²`¦`«Ø¤T¶] °ªÅK³q¾÷³õ
¥æ³q¡u¤Q¤T¤­¡v ¨ó½Õ¥[§Ö°ªÅK´ä¬q«Ø³]

[2017.02.21] µoªí
Ä_¦w¾÷³õ½Ã¬PÆUºc·Q¹Ï

¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¥æ³q¹B¿é©e¡Bµo®i§ï­²©e¡B³W¹º°ê¤g©eÁp¦X©e°U²`¦`¥««°¥«¥æ³q³W¹º³]­p¬ã¨s¤¤¤ß½s»sªº¡m²`¦`¥«ºî¦X¥æ³q¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¡n¤w³q¹L¥«¬F©²¼fij¨Ã¦Lµo¹ê¬I¡C°£«Ø³]°ê»Úª«¬y¼Ï¯Ã«°¥«©M²{¥N¤Æ¤½¥æ³£¥«¥~¡AÁÙ´£¥X¨ó½Õ±À¶i¼s²`´ä­»´ä¬q«Ø³]¡A¸¨¹ê²`¦`»P­»´ä°ª³tÅK¸ô¤¬³q¡C

¬ã«ØªF³¡²Ä¤G¾÷³õ

«n¤èºô³ø¹D¡A¥¼¨Ó5¦~¡A²`¦`±N²`¤J¹ê¬I¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡B¡u¸f´ä¿DÆW°Ï¡v¡B¡uªF¶i¾Ô²¤¡v­«¤j¾Ô²¤§G§½¡A«Ø³]§ó¨ã¿ç®g¤Oªº°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã¡C²`¦`¾÷³õ±N­«ÂI³ò¶¥[§Ö§ïÂX«Ø¾÷³õ°ò¦³]¬I¡A±N±À¶i¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡B½Ã¬PÆU¡B·s³f¯¸(¤G´Á)µ¥¤uµ{«Ø³]¡A±Ò°ÊT4¯è¯¸¼Ó«Ø³]¤è®×¬ã¨s¡C±Ò°ÊªF³¡²Ä¤G¾÷³õ«e´Á¬ã¨s¡C¨ì2020¦~¡A²`¦`¾÷³õ°ê»Ú¯è½u±N¹F48±ø¡A²`¦`¾÷³õ¦~®È«È§]¦R¶q¹F¨ì4800¸U¤H¦¸¡A¦~³f¶l§]¦R¶q120¸U¾·¡C

²`¦`±N¿n·¥¥´³y°ê®aÅK¸ô¼Ï¯Ã«°¥«¡A¦bÅK¸ô«È¹B¯¸«Ø³]¤è­±¡A¤@¤è­±ÂX«Ø²`¦`©W¤s¯¸¡A§ï¨}¦èÄR¯¸¡B¥­´ò¯¸¡B²`¦`ªF¯¸¡B¥ú©ú«°¯¸¼Ï¯Ã¥\¯à¡F¥t¤@¤è­±¦b¾÷³õ³W¹º«Ø³]ªÅ´ä°ªÅK¯¸¡A§Î¦¨¥þ¥«¡u¥|¥D¤­»²¡vÅK¸ô¼Ï¯ÃÅé¨t¡C¡u¥|¥D¡v¬°²`¦`¥_¡B²`¦`¡B²`¦`©W¤s¡BªÅ´ä°ªÅK¡A¡u¤­»²¡v¥]¬A²`¦`ªF¡BºÖ¥Ð¡B¥­´ò¡B¦èÄR¡B¥ú©ú«°³o9­Ó¤õ¨®¯¸¡C¦Ó¦b¹ï¥~ÅK¸ô³W¹º«Ø³]¤è­±¡A¨ó½Õ±À¶i¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¥H«n¬q«Ø³]¡A¹ê²{²`¦`»P­»´ä°ª³tÅK¸ô¤¬³q¡C

³D¤f«Ø¶l½ü¥À´ä±À®È¹C

´ä¤f¤è­±¡A³W¹º´£¥X±N¤j¤Oµo®i¶l½ü¹C¸¥®È¹C²£·~¡A¥[§Ö«Ø³]³D¤f°ê»Ú¶l½ü¥À´ä¡A³W¹º«Ø³]¥ð¶¢²î²í©M¹C¸¥½XÀY¡B¤½¦@¹C¸¥½XÀY¡C

