¥¼¨Ó´X¤Ñ´H¨ë°© ¤g¼·¹«®´¨Ó¬K°T ¥V©u6©P«áµ²§ô

[2017.02.03] µoªí
¦w¬ÙWiartonªº¤g¼·¹««Â§Q¡u¹w¨¥¡v¬K¤Ñ±N´£¦­¨ì¨Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aªº¤g¼·¹«¤@­P¡u¹w´ú¡v¤µ¦~¬K©u·|´£¦­­°Á{¡C¥Á¶¡¶Ç»¡«ü¡A­Y¤g¼·¹«¦b2¤ë2¤éªº¡u¤g¼·¹«¤é¡v(Groundhog Day)±qºÛ¸Ì¥X¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A·N¨ý¥V¤ÑÁÙ¦³6©P¤~µ²§ô¡C

¦b¦w¬ÙWiarton¡A·í¦a¦Û¤W©P¤­¤wÁ|¦æ¸`¼y¡Aµ¥­Ô±w¦³¥Õ¦å¯fªº«Â§Q(Wiarton Willie)ªº¡u¹w¨¥¡v¡C«Â§Q³Q©ñ¦b¤@­Ó¤á¥~»R¥x¤Wªº¤p½c¤l¸Ì¡A·í¦a¥«ªø¾aªñ½c¤l¡A¨Ã«Å§i«Â§Q¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A¬K¤Ñ±N´£¦­­°Á{¡C

¥[°êªº©ú¬P¤g¼·¹«¡N´µ°ª¨F¬ÙScubenacadie¬Ù³¥¥Í¤½¶é(Scubenacadie Wildlife Park)ªº¤s©i(Shubenacadie Sam)¬Q¤é¥ç¦³¬Û¦Pªº¹w´ú¡C

¦ý´N¦b¤g¼·¹«¹w´ú¤µ¬K´£¦­¨ì¨Óªº¦P®É¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡M¦h¥«¥¼¨Ó´X¤Ñ¤Ñ®ð´H§N¡M¬Q±ß¦h¥«®ð·Å¤U­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U15«×©Î§ó§C¡M¦h¥«¬F©²¬Q¦­¤wµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡Mª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C¦bÄY´Hĵ§i¥Í®Ä¤U¡M¥«©²¬ÛÀ³ªA°È¥çÀH§Y®i¶}¡M¥]¬A¥«©²±N¬°ÅS±JªÌ¥[¶}§ÈÅ@¯¸ªºþH¦ì¡M¥H¤Î¬£¥X¥~®iªÀ¤u»PÅS±JªÌ±µÄ²¡C

¥«¤º¥Ø«e¶}©ñ2­Ó24¤p®É¤u§@ªº§ÈÅ@¤¤¤ß¦Ü¥»¤ë©³¡C

¥«©²©IÆ~¤½²³¡M¦bÄY´Hĵ§i¥Í®Ä¤U¡M¥«¥ÁÀ³¬ï¦h¼h¦çªA¡M¥H§K¥Ö½§ÃnÅS¦b¥~¡Q¿ïµÛµ³¤òªº¦çªA¡M¦Ó¤£­n¬ï´Ö½è¦çªA¡M¦]¬°´Ö½è¦çªA¤@¥¹Àã±¼¡M«K¥¢¥h«O·x¥\¯à¡Q´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¡QÁקK¶¼¥Î°sºë¶¼«~¡Q¦p®aùئ³ªøªÌ©Î¤p«Ä¡MÀ³±N·x®ð½Õ¤É¦Ü³Ì§CªºÄá¤ó21«×¡C

¥«©²¤½¦@½Ã¥Í§½¤S¸É¥R¡M¤á¥~¤u§@¡NÅS±JªÌ¡NªøªÌ¡NÀ¦«Äµ¥¡M¤S©Î±w¦³¤ßŦ¡N©I§l¨t²Î¯e¯fªº¤H¡M¦bÄY´H¤Ñ®ð¤U¯S§O¦MÀI¡M¥«¥Á­¿¥[¯d·N¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¼Ú¬w¤@¶¡¹B¿é¤½¥q¤½¥¬ªº¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦h­Û¦h¥«¤½Àç¹B¿é¨t²Îªº²¼»ù¤§°ª¡M¦b¥þ²y¦ì¦C²Ä¤­¡C ¥ÑMovinga¤½¥qµoªíªº½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250