Âļwx°â¥xÆWªº¦p·Nºâ½L
¥xÆW¦³·N¦V¬ü°ê´£¥XxÁÊ¡A¶Ç¥X¬üxp¹º¹ï¥x¥X°âÂļw¨t²Î¡A¬ü¤éÁú¤T°êx¨ÆÁp·ù¤w¨ãÂú«¬¡A¬ü°ê¥i¯à§Q¥Î¥xÆW¤H¥Áªº®£Äß¡A³z¹Lx°â©ÔÃl¥xÆW¡A¶i¤@¨BÂX¤j§Î¦¨ªF¨Èªº¡u¤p¥_¬ù¡v¡C¥xÆWªºÂļw¨t²Î¥iºË·Ç¦¿¦è¡BºÖ«Ø»P¼sªFªº¾É¼u³¡¶¤¡C§f§¸Ö
¯S®Ô´¶(¥xÆWĶ¤t´¶)´N¾¡A¥x¥_¬F¾Â¨I¾K¦b¡u¯S½²¼ö½u¡vªºµ½·N»P¶ø¤Ú°¨Á`²Î¨ø¥ô«eñ¸p¡m¤G¹s¤@¤C·|p¦~«×°ê¨¾±ÂÅvªk®×¡n(National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017,NDAA 2017)©Ò¥´¯}ªº¥x¬üx¨Æ¥æ¬y¨î¡F¬K¸`è¹L¡B·s¬K¥ì©l¡Ax°â°ÝÃD¦b¥x¥_±È°_¤FªiÄi¡C¥x¤è¦³·N¦V¬ü¤è´£¥XxÁÊ¡A¦Óx¨Æ¬É±À´ú¡A¬üxp¹º¦V¥xÆW¥X°âÂļw¨t²Î¡C¥Ñ©óÂļw¨t²Î°ÝÃD²§±`±Ó·P¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥x®ü¨â©¤»P¬ü°êx¨ÆÃö«YÅ¢¸nµÛ°}°}ºÃ¶³¡C
¥xÆW³¡¸pÂļwªº³Ì¨Î¦ì¸m
Íw¿Å¥xÆWªº¦a²z¦ì¸m¡A³¡¸p©ó¦¿¦èÆB¦{¡BºÖ«Ø¥Ã¦w¡B¥P¹C¤Îºs¦{¡A»P¼sªF±ö¦{ªº¼u¹D¸¼u³¡¶¤¡AY¥HÃö®q¬°¥Ø¼Ð¡A¶ZÂ÷³Ìµuªº¡u¤j¶ê¯è½u¡v(Great Circle)³£±N¶V¹L¥xÆW·s¦Ë¡B]®ß¡B¥x¤¤¤Î«n§ëªºªÅ°ì¡FÁöµM¼Ö¤s°}¦a¤w³¡¸p¡u¾Q¤ö¦¡¡v(PAVE PAWS)ªøµ{¹wĵ¹p¹F¡A¦ý¨ä¨Ï¥ÎªºUHFªi¬q¸ûÂļwAN/TPY-2¹p¹F¨Ï¥ÎXªi¬qªº¸ÑªR«×§C¡CY¨Ï¥ÎÂļw¨t²ÎÄdºI¡A©Î¥i¦b¼u¹D¸¼u¤´¦b§U±À¶¥¬q(Boost phase)§Y¥i¶i¦æÄdºI¡A¬G¬°³¡¸pÂļw¨t²Îªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C¬ü°ê¬O§_·|§Q¥Î¥xÆW¤H¥Áªº®£Äߤ߲z»PF-35¶q²£¤£¤ÎªºÂǤf¡A¶i¤@¨B¦b¡u«Øij¡vªºÀ£¤O¤U±NÂļw¨t²Îx°â¥xÆW¡A¤Þ°_¦U¤èÆf¥Ø¡C
´¿¥ô¾©ó¬ü°ê¡m¨¾°È·s»D¡n(Defense News)¡B²{¬°Shephardx¨Æºô¯¸°OªÌÃC¤å¼w(Wendell Minnick)¼¶¤åªí¥Ü¡G¥xÆW¦³·NÁʤJ¤@¦Ê¤¤Q¬[¶Ç²Î°_°ªºF-35A»P¤»¤Q¬[««ª½¢¬µu³õ°_°ªºF-35B°ÎÂܾԾ÷¡A¥H¨ú¥N²{§Ðªº¤Û¶H¤G¤d»PIDF¾Ô¾÷¡C
