¡i©ú³ø±M°T¡j »í¥_§J¬Ù°ê·|ijû¥dÛ(Guy Caron)«Å¥¬Äv³v·s¥Á¥DÄÒ»â³S¡M©Ó¿Õ²Ä¤@¶µ¬Fºõ°ò¥»¤J®§¡C
¥dÛ´¿¥ô¥[®³¤j¶Ç¼½¡N¯à·½¤Î³y¯È·~¤u¤H¤u·|(Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada)¸gÀÙ®v¡M¥L¬OÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S¿ïÁ|ªº²Ä3ÓÔ¿ï¤H¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n³ø¹D¡M¨½©i´µ°ò¡Ð¥§®æ¯S¡Ð¯S¦Ì´µ®w¨È¶ð¡Ð¤Ú´µ§J(Rimouski-Neigette-Temiscouata-Les Basques)¿ï°Ï°ê·|ijû©P¤@¦b»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)®i¶}Äv¿ï«Å¶Ç¬¡°Ê¡M¥Lª`«¸gÀÙijÃD¡M¥Lªºº¶µ¬Fºõ¬O°ò¥»¤J®§¡C
¥dÛ»¡¡R¡u§Ú¬O¸gÀÙ®v¬ì¯Z¥X¨¡M§Ú¨M©w×Ū¸gÀپǡM¦]¬°°ò¥»¤W¡M¸gÀپǤ£ÄÝ©ó«O¦u¬£¡C§Ú»{¬°¶i¨B¬£n°í¦u³oÓ°}¦a¡M¤£¯à°hÅýµ¹¨õµó(Bay Street)©M°ê»Úª÷¿Ä®a¡C
¡u¸gÀپǨëD¤@¯ë¤H·Q¹³¨º¼Ë¡M¥¦¤£¿W¬°¥ø·~¬É¦Ó³]¡M¦Ó¬O¤@ªùªÀ·|¬ì¾Ç¡M¨S¦³µ´¹ï¯uÈ¡C¨Æ¨Æª«ª«Á¿¨D¿ï¾Ü¡M¤@¤Á¦b©ó¬Fªv·NÄ@¡C²¦Ó¨¥¤§¡M¨º¬O»ùÈ°ÝÃD¡C¡v¥dÛ¤S»¡¡M¸gÀÙ¤£¥µ¥¬O³oӮɥNªº¦ÒÅç¡MÁÙ¦³®ðÔÅܤơC
¥dÛ©áÀ»Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¨M©w¡M¥¦©ñ±ó¥»¨Ó©Ó¿ÕªºªÑ²¼´ÁÅvµ|¡M¥L¤]«üºK°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)ªº´N·~«O»Ù½×½Õ¡C
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ±ÀÁ|·s»â³S¡MÄÒû·|¦b9¤ë§ë²¼¡C¥dÛ¬O²Ä¤T¦W«Å¥¬Äv³vÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³SªºÄÒû¡M¦w¬Ù°ê·|ijû¦w®æ´µ(Charlie Angus)¤w¦b©P¤é«Å¥¬Äv¿ïÄÒ»â¡C