è¦n­±¹ï­±¥i¤¬±æ¹ï¤è¡A¶X¾÷Åý¼B¹Å¬Â»PÃö¤§µY¦b¨â¦~¨Ó§@²Ä¤@¦¸ªº¯}¦B¾÷·|¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

Ãö¤§µY(¤§¤§)¬Q±ß±x¤ß¥´§ê¨ì³õ¡A»P¦ó¬W°ê¤â©ì¤â¦X·Ó¡A·S²{³õ°_«¡¡A¦o¯º¨¥¡R¡uÀ~¦º¡I¡vÁÙªí¥Ü¤w«Ü¤[¨S¸ò¨k¤h©Î¤k¤h©ì¤â¡C¤§¤§ªí¥Ü»P¼B¹Å¬Â¦P³õ¤£·PÀª§¼¡C°Ý¨ì¹Å¬Â³Ìªñ´£°_¯à§_°µ¦^ªB¤Í­n¬Ý¹ï¤è¡H¤§¤§¦^À³»¡¡R¡u¶¶¨ä¦ÛµM°Õ¡I³Ìºò­nµÎªA¡A±N¨Óªº¨Æ¡K¡K¥ó¨Æ¤w²H¤Æ¡A§Ú¦Û¤v¤w©ñ¤U¡A³£¨â¦~¤F¡C¤µ(¬Q)±ß¦³¨S¦³¾÷·|¶ÉÔU­n¬Ý®y¦ì¦w±Æ¡A¦X·Ó½t¤À¤£·|¨è·N¡A©È¤Ó¦×»Ä¡C¡v

¤§¤§¡R®¥³ß¥Ì¤ñ¦¨¬°­»´ä¤k­º´I

¦³¶Ç¦o­Ì¦s¦³¤ß¯f¡H¤§¤§ªí¥Ü¤£·Q¦A½Í¡C¹ï©ó¦³¶Ç·R¼BÆq¶¯³Ìªñ¨­Å鱡úG¤í¨Î¡H¦o«ü¨SÁpµ¸¹ï¤è¥ç¨S¯d·N¤Ó¦h¡A¥u³z¹L°OªÌ°Ý­Ô¡A¤S®¥³ß¥Ì¤ñÀò¤V¤Ò¼BÆq¶¯¤À¨­®a«á¦¨¬°­»´ä¤k­º´I¡C¤§¤§½Í¤Î¦Û®aºÎ¦ç«~µP¥Í·N§Y·Ê·Ê¤£µ´¡A¦o»¡·Ç³Æ¦b¤º¦a¶}©±¡A¤S¸ÑÄÀ¿Ë¨­¤W°}©ç¼s§i·Ó¬°«Å¶Ç¡A¨S¨è·N¦w±Æ¡A¬O¥h¨ìªk°ê®É§Y¿³©çÄá¡C¦³«ü¨Æ·~±o·N·R±¡«o¥¢·N¡H¤§¤§»{¬°¤£·|Âù¥¢¡A§Æ±æ¨Æ·~¦n¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¶¶§Q¡A¤S­«¥Ó»P©P³V¶Çãn»D¬O¤@³õ»~·|¡C

¹Å¬Â¡RËݤj­Ó¤H¨£­±¤£·|Àª§¼

¤§¤§§¹¦¨³X°Ý¤J³õ¡A¼B¹Å¬Â¨ì³õ«K±µ¤O°µ³X°Ý¡A»{¯u¦³Àq«´¡A¦ý¦oªí¥Ü¨Æ«e¤£ª¾¹D·|¸ò¤§¤§¦P³õ¡C»D¤§¤§¡u©ñ¤U¡v¤§»¡¡A¼B¹Å¬Â¤@Áy²HµM¹D¡R¡u©ñ¤U¡H®¥³ß¦o¡I¨ä¹ê§Ú­Ì¦³¦@¦PªB¤Í¡A³£¦³¨£­±¡C¤£¹L¦b³õ¤º¼È®É¥¼¨£¨ì¤§¤§¡A§Y¨Ï¨£¨ì¤]¤£·|Àª§¼¡A³£Ëݤj­Ó¤H¡C¡v

·í°Ý¨ì¬O§_ªB¤Í¥R·í©M¨Æ¦Ñ½Õ¸Ñ¨â¤H»~·|¡H¹Å¬Â§Y¥s°OªÌ§O±N¨Æ±¡¤Æ¤j©Î¼º¬O°««D¡A¤]¤£­n§¨µw¡u¾ã¡v¦o­Ì¤§¶¡¯uªº¦³¨Æ¡C¹Å¬ÂÄò»¡¡R¡u¨ä¹ê¨S¦³¨Æ¡A³o­Ó¦~¬ö¡A³Ì­«­n¨D°·±d¡B§Ö¼Ö¡B¦Û¦b¡BµÎªA¡A¶¶µf±ø®ð¡C¡v¹Å¬Â»P¤§¤§¦U¾Ö¦³¦Û®aªA¸Ë«~µP¡A±N¨Ó·|§_Áp¤â¦X§@¡A¦o»{¬°¬O»»»·ªº¨Æ¡C