¦¹¤@³ø¹D»P¹A¾ä·s¦~«e¡A°ê¨¾³¡ªø¶¾¥@¼e³zÅS¥xÆW±N¬ãµo¨ã¦³°ÎÂܩʯ઺·s¤@¥N¾Ô¾÷¡A¤Ï¬Mªº¬O¥x®üx¤O¥¢¿Å¤U¥xÆW¹ï©ó¾Ô¤O´£¤Éªº´Á«Ý¡F¦Ó«P¦¨¡u¯S½²¼ö½u¡vªºÃöÁä¤Hª«¤§¤@¡B¯S®Ô´¶¥æ±µ¹Î¶¤ÅU°Ý¡B¬ü°ê¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v(Heritage Foundation)¬ã¨sû¸±æ½÷(Stephen Yates)¤j¿ï«á³X¥x®É¡A§j¥X¤Fx°âªº·¦V²y¡C
¦Û¤@¤E¤K¤E¦~°_¡A°êx¥H¤Û¶H¤G¤d¡BF-16¤ÎIDF¾Ô¾÷¬°®Ö¤ßªº¨¾ªÅ§@¾Ô¯à¤O¡A¦¨¥\¯Å¡B±d©w¯Å¡BÀÙ¶§¯ÅxÄ¥ªº¨î®ü§@¾ÔÄ¥¶¤¡A»PCM-11/12ªº³°¤W¨M¾Ô¥D¤O«Ø¥ß¤F¡u·s¤@¥N§L¤O¡v¡FµM¦Ó¦b±Nªñ¤T¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³£±N±¹ï¡u¤¤´Á¹Ø¡v(Mid-Life Upgrade,MLU)»P®ø¥¢©Ê°Ó·½ªº°ÝÃD¡C
¥HªÅx¬°¨Ò¡AÁöµMIDF©Ê¯à´£¤Éªº¡uµ¾®ip¹º¡v§Y±N§¹¦¨¡BF-16A/B(Block 20)²æL´«°©¬°F-16Vªº¡u»ñ®i±M®×¡v³°Äò®i¶}¡A¦ý¤Û¶H¤G¤d¾Ô¾÷¨ü°Ó°È¥òµô¼vÅT¡A¤£¦ý©Ê¯à´£¤É»»»»µL´Á¡A³s¹sªþ¥óªº±ÄÁʳ£µo¥Í°ÝÃD¡A¤£±o¤£¥H¡uÀô±±¨¾Å@¡v¤§¦W¡B¦æ¡u«Ê¦s¡v¤§¹ê¡C
¹ï©ó®üx¦Ó¨¥¡A°ªÄÖ¤C¤Q¤@·³ªºX¤ñ¯Å¤ÎªA§Ðªñ¤T¤Q¦~ªº¼CÀs¯Å¼çÄ¥¾Ô¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¤w¨ì¤F«D¸Ñ¨M¤£¥iªº¦a¨B¡C³°xÀò±o¤T¤Q¬[AH-64Eªü©¬«´§ðÀ»ª½¤É¾÷»P¤»¤Q¬[UH-60M¶ÂÆNª½¤É¾÷«á¡A¡u¥D¤O¾Ô¨®µL¥Î½×¡vªº»¡ªk´N¬ÆÄ۹ФW¡A¦A¥[¤W¶Ç¥X°ª¼hÄÝ·N½ü¥Ò¨®ªº»¡ªk¡AM60A3¤ÎCM11/12¾Ô¨®´N¥u¯àÄ~Äò±N´NµÛ¥Î¡C
Y±ÄÁÊF-35¾Ô¾÷ªº³ø¹D¦¨¯u¡A®üx¼çÄ¥©M³°x¥D¤O¾Ô¨®ªº´«¸Ë¦Ü¤Ö¦Aµ¥¤Q¦~¡F¥H»s³y°Ó¬¥§J§Æ¼w°¨¤B(Lockheed