Áp¨¹¼·200¸U¤¸´£¤É §ù¾|¦hÄR³£§O¹Ö«O¦w

[2017.02.17] µoªí
Áp¨¹¬F©²¥´ºâ¯Ó¶O200¸U¤¸¡M´£¤ÉÄR³£§O¹Ö«O¦w¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­p¹º¼·³Æ200¸U¤¸¡M¥Î©óÁ`²z§ù¾|¦h¤@®a¤J¦íªº¾ú¥v¦Ñ«Î°µ«O¦w¤É¯Å¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n©P¥|©ÜÅS¡M¬Ó®aÃMĵ±N¯Ó¶O160¸U¤¸¡M¤É¯ÅÄR³£§O¹Ö(Rideau Cottage)ªº«O¦w¡CÁp¨¹­º³£©e­û·|(National Capital Commission)­t³d¥[®³¤j©x­û¦vªó¡M¥¦±N¬°«O¦w¤É¯Åª`¸ê39¸U¤¸¡C

¤É¯Å¸g¶O¦C¦b¤@­Ó¤p¶µ¥Ø¤º¡MÁôÂæb©P¤G´£§e°ê·|ªº101­¶¸É¥R¦ô­p¤å¥ó¤¤¡M¤´«Ý°ê·|§å­ã¡C

§ù¾|¦h¿ï¾Ü¥þ®a¤J¦íÄR³£§O¹Ö¡M§¤¸¨¦bÀy§Ó°ó(Rideau Hall)¤j®x°|¤º¡M¦Ó¥¼«öºD¨Ò©~¦í©óÁ`²z©²¡C¦ì©óÂĶë§J´µµó(Sussex Drive)24¸¹ªº¶Ç²ÎÁ`²z©xªó¡M»Ý­n­«¤j½­×¡C

ÄR³£§O¹Ö¦³22­Ó©Ð¶¡¡M«Ø©ó1867¦~¡M¬OÀò»{ÃÒªº¾ú¥v¿ò§}¡M¦ì©óÁ`·þ©²­±¿n88­^¯aªº®x¶é¤º¡C­º³£©e­û·|2013¦~¯Ó¶O40¸U¤¸¡M¾ã­×¥¦ªº¦a°ò¡N«Î³»¡N¤ÑªáªO¡MÁÙ¦³¾÷±ñ»P¹q¤O¨t²Î¡M´£°ª«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¡C

Á`²z®a®x¤J¦í¹O¤@¦~¡M¬°¦óÄR³£§O¹Ö«O¦w²{¦b¤~­n¤É¯Å¡SÃMĵµo¨¥¤H¦Ì¶ø(Brigitte Mineault)¦^µª»¡¡Mĵ¶¤©w´Áµû¦ô«O¦w­·ÀI¡C

¦o»¡¡R¡u³o¥u¬OÃMĵ«ùÄòÀË°Q±¹¬I©M°µªkªº¤@­ÓÀô¸`¡M¦®¦b½T«OÁ`²z»P®a¤HÀò±oªº«O¦w¯Å§O¡M¦p¦P¥þ®a¤J¦íÂĶë§J´µµó24¸¹¤@¼Ë¡C¡v

¦Ì¿Õ«ü¥X¡M°ÝÃD¦b©óÄR³£§O¹Öªº³]­p¡M¨Ã«D¬°Á`²z©~¦í¡C³Ìªñ´X¦~¡MÁ`·þªº¯µ®Ñªø³q±`¦í¦b¨º¸Ì¡C

¡uÄR³£§O¹Ö¥»¨Ó¤£¬O¿³«Øµ¹¥[®³¤jÁ`²z¨Ï¥Î¡M«O¦w¤É¯Å¦³¨ä¥²­n¡M©l¯à«OÃÒ¹ïÁ`²z¤Î¨ä®a¤H¥²­nªº«O¦w¯Å§O¡C¡v

¦ý¬O¡M¦Ì¿Õ¨Ã¥¼³zÅS¡M¬F©²¨s³º±N¦p¦óªá¶O200¸U¤¸¡M¦o¥u»¡¡M«O¦w¤É¯Å±¹¬I¤£¬O¥Ã¤[¯d¦b¸Ó³B¡C

¦o»¡¡R¡u³o¨Ç«O¦w¤É¯Åªº¹êÅé³]³Æ¡M¥i¥H¦A¥Î¤Î¥i¥H²¾°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¥¦­Ì¤£¬O¥Ã¤[³]¬I¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯A­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®ÕÁà»D ¦U¤è«PÁ`²z¿ì¤j¼Ó§ï¦W
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²­±¹ï¦U¤è¥[½X¬IÀ£¡M¥]¬A¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î¤º³¡¡M­n¨DÁ`²z¿ì¤½«Ç©Ò¦b«Ø¿vª«®Ô¤§¸U¼Ó(Langevin Block)§ï¦W... ¸Ô±¡
µ¥¨£®a®xÂå¥Í®É¶¡ªøµL·l¥[¤H¹ïÂåÀøªA°Èº¡·N«×°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·s³ø§i´¦¥Ü¡M¥[®³¤j¤HÀò¨úÂåÀøªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¡Mªø¹L³\¦h¨ä¥L°ê®a¡M¦ý´¶¹M¨ÓÁ¿¡M¥[¤H¹ïÂåÀøªA°Èº¡·N«×§ó°ª¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m... ¸Ô±¡
3¯ª®]©R®× ³Q§i¿Ñ±þ¸o¦¨ ®Æ§P75¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¯ª®]3¤H©R®×¡Mªk®xµô©w³Q§i¥[Äõ(Douglas Garland)3¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¡M¥i¯à·N¨ýþÓ75¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C ³­... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^°²³B¤èÃIJ{¨­´ì¤ÓµØµó§{¡Mĵ¤è¶e®·12¤H¡M¯A¤Î¦b­º³£³c½æ³B¤èÃÄŬ«~¡M¨ä¤¤§t¦³­P©Rªº¾~¤ùÃþ¦¨¤Àªâ¤Ó¥£(fentanyl)... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²«Ü§Ö±N­«±Ò»PÂå¥Íªº½Í§P¡M§Q¯q¥òµô±N¦¨¬°­º­nijµ{¡C¦w¬ÙÂå¥Í¤w¸gªø¹F3¦~¨S¦³ªA°È¨óij¡C ¦b¦¹«eº©ªøªºª§Ä³¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250