¥«Ä³·|©e·|³q¹L33.5»õ«Ø¤h¹Å³ù¦aÅK
¤ë©³¥æ¤j·|ÅG½× ²ø¼w§Q¡G¤£®e¬Fªv¦]¯Àªý©µ

[2017.03.08] µoªí
¹Ï¬°¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é²v»â¤@²³¤h¹Å³ùij­û¡A¤O®¼¤h¹Å³ù¦aÅKªº¤@¯¸©µ½u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)Áp¦P¥Á¶¡¹ÎÅé¡AÄ~Äò¹C»¡¤½²³¤ä«ù¤h¹Å³ù¦aÅKªº¤@¯¸©µ½u(Scarborough subway extension)­p¹º¡C¥«ªø¥D¾Éªº¦æ¬F©e­û·|¬Q¤é³q¹L33.5»õ¤¸ªº¤h¹Å³ù¦aÅK©µ½u­p¹º¡A·í¤¤¥]¬A·s¼Wªº1.87»õ¤¸¦a¤U¤Ú¤h¯¸¡Aij®×¥»¤ë©³¥æ¥«Ä³·|¤j·|ÅG½×¡C

¤uµ{¶}¤ä¤w¹F¨ì33.5»õ¤¸¡A¹w­p«Ø¿v¿Ä¸ê¶O¥Îµ¥·|¶i¤@¨B¼W¥[Á`¶}¤ä¡C²ø¼w§Q»â¾Éªº¥«Ä³·|¦æ¬F©e­û·|(Executive Committee)¬Q¤éÄ~Äò°Q½×¡C¥L¤W©P¥½¦b¤h¹Å³ù¢¬¬õªe(Scarborough-Rouge River)¨â¦W¥«Ä³­û§õ±R«H(Neethan Shan)©M§õ®¶¥ú(Chin Lee)³­¦P¤U¡A«e©¹¤h¹Å³ùªF¥_­±¡A¸ò®õ¦Ìº¸ªÀ°Ïµ¥·|­±¡C

²ø¼w§Q¦b¤W©P¤­¤´»}¨¥·|¸¨¹ê¿³«Ø¦aÅK©µ½u¡A¦ý©Úµ´»¡¤£½×¶}¤ä¦h¤Ö¡A³£·|Ä~Äò¤ä«ù¡C¥L»¡¤uµ{¤w©ì©µ¦h¦~¡A¤£·|®e³\¥¦³æ¯Â¦]¬Fªv°ÝÃD¦ÓÄ~Äò©µ¿ð¡C

§õ±R«H¹L¥h¦h¤éÁ|¿ì¤F¼Æ³õªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¦V©~¥ÁÁ¿¸Ñ³Ì·s±¡ªp¡A¨Ã¹ªÀy¤ä«ù©M¤Ï¹ï©µ½uªº©~¥Áµoªí·N¨£¡Cªñ¤é¦b¥«Ä³­û¸É¿ï¤¤³Ó¥Xªº§õ±R«H¡A¨ä¬Fºõ«K¥]¬A±À°Ê¸¨¹ê¿³«ØÅK¸ô¡CÁöµM©µ½u¤£¦b¥Lªº¿ï°Ï¤º¡A¦Ó¥B©~¥Á±N¨Ó«e©¹¦ì©óScarborough Town Centreªº©µ½u¨®¯¸¡A±N­n§¤§ó»·ªº¤Ú¤h¡A§õ±R«H»¡©µ½u¤´¸û¦ãÆF¹y»´ÅK½u(Eglinton LRT)Àu¥ý¡C

»´ÅK½u¥þªø17¯¸¡Aªu¦ãÆF¹yªF¸ô(Eglinton Avenue East)¨Ó©¹¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õ(University of Toronto Scarborough campus)¡A¦ý¤uµ{¤´¥¼¨ú±o¨¬°÷¸êª÷¡C

§õ±R«H»¡»´ÅK¬O¥Lªº²Ä2Àu¥ý¡A¤ä«ù±N»´ÅK©µªø¦ÜMalvern¦a°Ï¡C

¥h¦~¤@¥÷ªì¨B³ø§iÅã¥Ü¡A¨Ï¥Î©µ½u¡A¥u¤ñ²{¦³ªº¤h¹Å³ù»´ÅK(Scarborough Rapid Transit)¸`¬Ù5¤ÀÄÁ¡AÁÙ¦ü¥G¥¼­pºâ­¼§¤¤Ú¤h¨ì¤h¹Å³ù¤¤¤ßªºÃB¥~®É¶¡¡C

Àç¹B¤h¹Å³ù¤¤¤ßªºOxford Properties Groupªñ¤é³z¹L¥Á¶¡²Õ´ConnectScarborough¡A¿n·¥¹C»¡Ä³­û¤ä«ù©µ½u­p¹º¡C²Õ´¦b°Ó³õ¤º³]¥ß«Å¶ÇÅu¦ì¡A¨Ã¶}®iºô¤Wñ¦W¦æ°Ê¡CConnectScarborough¤]¸ò¥t¤@­Ó¦ÛºÙ¯ó®ÚªÀ°Ï¹ÎÅéRenew Scarborough¦X§@¡A«áªÌ¥Ñ«e¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H³Á³Íº¸ºû(Jennifer McKelvie)²Õ´¡C

§ó¦h­n»D¤G
°ü¤k¸` §K¶O±Ð¤k©Ê¦Û½Ã§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¨C3­Ó¤k©Ê¤¤«K¦³¤@¤H¦b¤@¥Í¤§¤¤¾D¨ì¼É¤O¡C¦h­Û¦h¦³¦Û½Ã³N¾Ç®Õ«K¶XþÓ¤µ¤é3.8°ü¤k¸`¡MÁ|¿ì¤@­Ó§K¶O¤u§@«Ç¡M±Ð¾É¤k¾Ç­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@­Ó¤¤°ê®ü¥~ª«·~ºô§}ªº¼Æ¾Ú¡M¦b·Å­ôµØ¶}¼x¥~°ê¶R®aª«·~µ|«á´X­Ó¤ë¡M¤¤°ê¤H¦bºô¤W·j´M´X­Ó¥[®³¤j«°¥«©Ð¦a²£¸ê®Æ¡M¨Ò¦p¦h­Û¦h¡Nº¡¦a¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë¬O¦h­Û¦hĵ¤è¡u¨¾¤î´Û¶B¤ë¡v¡Cĵ¤è¬Q¤Ñ©M¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¦X§@¡M¦b¥«°Ï¤@¶¡°ª¤¤Á|¦æ¡u¤£­n¨üÄF¡v(#DontBFooled)ªº¬¡°Ê¡M... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¹î¤h®ð§C¸¨ ¨â­Ó¤ë20¤HÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|¡]Toronto Police Association¡^¥D¾Éªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦³¶W¹L2/3ªºÄµ­û¬Û«H¡M¥Ø«eĵ¶¤¾ãÅé... ¸Ô±¡
¨T¨®¼²¤JµØ¤HÀ\ÆU
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤sÆW´º¸ô§¨³Á°·®É¤Ö®Õ®|¤@­Ó°Ó³õ¤ºµo¥Í¨®º×¡A¤@½ø¥Õ¦âºÖ¤h¥|ÅX¨®¼²¤J¤@¶¡µØ¤HÀ\ÆU¡A¤J¤f¬Á¼þ¸Hµõ¡C»F¨Æ¥q¾÷ÃhºÃ¤J¿ùªi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250