Martin)¤½¥q¤é«e©Ò¤½¥¬ªº¤G¹s¤@¤E¦~¨C¬[¬ù¤K¤d¤¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¡A¤G¦Ê¤@¤Q¬[ªºÁ`»ù°ª¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤K»õ¤¤d¸U¬ü¤¸¡A±N¬O¬ü°ê¹ï¥xx°â¥H¨Óªº³Ì¤j¤@µ§¥æ©ö¡F¦ý¤G¹s¤@¤C¦~¥xÆWªº°ê¨¾¹wºâ¡A¡u¤Hûºû«ù¡v¡B¡u§@·~ºû«ù¡v¡B¡ux¨Æ§ë¸ê¡v¥[Á`¶È¤T¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤C»õ¥x¹ô(¬ù¦X¤@¦Ê¹s¤T»õ¬ü¤¸)¡C¦¹¤@x°â®×n¦p¦ó±À°Ê¡A¤£¦ý¦ÒÅç¥xÆWÁ`²Î½²^¤åªº¨M¤ß¡A¤]¦ÒÅç¥xÆWªº°]¬F¯à¤O¡C
¡u¨Ñµ¹¡v»P¡u»Ý¨D¡v¬O¥«³õ¹B§@ªº¨âªÑ¤O¶q¡A¤]¨M©w¤F°Ó«~ªº¾P°â¼Æ¶q©M»ù®æ¡C¥xÆW¦³¨¾°Èªº¡u»Ý¨D¡v¡B¦ý¨¿Ån²ÛÀß¡A¬ü°ê¦b¯S®Ô´¶¡u¬ü°ê»s³y¡vªº¬I¬F¥D¶b¤U¡A¤]¦³¡u¨Ñµ¹¡vªº·NÄ@¡C¨s³º¤°»ò¬O¥xÆW¦³»Ýn¡B¶R±o°_¡A¼Æ¶q¤S¯àÀ±¸É¡u¾Ô¤OªÅµ¡¡v¡A¥B¬ü°ê¤S¦³·NÄ@ªºx°â¶µ¥Ø¡H¨ä¹ê±q¬ü°êªº´¼®w³ø§i¤Î©x¤è»¡ªk¡A§Y¥i²¤ª¾¤@¤G¡C
¬ü¹ï¥x«Øij®üªÅ´åÀ»¾Ô
¥ô±Ð©ó¬ü°ê®üx¾Ôª§¾Ç°|ªº²ö·ç(William S. Murray)±Ð±Â¤G¹s¹s¤K¦~©ó¡m®üx¾Ôª§¾Ç°|µû½×¡n(Naval War College Review)ªº¡m¥xÆW¨¾½Ã¾Ô²¤¦A¬Ù«ä¡n(Revisiting Taiwan's Defense Strategy)¼¶¤å¤¤¡Aº¥ý´£¨ì¤F¥xÆW®üªÅ°ò¦a±N©ó¸Ñ©ñxµo°Ê®üªÅ§ðÀ»«e§Y¾D¼u¹D¸¼u§ðÀ»¦Ó¾Ô·l¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¹ê¦æ±j¤Æ¦a±¨¾¿m¡A½T«O¦U¶µÃöÁä³]¬Iªº¡u¨ëç³¾Ô²¤¡v¡C¤G¹s¤@¥|¦~¬ü°ê´¼®w¡u¾Ô²¤º[¹wºâµû¦ô¤¤¤ß¡v(Center for Strategic and Budgetary Assessments,CSBA)µoªí¤F¤@¥÷¥Ñ¬ü°ê°ê¨¾³¡«e°Æ§U²z³¡ªø¦«°¨´µ(Jim Thomas)»P¨â¦ì¸ê²`¬ã¨sû¼¶¼gªº¡u©TY½Y¥Û2.0¡v(Hard ROC 2.0:Taiwan and Deterrence Through Protraction)³ø§i¡A¤º®e±j½Õ¥xÆW¥²¶·¥H®üªÅ´åÀ»¾Ôªº«äºû¡AºÉ¥i¯à©µªø»P¸Ñ©ñxªº§@¾Ô®É¶¡¡A¥Hª§¨ú¥~´©¡A¦Ó¤£¬O§ë¸ê¦b®ã¹q¼çÄ¥ªº±ÄÁʤW¡C
