©x¡G¤£Ãø¨M©w´¿¦¬¨ü§Q¯q§_

[2017.02.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x¬Q¦V³­¼f¹Î¸ÑÄÀ´¿½®Åv­±¹ïªº3¶µ±±¸oªº¤¸¯À¡A«ü¥X³­¼f¹Î­Y¶·µô©w´¿½®Åv¸o¦¨¡A¥²¶·ªÖ©w¥L±µ¨ü²`¦`ªF®üªá¶éªº¸Ë­×§@¬°§Q¯q¡A¨Ã»P¥L¼f§å¶¯Àܼs¼½ªº¥Ó½Ð¦³Ãö¡A¥H¤Î½T©w¥L¬O¬G·N¤£¥Ó³ø¥L»P¶À·¡¼Ð¤Î¦ó©P§ªºÃö«Y¡A­Y´¿½®Åv¥u¬O¦]²¨©¿¦ÓµL¥Ó³ø¡A¥ç¶·µô©w¨äµL¸o¡C

°w¹ï´¿½®Åv­±¹ïªº­º¶µ±±¸o¡B§Y¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¡Aªk©x³¯¼y°¶«ü¥X¡A¦p³­¼f¹Î»{¬°±±¤èªºÁ|ÃÒ¤ä«ù¥H¤U±±¸o¤¸¯À¡A¥]¬A´¿½®Åv´¿¦¬¨ü§Q¯q¡A¥L¨ÃµL¦XªkÅv­­©Î¦X²zÅG¸Ñ¦¬¨ü§Q¯q¡A¸Ó§Q¯q¬O¥L¼f§å¶¯Àܼs¼½ªº¥Ó½Ðªº»¤¦]©Î³ø¹S¡A¦Ó¥L¬O¥H¯S­º¨­¤À§@¥X¦³Ãö¦æ¬°¨Ãª¾±x¥H¤W¦]¯Àµ¥¡A¤~¥iµô©w¨ä¸o¦¨¡C

µô¸o¦¨¶·ªÖ©w¦¬§Q¯q¦³Ãö§åµP

³¯©xªí¥Ü¡A¯A®×¤j¦vªº¸Ë­×¤uµ{¬O«ö´¿¤ó¤Ò°üªº­n¨D«×¨­­q°µ¡A©Ò¯A¤Î³]¬I¥H¤Î¦ó©P§Àò¸u¥Î´£¨Ñ«Ç¤º³]­pªA°È¡A¤w¥iºc¦¨§Q¯q¡F¦Ó®Ú¾Ú¯S­º¿ì©ó2012¦~2¤ë©ÒµoªºÁn©ú¡A¸Ë­×¥Ñµo®i°Ó´£¨Ñ¡AÅG¤èºÙ¯²ª÷¥]§t¸Ë­×ªº¶O¥Î¡C³¯©x«ü¥X¡A§@¬°¦æ¬Fªø©x¤£¥i¯à¦³¦XªkÅv­­©Î¦³¦X²zÅG¸Ñ±µ¨ü¸ì¸ï¡A³­¼f¹ÎÀ³¤£Ãø¨M©w´¿½®Åv¦³§_¦¬¨ü§Q¯q¡A¦Ó³­¼f­û¶·½T©w´¿½®Åv¦¬¨ü§Q¯q¡A»P¥L¼f§å¶¯Àܼs¼½ªºÁn­µ¼s¼½µP·Óµ¥¥Ó½Ð¦³Ãö¡A¤~¥iµô©w´¿¸o¦¨¡C

­Õ»{¬°²¨©¿º|³ø ³­¼f¹Î¶·µôµL¸o

¦Ü©ó¨ä¾l¨â¶µÂǤ½Â¾§@¥X¤£·í¦æ¬°¸o¡A§Y´¿½®Åv³Q±±°Ñ»P¨M©w¶¯Àܼs¼½´£¥æªº¥Ó½Ð®É¡A¨S¦³¦V¦æ¬F·|ij¥Ó³ø¥L»P¶¯ÀÜ¥D­nªÑªF¶À·¡¼Ð´NªF®üªá¶éª«·~ªº°Óij¡A¥H¤Î«Øij«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§Àò´£¦W±Â¾±®É¡A¨S©ÜÅS¦óÀò¸u¬°¨äªF®üªá¶éª«·~¶i¦æ«Ç¤º³]­p¤uµ{¡A¨Ã¥H±Â¾±¦^õX¦ó©P§¬°¥L°µ³]­p¡A³¯©x«ü¥X¡A³­¼f¹Î¶·¨M©w´¿½®Åv¬O§_¦b¨S¦³¦XªkÅv­­©Î¦X²zÅG¸Ñªº±¡úG¤U¡A¬G·N¤£§@¥Ó³ø¡A¦p³­¼f­û»{¬°¥L¦³¥i¯à¦]²¨©¿(overlook)¦Ó¨S¦³¥Ó³ø¡A«h¤£¯àµô©w³Q§i¦³¸o¡C