¦b¤ô¤W«È¹B¤è­±¡A±N¶}®i«e®ü¦Ü¤¤¤s¡B¯]®ü¡B­»´ä¡B¿Dªùªº§Ö³tª½¹F¯è½u¬ã¨s¡C¦Ü2020¦~°ò¥»¹ê²{1¤p®É³q¹F¸f´ä¿DÆW°Ï«°¥«¤¤¤ß«°°Ï©M²`´ä¤¤¤ß«°°Ï¥b¤p®É¤¬¹F¡C

«Ø¦¨1000¤½¨½³æ¨®®|

»P¦¹¦P®É¡A²`¦`ÁÙ±N¿n·¥¤Þ¤J¤¤¹B¶q­y¹D¥æ³q¡A«Ø¦¨ÀsµØ¦³­y¹q¨®¥Ü½d¸ô½u¨Ã¶}©lÀç¹B¡A¦b­«ÂI¤À°Ï³W¹º«Ø³]¸ó®y¦¡³æ­y¦C¨®¡A©W¤s¦Ü¤jÄP±N«Ø³]¡uªÅ¤¤¤Ú¤h¡v¥Ü½d½u¡C¸ó®y¦¡³æ­y«ü³q¹L³æ®Ú­y¹D¤ä¼µ¡Bí©w©M¾É¦V¡A¨®½ø¸óÃM¦b­y¹D±ç¤W¹B¦æªºÅK¸ô¡C¥t«Ø³]ºÖ¥Ð¤¤¤ß°Ï¡B³D¤f¡X«e®ü¡B²`¦`ÆW¡X«á®ü¡B¬ì§Þ¶é«nµ¥¤À°Ïªº³æ¨®®|¸ÕÂI¡C¦Ü2020¦~¥þ¥««Ø¦¨¬ù1000¤½¨½³æ¨®®|¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤ý¼Ý±¡°g´¶¬|¯ù ¤Æ¨­±À¼s¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¬Q¤é¨¤¦âÂàÅܦ¨¶³¯ù¶³©@¡u±À¼s¤j¨Ï¡v¡C¦b·í¤éªº¥~¥æ³¡¶³«n¥þ²y±À¤¶¬¡°Ê¤W¡A¤ý¼Ý³zÅS¡G¡u¶³«nªº´¶¬|¯ù§Ú¨C¤Ñ³£¦b³Ü¡A¦]¬°´¶¬|... ¸Ô±¡
¨v«ØµØ³Q«üÀH¤Í¤Hªð¤º¦a§U¬d ¡u¥Lª¾¹D¦³¤H¨Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ¨t¹ê»Ú´x²ë¤H¡B¯«¯µ´I°Ó¨v«ØµØ¡]¹Ï¶ê¡^¦b°£¤i©]¡]1¤ë27¤é¡^ÀH¦h¤H¡uªð¦^¡v¤º¦a«á¡A¦³Ãö¥LÂ÷¹Òªº¤è¦¡²³»¡¯É¯Æ¡A¤é«e¤S¦³®ø®§«ü¨v¡u... ¸Ô±¡
¤º¦a±À¦æ¡u¥v¤W³ÌÄY¡v¥ðº®¨î«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¹A·~³¡¬Q¤é¹ï¥~µo§G¡m¹A·~³¡¿ì¤½ÆUÃö©ó°µ¦n2017¦~®ü¬v¥ñ©u¥ðº®¤u§@ªº³qª¾¡n¡A¹ï½Õ¾ã«áªº¡u³ÌÄY¡v¥ðº®¨î«×ªº¶}®i§@... ¸Ô±¡
ªe«nÄq¥DºUÂë»s°²ª÷¿j
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦èĵ¤è¥¿¥ß®×°»¬d¤@©v¾î¸ó°¢¦è¤Îªe«n¨â¬Ù¡A¯A¤Î¤W®ü¶Àª÷¥æ©ö©Ò«ü©w¨Ñ³f³æ¦ìªº¡uªe«n³Õ·½Äq·~¦³­­³d¥ô¤½¥q¡v¡]¤UºÙ³Õ·½Äq·~¡^¦h¦WªÑªF¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u»Ý±½¤@±½¤Gºû½X¡A´N¥i¥H»´ÃP§¹¦¨¯²¨®¡B¥I´Ú¡A¤º¦aªº¦@¨É³æ¨®Åý¥«¥Á¥Í¬¡¤è«K¤£¤Ö¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¤£ªk¤À¤l¤]¨n¤W¤F¥¦¡A¦@¨É³æ¨®¤Gºû½X³Q¤H¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250