¤G¹s¤@¤¦~¬ü°ê®üx¾Ôª§¾Ç°|ÀN©i´µ(James Holmes)±Ð±Â§ó¶i¤@¨Bªº¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n(Foreign Affairs)´Á¥Z¤¤´£¥X¡u¸s®q¨¾¿m¡v(Archipelagic defense)ªº·§©À¡A¥D±i²Ä¤@®qÃì°ê®a³¡¸p¤ô¹p¡B¨¾ªÅ¤Î§ð²î¸¼u¡A¥i¥H«ÊÂê®qÃì¦U°ê¶¡ªº®ü®l¡A±N¸Ñ©ñx¨î©óªñ®ü¬¡°Ê¡C¥h¦~¬ü°ê´¼®wÄõ¼w¤½¥q(Rand Corporation)µoªíªº¡m¥xÆWªÅ¨¾ªº¿ï¾Ü¡G¬Û¹ï¦¨¥»»P§@¾Ô®Ä¯qªºµû¦ô¡n(Air Defense Options for Taiwan: An Assessment of Relative Costs and Operational Benefits)¡A©ú½Tªº«ü¥X¡G¥xÆW»Ýnªº¬O«Øºc¥H¨¾ªÅ¸¼u¬°¥DÅ骺¤£¹ïºÙ¾Ô¤O¡A¤£¦ý¦¨¥»¸û§C¡A¤]¥iÂǥѾ÷°Ê³¡¸p©Ò¼W¥[ªº¦s¬¡²v¡Aºû«ùÀ~ªý¡C
´XÓ¬P´Á«e¬ü°ê´¼®w¡u¾Ô²¤º[¹wºâµû¦ô¤¤¤ß¡v(CSBA)µoªí¤F³Ì·sªº¬ã¨s³ø§i¡G¡m¥[±j«e½u¡G¬ü°ê°ê¨¾¾Ô²¤©M¤¤°êªº±U°_¡n(Reinforcing the Front Line: U.S. Defense Strategy and the Rise of China)¡A°w¹ï©Êªº´£¿ô¬üxÀ³¦Ò¼{¥H¡u«e¶i¨¾¿m¡v(Forward defense)¡AÂX¤j©M±j¤Æ¨È¤Ó¦a°Ï³°°ò¤Ï¸¼u¨t²Îªº³¡¸p¡A§iª¾¤¤°êx¨Æ¯à¤O¹B¥Î©Ò±N±¹ïªº¬D¾Ô¡A¥ç¦V·í¦aªº·ù°êÄÀ¥X¬ü°ê¨Ã¥¼©â»Lªº©ú½T«H¸¹¡C
¥h¦~¤Q¤ëÁ|¦æ¬ü¥x°ê¨¾¤u·~·|ij®É¡A¤¨¤¤j·Ht³d¨È¤Ó¦w¥þ¨Æ°È§U²z³¡ªø¿ì¤½«Çªº¸ê²`ÅU°Ý®ü¤j½Ã(David Helvey)¦bºt»¡ªí¥Ü¡G±¹ï¤¤°ê¤j³°ªºx¨Æ¬D¾Ô¡A¥xÆWÀ³»EµJ°ê¨¾¸ê·½Àu¥ý¤Æ¡B¥»¤g¨¾½ÃÀu¥ý¤Æ¡Bµo®iºë¾U³¡¶¤»P§ë¸ê¤£¹ïºÙ¾Ô¤Oµ¥¥|¤j½d³ò¡C¤£¦ý©IÀ³¤F±q¤G¹s¹s¤K¦~¥H¨Óªº´¼®w¨£¸Ñ¡AÁÙ¹ï¡u¼çÄ¥°ê³y¡v¡B¡u°ê¾÷°ê³y¡v©Ò¯A¤Îªº±Ó·P§Þ³N²¾Âà¡A¹w¥ýµe¤U¤F¬õ½u¡C
²¦Ó¨¥¤§¡A¬ü°ê¬F©²ªººA«×´N¬O¥xÆWÀ³¼W¥[°ê¨¾¹wºâ¡A°w¹ï¸Ñ©ñxªºx¤O§ë®g¡A§ë¸êµo®i¤£¹ïºÙ§@¾Ôªº¤ô¹p¡B²¾°Ê¦¡ªº§ð²î¸¼u¤Î¨¾ªÅ¨t²Îµ¥ºë¾U³¡¶¤¡C
¥x¸¼u±K«×¶È¦¸©ó¥H¦â¦C