½Í±i°Ò¥É¡RÊ\¤º¤ß¥i¯à¦n¦Û¦b

½Í¨ì±i°Ò¥É³Q©ç¨ì¿W¦Û¤@¤H©ñª¯´²¨B¡H¹Å¬Â¤ÏÀ³»á¤j»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¼ô¡A«Ü¤Ö¨£­±¡A¥H«e¦bµLŽ¨©ç¼@´N¦³¨£¡A°µªB¤Í´N¦n¤Ö¨£¡C¦o³Q«ü¯«±¡¸¨¹æ¡A¥u¬O¥X­±ªº¤HÁ¿¡A¥i¯à¦o¤º¤ß«Ü¥R¹ê¡BÂ×´I¡B¦Û¦b©O¡H¹³Äu°ß¤@­Ó¤H·f´äÅK¡A¤£Ä±±o¥L¸¨¹æ¤Ï¦Ó¬O¦Û¦b¡A¤£À³¥Î¦Û¤v²´¥ú¥hµû½×¤H®a¡C¡v

­M§Ì¦V¦ö¤Jº» ¦V¦õ¶Ë¤ß

ªñ¦~¥D§ð¤º¦aµo®iªº¦V¦õ¡A­M§Ì¦V¦ö¦]ŧÀ»¤Î¦D¨Æ®£À~ªº¤h¥q¾÷³Q§P¤Jº»¥b¦~¡C¦V¦õ©Z¨¥·P¨ì¶Ë¤ß¡A¤ß±¡¤]¨ü¼vÅT¡A¦]»P§Ì§Ì·P±¡­n¦n¡C¥L©Ó»{¦­¹w®Æ¨ìµ²ªG¡A¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A§P¦DªA¤£ªA¤]¨S¿ìªk¡C¦]§Ì­è¤Jº»¡A¥L¼È®É¥¼¥h±´ºÊ¡Aµy«á·|¥h±´±æ¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©P¨ZÀB®¼¥¨¨{¥X¨µ¶RB¤k­m  µÞÃz¦_¦_Å󪯪¯¤½¥J­øªÖ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³©P¨ZÀB¥h¦~11¤ë«Å¥¬Ãh²Ä2­L¡AÂ಴¤wÃh¥¥¹O9­Ó¤ë¡AÁ{¬Ö¦b§Yªº¦o¤´¤Q¤À¬¡ÅD¡A¬Q¤È®¼þÓ¥¨¨{¥X¨µ¡A±a¦P§Ö±N¨â·³¤jªº¦_¦_Jacqu... ¸Ô±¡
¦w¥H°a6¤ëÁ|¦æ®üÃä±B§  ³¯³ì®¦°µ¦ñ®Q©Ú·mªá²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¥H°a«e¤é¦b·L³Õ«Å¥¬¶ù¨­®a¦Ê»õªº¿Dªù´I°Ó³¯ºa·Ò¡A¥Ø«e¦o¥¿¦£©óÄw¿ì6¤ëÁ|¦æªº±B§¡A¦³®ø®§«ü·|¤À§O¦b¥xÆW¤Î®L«Â¦iÁ|¦æ¡A¦n©n©f³¯³ì®¦·|... ¸Ô±¡
¤£´±»PÁú°ê¨k¹Î¦X§@ §õ§J¶Ô¡RÅ妳¥N·¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¨È¬w¬y¦æ­µ¼Ö¸`2017¡v¤µ±ß©ó·|®iÁ|¦æ¡C§õ§J¶Ô¡B¥xÆWºq¤â©P´ö»¨¤ÎÁú°ê¤H®ð¨k¹ÎB1A4µ¥¥ôªíºt¹Å»«¡AÁp¦P¨Ó¦Û¤º¦a¡B­»´ä¡B¥xÆW... ¸Ô±¡
³¢¥i¬Õ¬°ÉÆÉƼȵL·N´_¥X ÃzºµÂLªL¤ß«æ¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢¥i¬Õ¬Q¤éªð¥À®Õª´ºÀ±^¾Ç®Õ¡A¥X®u¶ø¤ñ´µ¡u»X²´¤ÈÀ\¡v¬¡°Ê¡C³¢¥i¬ÕºÙ­«ªð¥À®Õ¤Ä°_«Ü¦h¦^¾Ð¡A©Ò¦³ªF¦è¤]¨SÅÜ¡A«Ü¦³¿Ë¤Á·P¡A«ÜÃh©À¡C¤[¨S¦b... ¸Ô±¡
¾G¨q¤å¹J§xÃø·P¿E¶ý¶ý¹ªÀy ÉÓ¾G¤¦·ç±´°Q±¡ºü¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^»P¾G¤¦·ç¥D«ù6¶°ªºµLŽ¨¸`¥Ø¡m¤ß±¡¬ù·|¡n©ó¥»©P¤»±ß­º¼½¡A¨C¶°·|ÁܽФ@¦ì´¿±w¤W±¡ºü¯f¡B©Î¬O±¡ºü¯f¤H·ÓÅUªÌªº¦W¤H¹Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250