®ü¬v¤½¶é1¤ë¤J³õ¤H¦¸¤É¹O¤T¦¨

[2017.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½u¥h¦~©³³q¨®¡A±a°Ê«e©¹®ü¬v¤½¶é¤H¬y¡A¥[¤W¾A³{·s¬K°²´Á¤Î±À¥X­­¶q40¤¸Àu´fªù²¼¼vÅT¡A®ü¬v¤½¶é1¤ë¿ý±o¾ãÅé¤J¶é¤H¦¸¸û¥h¦~¦P¤ë¼W¥[¤T¦¨¡A§Y¨Ï­ç°£°²´Á¤ÎÀu´fªù²¼¼vÅT¡A¤J¶é¤H¦¸¤´¦³Âù¦ì¼Æ¼Wªø¡C®ü¬v¤½¶é¦æ¬FÁ`µô§õ÷©v»{¬°¼W´T²z·Q¡A¤S­p¹º¼W³]¡u©]³õ¡v¡A©µªø¹C«È³r¯d®É¶¡¡A¨ë¿E®ø¶O¡C

®ü¬v¤½¶é¦æ¬FÁ`µô§õ÷©vºÙ¡A1¤ë¾ãÅé¤J¶é¤H¦¸«ö¦~¤É¹O¤T¦¨¡A¹ï¼W´T·P°ª¿³¤Î¡u¸û¹w´Á²z·Q¡v¡A·|Ä~Äò§V¤O¡C¥L»¡¤H¬y¼W´T¥D­n¨ü´f©ó¹A¾ä·s¦~°²´Á¡B«n´ä®q½u¶}³q¤Î40¤¸¯S»ù²¼¡C

¥»¦aªøªÌ®a®x«È¤j¤É

­YºJ°£·s¬K°²´Á¤ÎÀu´fªù²¼ªº¼vÅT¡A1¤ë1¤é¦Ü27¤éªº¤J¶é¤H¦¸¤´¦³Âù¦ì¼Æ¼Wªø¡C¦Ó·s¬K´Á¶¡ªº¤J³õ¤H¦¸«h»P¥h¦~¬Û­Y¡A¦ý³õ¤º®ø¶O«h¦³³æ¦ì¼Æ¼Wªø¡C

§õ»¡1¤ë¶é¤º¥»¦a«È¡A¤×¨äªøªÌ¤Î®a®x«È¦³©úÅã¤É´T¡A¦Ó«n´ä®q½u³q¨®¥æ³q«K§Q¡AÅU«È³r¯d¶é¤ºªº®É¶¡¥ç©µªø¡A±a°Ê¶é¤º®ø¶O¡C¥Ñ©ó1¤ë¬°®ü¬v¤½¶éªº²H©u¡A¬G¤´¶·¤@¬q®É¶¡Æ[¹î¤~¯à´x´¤«n´ä®q½u¹ï¤H¬y¼W´Tªº¼vÅT¡C

®ü¬v¤½¶é¤U©P±N¤½¥¬·s­p¹º¡A¥]¬A¦b³¡¤À¤é¤l¼W³]¡u©]³õ¡v¡A´£¨ÑÀ\¶¼¤Î­µ¼Öªíºtµ¥¡A©µªø³X«È³r¯d®É¶¡¡A±a°Ê¶é¤º®ø¶O¡C

¤º¦a«È¤W¤ë¤É7.5%

¥t¥~¡A³X´ä®È«È¥ç¨£¼WªøÁͶաC°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¥X®u¬ü­¹¨®¬¡°Ê®É³zÅS¡A¦~¤T¤Q¦Ü¦~ªì¤­³X´ä®È«È«ö¦~¤É3.9%¡A¨ä¤¤¤º¦a«È¤É5.3%¡C¤W¤ë¾ãÅé®È«È«ö¦~¤É4.8%¡A¤º¦a«È¤É7.5%¡CĬºÙ³X´ä«È¼Æ¦r«ùÄò¦V¦n¡A±©­n¯d·N¶×²v¤Î¥~³ò¸gÀÙ¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
¦L¸Ç¤T¥S§Ì¼º¤k¥J  ´äÅK¯¸¤õ¨Ö´ä®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦yªF¯¸«e±ß¤Wºt¤@¹õ¯A¤Î8¤H­»´ä®a®x»P¦L«×¸Ç3¥S§Ìªº¥´°«¨Æ¥ó¡A²³¤H¥Ñ¨®´[¥´¨ì¥X¤ë¥x¡A³Ì²×3¦W¦L«×Äy¨k¤l³Q®·¡A8¦W´ä¤H«h¨ü¶Ë°e°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦~«e¦b¯þÆW¯þ«Âªá¶éµo¥ÍªºªÅ©jÂëͦçÂd®×¡A¤@ª½¼ç°kªºªÅ©j¨k¤Í¤é«e¦b¤º¦a³Q®·¨Ã³Q²¾¥æ¥»´äĵ¤è¡A¥L³Q±±¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡Aµô§P©x... ¸Ô±¡
Àô¹Î¦^¦¬¦~®d©U§£ ¨¬¬ä³¡«Î ºô¤W¸¹¥lÀ°¦£ ªñ¦Ê¥«¥ÁÅTÀ³ ª«¸êÂàÃصó§{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤@²M±á¡A¦h­Ó¦Ûµo²Õ´¦^¦¬¦~®d¥«³õ¡u©U§£¡v¡A³y´Nªì¤@­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¨µµøªá¥«§¹µ²«á¦~®d¥«³õ®É©ÒºÙ¡A¤µ¦~³Ñ³f¸û¤Öªº²{¶H¡F¸q¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~®d±ó¸mª««~¤@ÆYÆY¡AÀô«O²Õ´¡u¤ð§Ñ©U§£¡v¸q¤u¦bªì¤@¦U°Ï¦~®d¥«³õ¡Aµo²{¤£¤Ö¬°®a¨ãÂøª«¡A¥Ñ¦aÂd¡B®Þ¤Æ¦ÜþH¬[¡B¹Ô¿È¡A¥i¥H²Õ¦¨¦h¶¡¡u³¡«Î... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250