¤¤¬ì°|©Ò¬ãµoªº¶¯¤G¤Î¶¯¤T§ð²î¸¼u¡A¤£¦ý¤w³¡¸p¦b¦¨¥\¡B±d©w¡BÀA¦¿¯ÅÄ¥¤Î¸¼u§Ö¸¥(Fast Attack Craft,Guided missile,FACG)¡A¥B±q¥~®q¨ì¥»®q¬Ò¦³©T©w°}¦a©Î¾÷°Ê³¡¸p¡F²{§Ðªº¤Ñ¤}¤@«¬¤Î¤G«¬¸¼u´«¸Ë¬°¤Ñ¤}¤T«¬¸¼uªº¡u±j¤}p¹º¡v¡A¹wp¦b¤G¹s¤G¥|¦~«e§¹¦¨¡C¥t¤wÃn¥úªº·R°êªÌ¸¼u°ò¦a¡A¥_³¡ªº¸U¨½¡B·s©±»P«n´ä¬Ò¤w¿³«Ø§¹¦¨¡F¿³«Ø¤¤ªº«h¦³¤¤³¡ªº²M¬u±^°ò¦a¡B©WªL¤Î¹Å¸qªÅx°ò¦a¡A»P«n³¡ªº·s¤Æ¡B«þ¼æ¤Î«ÌªF«n¾÷³õ¡C±q§ð²îªº¶¯¤G¡B¶¯¤T¸¼u¡A¨ì¨¾ªÅªº¤Ñ¤}¡B·R°êªÌ¸¼u¡A¤w±N¥xÆW¸Ë³Æ¦¨¸¼u±K«×¥@¬É±Æ¦W²Ä¤G¡B¶È¦¸©ó¾Ô¤õÀW¤´ªº¥H¦â¦C¡AµM¬ü°ê©x¤è¨ì´¼®w·N¦³©Ò«üªºx°â¶µ¥Ø¨s³º¬°¦ó¡H
Áú³¡¸pÂļw ·N¦b¥xÆW¡H
·R°êªÌ¤T«¬¸¼u(Patriot Advanced Capability-3,PAC-3)»P¡u²×ºÝ°ªªÅ°Ï°ì¨¾¿m¨t²Î¡v(Terminal High Altitude Area Defense, THAAD¡F¥H¤U²ºÙ¡uÂļw¨t²Î¡v)¬°¬ü°ê¨¾½Ã®ü¥~°ò¦a¤Î·ù°ê¦w¥þªº¸¼u¨¾¿m¨t²Î¡F±©·R°êªÌ¤T«¬¤Ï¼u¹D¸¼uªºÄdºI°ª«×¬°¤G¤Q¤½¨½¡A¦ÓÂļw¨t²Î¬°¥|¤Q¨ì¤@¦Ê¤¤Q¤½¨½¡A¬G·R°êªÌ¤T«¬¸¼u©MÂļw¨t²Îºc¦¨¤F¬ü°ê³°x°ª§C·f°tªº¸¼u¨¾¿mÅé¨t¡C
¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥_Áú¸Õ®g¡u¤j®ú¬}¤G¸¹¡v(Taepodong-2)¬w»Ú¼u¹D¸¼u(Intercontinental ballistic missile,ICBM)«á¡A¤é¥»§Y¤Þ¶i¤F¤@²Õ¥Î©óÂļw¨t²ÎªºXÀW¬qAN/TPY-2¾÷°Êªøµ{¹wĵ¹p¹F¨t²Î¡A³¡¸p©ó«C´Ë¿¤¬z»´¥«¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¨®¤O¤À¤Ù°ò¦a¡A¶i¦æ¹êÅç´ú¸Õ¡CÁú°ê¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥_Áú²Ä¥|¦¸®Ö¸Õ¤Î¤G¤ë¡u¥ú©ú¬P¥|¸¹¡v½Ã¬P¥¿½Tªº¶i¤Jy¹D¡AÅã¥Ü¥_Áú¤w¨ã¦³µo®gÄâ±a®Ö¼uÀYªº¼u¹D¸¼u¹ê¤O¡A¬G©ó·í¦~¤C¤ë¦P·N¬ü°ê¦bºº¸¥H«n¤G¦Ê¤C¤Q¤»¤½¨½ªº¡u¬P¦{°p¡v³¡¸pÂļw¨t²Î¡A¦¹Á|ÁöµM¦³®Äªº°§C¤F¥_Áú¼u¹D¸¼u¹ï¤éÁú¨â°êªº«Â¯Ù¡A¦ý¤]¨Ï¤¤°ê³¡¸p©ó¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¤sªF¤Îªe¥_ªº¼u¹D¸¼u³¡¶¤¨ü¨ì²o¨î¡A¬G¦Ó¤Þ°_¤¤°ê¤j³°¤è±ªº±j¯P§Üij¡C
¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¥ç¶Ç¥X¥[³t¬ã¨s¤Þ¶iÂļw¨t²Îªº®ø®§¡A¥¼¨Ó²Ä¤@®qÃì¥_°_¤é¥»«C´Ë¡B¨Ê³£©²¨Ê¤¦«á¥«¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¸gÌa¤À¤Ù°ò¦a¡BÁú°ê¬P¦{°p¡A«n¨ì¨R÷®q»P©a¬ü¤j®q¶¡ªº¨R¥Ã¨}³¡®q¡A¬Ò¦³¥i¯à³¡¸pAN/TPY-2¾÷°Êªøµ{¹wĵ¹p¹F¨t²Î¡A©Î¬O³¡¸p¤F§¹¾ãªºÂļw¨t²Î¡A¤£¸T¥O¤HÁp·Q¦b¥xÆW³¡¸pªº¥i¯à©Ê¡C
¶ø¤Ú°¨Á`²Î²Ä¤@¥ô´Áªºº¦ì°ê¨¾³¡ªø»\¯ý(Robert Gates)²Ä¤@¦¸¥X³X¿ï¾Ü¤F¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´(NATO)ªº°ê¨¾³¡ªø«D¥¿¦¡·|ij¡AÀË°Q¥_¬ù¦bªü´I¦½ªººû©M¾Ô²¤¡F²Ä¤G¥ô´Á´N¾®Éªº°ê¨¾³¡ªø©¬¤º¶ð(Leon Panetta)«h¦P¼Ë¿ï¾Ü¥X³X¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡A´£¥X¬üx±N¦bªü´I¦½ºMx¡AÅ㨣¬ü°êÁ`²Î´N¾«á©Ò¥ô©Rªº°ê¨¾³¡ªø°Ê¦V¤Ï¬M¤FÁ`²Îªº·N¦V¡A«D±`¨ã¦³«ü¼Ð©Ê·N¸q¡C
¬ü°ê¨¾³¡ªø¤O¼µÂļw
¯S®Ô´¶©Ò¥ô©Rªº°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¥ý¦b¥ô©RÅ¥ÃÒ·|¤¤ªí¥Ü¡G¾ú¥vÃÒ©ú¡A¾Ö¦³¨c©T¦P·ù°êªº°ê®a·|Ácºaµo®i¡F´N¥ô«á«h¥´¯}º³X¤¤ªF©Î¼Ú¬wªººD¨Ò¡A¨«³X¤F¨È¬wªºÁú°ê»P¤é¥»¡C¦bÁú°ê»}¨¥¶¶§Q³¡¸pÂļw¨t²Î¡A¦b¤é¥»«ô·|º¬Û¦w¿®Ê¤T®É«h©ú½T¦aªí¥Ü¡G¬ü¤è±N¿í¦u¬ü¤é¦w«O±ø¬ù²Ä¤±ø¹ï¤é¥»¨¾½Ã¸q°Èªº¬ÛÃö³W©w¡A³¨³½¥x¦CÀ¬¥ç²Å¦X¬ü¤é¦w«O±ø¬ù²Ä¤±øªº¾A¥Î½d³ò¡C
¬ü¤éªº¦w«O±ø¬ù¡B¬üÁúªºÂļw¨t²Î»P¥h¦~¤Q¤@¤ë¤éÁúñ¸p¥Í®Äªº¡mx¨Æ±¡³ø«OÅ@¨ó©w¡n¡A¤T°êªºx¨ÆÁp·ù¤w¨ãÂú«¬¡A¬ü°ê¬O§_·|³z¹Lx°â©ÔÃl¥xÆW¡A¶i¤@¨BÂX¤j§Î¦¨ªF¨Èªº¡u¤p¥_¬ù¡v¡AÂļw¨t²Î¬OÓ¦n²z¥Ñ¡A¦ý¹ï©ó¥xÆW¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤Ï¹ï±j«×¶Õ¥²§ó¬°±j¯P¡Aº×ºÖÃø®Æ¡I