活學中華：一張紅紙 剪出情意
【明報專訊】剪紙是中國傳統藝術，廣泛用於各種節日和儀式。農曆新年將至，家家戶戶會在家中張貼紅紙裝飾。本地剪紙藝術家李云俠(圖一)，設計了一款簡易的「春」字剪紙，簡單易做，祝願大家新一年的日子萬事如意、大吉大利。
李云俠說，這款「春」字剪紙(圖一)，包含了不少意思。「春」字的兩撇明顯比平時寫的長，像一雙張開的大手；「日」字較一般的小，好像藏在大手底下，寓意伸手擁抱好日子。她說「春」字的構造很有趣，去掉頭頂的「十」字部分，中間變成「天」字，去掉所有橫畫則變成「人」字，有天時、人和包裹着「日」，日子自然順順利利。
剪紙除了美觀，還融合了傳統中華文化符號。李云俠說：「剪紙要了解中國傳統知識，如公雞代表『吉祥』、魚兒代表『有餘』、風車代表『順年』等，每一個圖案都有其意思。」大幅剪紙能把多個圖案剪在一起，寓意深遠；但較簡單的剪紙只要一雙巧手，再加上一些巧思，也能傳遞多重祝福。一幅剪紙能包含多個意義，難怪歷久不衰。
■剪紙迎「春」：
(1)準備一張正方形的紅色揮春紙。
(2)將揮春紙面對面(紅色)對摺。
(3)用鉛筆在揮春紙背面(白色)起稿，如圖畫上半個「春」字。
(4)沿草稿剪出「春」字。
(5)小心不要剪斷「筆畫」連接處。
(6)最後把「春」字打開，一個完整的字體剪紙就大功告成！
■剪紙藝萃
【財源滾滾】
同樣是「春」字，這一款設計就相對複雜了。李云俠以象徵財富的錢幣取代了「日」的部分，寓意來年財源滾滾。(圖二)
【雞年轉運】
生肖是農曆新年剪紙的常見題材，李云俠特別設計了雞形剪紙，她於雞身刻意剪出風車圖案，象徵轉走不好的東西，轉來好的一年。(圖三)
【一飛冲天】
這幅「鯉魚躍龍門」非常精緻。李云俠解釋，中國傳統中魚象徵男生，荷花象徵女生。剪紙剪出鯉魚上躍、荷花欣欣向榮，祝福孩子新一年一飛冲天。(圖四)
文：鄭秀賢
圖：鄭秀賢、受訪者提供
鳴謝：香港藝文創意學會
