¡u­Õ4¿ï1¡v´¿«TµØªL¾G´X¥­¤â ´¿¡Rª§¤£¦P¥úÃФä«ù ªL¾G¡R¥Á±æ¹ïºÞªv­«­n

[2017.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¯S­º2¤ë14¤é¿ïÁ|´£¦W´Á¶}©l©|¾l¨â¬P´Á¡A¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó1¤ë¤U¦¯°µ²Ä¥|½ü¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¨ü³XªÌ¥ý´N4¦W°Ñ¿ï¤H³v¤@ªíºA¡A´¿«TµØªº¤ä«ù²v²b­È(¤ä«ù²v´î¤Ï¹ï²v)¦b4¤H¤¤Ä~Äò»â¥ý¡C·í¥Á½Õ¶i¤@¨B­n¨D¨ü³XªÌ¥u¯à¡u4¿ï1¡v´z¿ï¯S­º®É¡A´¿«TµØ¥H38%©~­º¡AªL¤Ó¥H35.3%ºòÀH¨ä«á¡F­Y­p¤Î»~®t(¥¿­t3.2­Ó¦Ê¤ÀÂI)¡A¨â¤H´Xªñ¥m¾´°¨ÀY¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç´¼±d

´¿¤ä«ù²b­È»â¥ý¡@»PªL¾G©ÔÁï

©ú³ø¥Á½Õ©ó1¤ë19¤é¦Ü24¤é³X°Ý¤F1006¦W¥«¥Á¡A·í®É«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B°h¥ðªk©x­J°ê¿³©M·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö§¡¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¡C¥Á½Õ¥ý­n¨D¨ü³XªÌ´N4¤H³v¤@ªíºA¡A§Y¨ü³XªÌ¥i¥H¦P®É¤ä«ù©Î¤Ï¹ï4¤H¡A´¿«TµØ¤ä«ù²v56.6¢H¡A¤ä«ù²v²b­È¥H36.6­Ó¦Ê¤ÀÂI©~­º¡A¸û¥h¦~12¤ë¤É3.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡FªL¤Ó¤ä«ù²v²b­È¬°8.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¶^5.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦bµo¥Í¦è¤E¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ª§Ä³«á¡A¨â¤H¤ä«ù²v²b­È©Ô¶}¡C

38%¿ï´¿«TµØ 35.3%¿ïªL¾G

­J°ê¿³©M¸­¼B²Q»ö³Ì·s¤ä«ù²v²b­È¡A¤À§O¬°­t11.8¤Î­t29.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤U¶^6.1¤Î3.3­Ó¦Ê¤ÀÂI(¨£¹Ï)¡C

¥Á½Õ¨ä«á¦A°Ý¨ü³XªÌ¡A¡u¦pªGÅ¥¤éÍq§A§ë²¼¿ï¯S­º¡A¦Ó°Ñ¿ï¤H¦³¥H¤U¤H¤h¡A§A·|¿ïÃä­Ó¡H¡vµ²ªG¨Ì¦¸¬°¿ï´¿«TµØ(38%)¡BªL¾G¤ë®Z(35.3%)¡B­J°ê¿³(10.1%)¤Î¸­¼B²Q»ö(7.3%)¡C

´¿«TµØ³z¹LÄv¿ï¿ì¦^À³¥Á½Õ¡AºÙ±NÄ~Äòª§¨úªÀ·|¤j²³©M¤£¦P¬Fªv¥úÃЪº¿ï©e¤ä«ù¡A¥Ø«e¥¿¯óÀÀ¬Fºõ¡A§Æ±æ³z¹Lµoªí¬Fºõ¡A¸Ô²Ó¦V¥«¥Á¤j²³¸ÑÄÀ¬I¬F²z©À¡A¡u¹Îµ²¥þªÀ·|¡A¬°­»´ä±a¨Ó·s§Æ±æ¡v¡C

ªL¤ÓºÙ·PÁÂ¥«¥Á¤ä«ù¡A»{¦P¥Á±æ¹ïºÞªv¬O­«­n¡A¤]·|Ãöª`¥Á½ÕÅܤƪº¨«¶Õ¡A±N·|Ä~Äò²âÅ¥¡BÃö¤ß¥«¥Á¡A¦b¤é«á¨î­q¬Fºõ¹Lµ{¤¤¡Aª§¨ú§ó¦h¤½²³¤ä«ù¡C