³¯©xºÙ¡A³­¼f¹Î¶·¦Ò¼{´¿½®ÅvªºÂ¾³d¡A¥H¤Î¨ä¥¢Â¾µ{«×©M©Ê½è¡A§PÂ_´¿½®Åv¤£§@¥Ó³ø¡A¬O§_ÄÝÄY­«¥¢·í¤Î°¾Â÷¨ä¾³d¡A¨Ã¬G·N§â¦Û¤v¸m©ó¦³ÄY­«§Q¯q½Ä¬ðªº¦ì¸m¡A¦Aµô©w´¿½®Åv¬O§_¦³¸o¡C

´NþÓ²Ä3¶µ±±¸o¡A³¯©x¯S§O«ü¥X¡A¦ó©P§ªº´£¦W¬O¥Ñ´¿½®Åv´£¥X¡A¥L¦AþÓ¯S­º¿ì±`¥ô¯µ®Ñªø­t³d³B²z¸Ó´£¦W¡A¬G¸Ó´£¦W¬O¥H¯S­º¿ì¦W¸q´£¥X¡C³¯©xªí¥Ü¡A³o»P¤@¯ë¥«¥Áªº´£¦W¬O§_¤£¦P¡A¶·¥Ñ³­¼f¹Î¦Û¦æµô¨M¡C

§ó¦h´ä»D
»r¨k­ËÀÅ»«À]®×¦C¿Ñ±þ  ¦º«á¤á¤f³Q´£´Ú °l½r¨â¥_«Dº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~10¤ë45·³³]­p®v¶À¶h¶¯³Qµo²{¨ª»r­ËÀŦy¨F¼L¤@»«À]©Ð¶¡þH¤W¡Aĵ¤è½Õ¬d«áÃhºÃ¦ºªÌ´¿³QŧÀ»¡A´£´Ú¥d¥ç´¿¦h¦¸¾D´£´Ú¡A¬Q±N®×¥Ñ«ÍÅéµo... ¸Ô±¡
°l®·¤s¸é  ĵÄâ3ĵ¤ü¤j·jÆN±_¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¸t½Ï¸`°²´Áµo¥Í¤@¤é¨â©v¦æ¤s§T®×ªºªø¨FÆWÆN±_¤s¦A²{¸éÂÜ¡C¤@¦W¿W¦æ°ü¤H«e¤é³Ä±ß¦æ¤s´Á¶¡¾D«ù¤M¤s¸é¬~§T°]ª«¡A§T­ê°k¥hµLÂÜ¡Cĵ¤è¬Q¤é... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ð®× ®x¤Wª§Ä³³Q§i¦³§_»{Õ~¾ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A3¦W¥Ü«ÂªÌ³Q±±¼É°Ê¸o¬QÄò¼f¡CÅG¤è«ü¥X¡A32·³¨k³Q§i¦bĵ»|¤UºÙ¨S¦³ÂY¾ê¡A¦ý­t³d¬°¥L¸¨¤f¨Ñªº¨â¦Wĵ­ûµêºc¨Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¤@¹ï¦~ÄÖ¬Û®t18¦~¦P©~¨k¤k¡A¬Q¦b±¡¤H¸`¦]·P±¡°ÝÃDª§§n¡A¨ä¶¡¤k¤è«ù¤MŧÀ»¨k¤è¡AªÈÄñ¶¡¦P§i¯D¦å¨ü¶Ë¡A¦P¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Fĵ¤è¦C§@... ¸Ô±¡
¤½«Î´I¤á¸ê²£§K­p°h¥ðª÷  ¶À»·½÷¡Gµu´Á¥¼¥²¥iÓV½w½ü­Ô¥U
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥h¦~©³³q¹L¦¬ºò¤½«Î´I¤á¬Fµ¦¡A¬Q¦A¶}·|¼fij°õ¦æ²Ó¸`®É«h¨M©w¼eÃP³B²z¡A³q¹L¦h¶µÁŧK¦w±Æ¡A¥]¬A¥Ó³ø¸ê²£®É¡AÁŧK­pºâ°h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250