­J°ê¿³¤Î¸­¼B²Q»ö§¡ªí¥Ü¤£µû½×¥Á½Õµ²ªG¡C

½²¤l±j¡G¡u¬G®cÀ]¡vµLªý¤£¼ö¤¤¬FªvªÌ±µ¨üªL¤Ó

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡AªL¤Óªº¦è¤E¬G®cÀ]ª§Ä³¤ÎÄv¿ï¡u¥ÏñF¡v¨Æ¥ó¡A·|¼W±j¤@¸s¤H¥]¬Aºô¥Á¤ÎÁÖ½×»â³S¹ï¦oªº­t­±·Pı¡A¦ý¥t¤@¸s¹ï¬Fªv¤£¤Ó¼ö¤¤ªº¥«¥Á¡A¯S§O¬O¤¤¤U¶¥¼h¡A·|¥H¨ä¥L¨¤«×¬Ý¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p¹ï¬G®cÀ]ªºµJÂI¤£¬O©ñ¦bµ{§Ç¤½¸q¡A¦Ó¬O¡u°_(«ØÀ])»P¤£°_¡v¡A¬G¬ÛÃö¨Æ¥óµL·l³o¤@¯Z¤HºCºC±µ¨üªL¤Ó§@¬°¯S­º¤H¿ï¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·¬Û«H¡A¡u4¿ï1¡v¤U´¿«TµØ©MªL¤Ó¤ä«ù«×®t¶Z¦¬¯¶¡A¬O¦]¬°¨ü³XªÌ¹ï¤¤¥¡©ê­t­±ºA«×ªº¸Ü¡A¦b³v¤@ªíºA®É·|¤ä«ù´¿«TµØ¦Ó¤Ï¹ïªL¤Ó¡A¦ý¡u¤ä«ùªL¤Óªº¬O¸û²z©Ê¤@¸s¡v¡A¸û¤Ö¥H¬Fªv­ì¦]¿Å¶q°Ñ¿ï¤H¡A¬G¥¼¥²·|¦P®É¤Ï¹ï´¿«TµØ¡A¦]¦¹²Ä¤@½üªíºA®É¡A¨â¤H¥Á±æ¶ZÂ÷·|¸ûÁï¡C

¥Á¥D¬£¿ï©e¤è­±¡A·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷»{¬°¡A¥Á½Õµ²ªG©Î¨ü²{®É¬Fªv­·¦V¼vÅT¡A¦ÓªL¤Ó©M´¿«TµØ´¿¥ô¥qªø¡A¤ä«ù«×¸û°ª¬O²z©Ò·íµM¡C

Âå¾Ç¬É¿ï©e¶À¥ô¦J»{¬°¡A¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¤£¤Ö¤H¦b¬Fªv²{¹ê¤U¡u¤£¬O¿ï³Ì¦nªº¤H¡v¡A¦Ó¬O¿ï¤@­Ó³Ì¤Ö¤H¤£³ßÅwªº¤H·í¯S­º¡C¥L»{¬°¡A­Y­n¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõ¡A«K¶·¦b¤H¤j8¡D31¬F§ï®Ø¬[¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¡A¤Ï°Ý¡u¨s³º¥Á½Õ»â¥ý¬O§_«K¯à¸Ñ¨MªÀ·|¼¹µõ¡v¡A¦Ó¼È®É°£¤F­J°ê¿³´¿´£¥X¤è®×¥~¡A¬Ý¤£¨ì¦³°Ñ¿ï¤H´N°ÝÃD¹ï¯g¤UÃÄ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿Ë«Ø¨î¤C¦¨¼µªL¾G ¿Ë¥Á¥D¤»¦¨®¼´¿  ¤¤¶¡¬£¤ä«ù«× ¤G¤H¦U¹O¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á¬ã¶i¦æªº¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¥H¬Fªv¨ú¦V°Ï¤À¡A¦ÛºÙ¶É¦V¥Á¥D¬£ªº¨ü³XªÌ¦b¡u4¿ï1¡v¤§¤U¡A¦³¤»¦¨¤ä«ù´¿«TµØ·í¯S­º¡F¦ÛºÙ¶É¦V... ¸Ô±¡
ªL¾G©P¤­¡u¤À¨É¤j·|¡v ÁÜ¥þÅéij­û¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z©P¤­¡]3¤é¡^¦b·|®iÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A·|³õ¥i®e¯Çªñ¤d¤H¡C¨äÄv¿ï¿ìªñ¤é¼sÁܫب¤H¤h¥X®u¡AÄv¿ï¿ì¤Sªí¥Ü¡A·|ÁܽХþÅé¥ßªk·|ij­û¡C¦ý... ¸Ô±¡
§õ¼z”k¡G¤¤Áp¿ì¥Á«ØÁp±`¥æ´«·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³¬ù100´£¦W²¼ªº¥Á«ØÁp©P¤»°_³°Äò·|¨£4¦W¯S­º°Ñ¿ï¤H¡A¥D®u§õ¼z”k³Q°Ý¤Î¤¤Áp¿ì¦³§_´À°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z©Ô²¼¤Î¦³§_¤z¹w¿ïÁ|¡A§õ¼z”k»¡¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¦bªñ1200¦W¿ï©e¤¤¦û¹O320®u¡A¥Ñ¥Á¥D¬£¿ï©e²Õ¦¨ªº¡u¥Á¥D300+¡v¡A¼È©w¥»¤ë11¤é¤Î18¤é¶}·|°Ó°Q´£¦Wµ¦²¤¡A¹w®Æ18¤é·|... ¸Ô±¡
¨v«ØµØ¸g¸¨°¨¬wÂ÷´ä ºÙ«ù¥[°êÅ@·Ó§_»{³Q¸j ·L«HÁn©ú³Q§R
¡i©ú³ø±M°T¡j©~´ä¤º¦a°Ó¤H¨v«ØµØ³Q®ü¥~´CÅé³ø¹D¾D¤½¦w±aªð¤º¦a¡A¥L¬Q¦­³z¹L¤½¥q·L«HµoÁn©ú¡A¦ÛºÙ¬°¡u¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤]¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡v¡A±j½Õ·RÄÒ·R°ê¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250