­^´}©úºt»¡ ¡uÄ@¨Mµ´µw²æ¼Ú¡v
°]¬Ûĵ§iÅÜÁ×µ|¤Ñ°ó ¼WÄvª§¤O

[2017.01.16] µoªí
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¹w­p©ú¤Ñµoªí¨ä²æ¼Ú­p¹º¡C¹Ï¬°¦o¤W©P¤­Â÷¶}­ð¹çµó­º¬Û©²¡A³Q­·§j¶Ã¤FÀY¾v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤å»A¬À¹w®Æ¦b©P¤G¡]17¤é¡^ªººt»¡¤¤¡A©IÆ~²æ¼Ú¤Î¯d¼Ú°}Àç©ñ¤U¤Àª[¡A¹Îµ²¬°­^°ê¶¶§Q²æ¼Ú§V¤O¡C¹Ï¬°¥h¦~12¤ëªì­^°ê³Ì°ªªk°|¼f²z²æ¼Úµ{§Ç¤W¶D®×®É¡A¼µ¯d¼Ú¥Á²³§ê¦¨ªk©x¦b®x¥~¥Ü«Â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©ú¤é±N´N²æ¼ÚÂŹϵoªíºt»¡¡A³Æ¨üª÷¿Ä¥«³õ¤Î¦U¬ÉÃöª`¡C¦h¶¡­^°ê¶Ç´C¬Q¤Þ­z­º¬Û©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤å»A¬À±N¦bºt»¡¤¤ªí©úÄ@·N¡uµw²æ¼Ú¡v¡A¸ò¼Ú¬w¤@¤M¨âÂ_¡A¥]¬A°h¥X³æ¤@¥«³õµ¥¡A¥H­«¹Ü­^°êªºÃä¹Ò±±¨îÅv¡C­º¬Û©²¬QºÙ³ø¹DÄÝ´¢´ú¡C¥t¥~¡A°]¬Û®L¤å¹F«hĵ§i¡A­Y­^°ê¸ò¼Ú·ùµLªk¹F¦¨¨óij¡A­^°ê¥i¯à¤j´T½Õ§C¥ø·~µ|Åܦ¨¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v¥H´£°ªÄvª§¤O¡C

¤å»A¬À±N©ó­Û´°Äõ¶}´µ¯S®cºt»¡¡A®Æ¦h°ê¤j¨Ï¤Î°Ñ»P²æ¼Ú¤u§@ªº­^°ê©x­û¥X®u¡C¦h¥÷³ø³¹¬Q¤é¤À§O¤Þ­z¬F©²®ø®§¤H¤h¡A³zÅS¤å»A¬Àªº²æ¼Ú¤j­p¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡nºÙ¡A¤å»A¬À±N«Å§i­^°ê´M¨D¡u°®²b§Q¸¨¦aµw²æ¼Ú¡v¡A¥]¬A°h¥X¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡B¼Ú¬wÃöµ|Áp·ù¤Î¼Ú¬wªk°|¡A¥H­«¹Ü­^°ê¹ïÃä¹Òªº±±¨î¡AªýºI²¾¥Á´é¤J¡C¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¥çºÙ¡A¤å»A¬À±N½Í¤Î±jµw²æ¼Úªº»Ý­n¡Aªí©ú­^°ê·Ç³Æ°h¥X¼Ú¬wÃöµ|Áp·ù¡A¤£±¤²æÂ÷³æ¤@¥«³õ´«¨ú¥þ­±Ãä¹Ò±±¨îÅv¡A¥H¤Î¤£¦A±µ¨ü¼Ú¬wªk°|ºÞÁÒ¡A¥H¨ú®®ÄÒ¤ººÃ¼Ú¬£¡C¸Ó¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¤H­Ì±Nª¾¹D¡A·í¦o»¡¡y²æ¼Ú´N¬O²æ¼Ú¡z®É¡A¦o¯uªº¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n§Î®e¤å»A¬Àªº²æ¼Ú¤è®×¬°¡u²æ¼Ú¤TÅT¬¶¡v¡C

­º¬Û©²µo¨¥¤H¬QºÙ¦³Ãö³ø¹D½Í¤Î­^°ê±N°h¥X³æ¤@¥«³õ»PÃöµ|Áp·ùªº»¡ªk¥þÄÝ´¢´ú¡A©Úµ´µû½×¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A¤å»A¬À±N¦bºt»¡±N»EµJ©ó­^°ê²æ¼Ú«áªº¥¿­±¹w´Á¡A±j½Õ­^°ê¥Á²³«Ø¥ß¦@¦P¥Ø¼Ðªº­«­n©Ê¡A¥]¬A«O»Ù¤Î´£¨Ñ¤u¤HÅv¯qµ¥¡A¨Ã±N©IÆ~­^°ê¥Á²³©ñ¤U¤Àª[¡A´L­«²æ¼Ú¤½§ëªºµ²ªG¡AÅý²æ¼Ú¨ú±o³Ì¨Î¦¨ªG¡A«Ø¥ß¯u¥¿¡u­±¦V¥þ²yªº­^°ê¡v(Global Britain)¡C

¤å»A¬À­p¹º¤µ¦~3¤ë©³«e±Ò°Ê¬°´Á¨â¦~ªº²æ¼Úµ{§Ç¡A¦¹«eÁö¤£®É±j½Õ²æ¼Ú¨M¤ß¡A¦ý¤@ª½¥¼ªí©ú²æ¼Ú¨ãÅé¤è®×¡A·S¨Ó¬F¬É»P°Ó¬É§åµû¡C¦o¤W©Pªí¥Ü­^°ê¤£·|«O¯d¼Ú·ù¦¨­û°êªº¡u¸H¤ù¡v¡A³Qµø¬°·t¥Ü­^°ê±N°h¥X¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡AIJµo­^Âé«æ®À¡C­^°ê§Æ±æ¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A¨Ã¦P®É­­¨î¼Ú·ù²¾¥Á¡A¦ý¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤wªí©ú­^°ê­n¯d¦b³æ¤@¥«³õ«K­n±µ¨ü¼Ú·ù¤H¤f¾E²¾­ì«h¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¤å»A¬Àªº¹õ¹±¬Û«H¡AÀHþÓ¼wªk¤µ¦~Á|¦æ¤j¿ï¡A½Í§P®É©Î§ó¦³¼u©Ê¡A¦³§U­^°êª§¨ú¸û¦nªº²æ¼Ú±ø¥ó¡C

¹õ¹±½Lºâ¼wªk¤µ¦~¤j¿ï§Q½Í§P

­^°ê°]¬Û®L¤å¹F(Philip Hammond)¬Q¦b¼w°ê³ø³¹¡m¥@¬É³ø¡n¥Z¥Xªº±M³X¤¤·t¥Ü¡A­Y­^°ê¸ò¼Ú·ùªº²æ¼Ú½Í§P¤£Åw¦Ó´²¡A­^°ê¥¼¯à¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A­^°ê¥i¯à³Q­¢¤j´T½Õ§C¥ø·~µ|¼W¥[Ävª§¤O¡C¥L¦b³X°Ý³Q°Ý¨ì­^°ê·|§_¥´ºâ­°§C¥ø·~µ|¡A¦¨¬°¼Ú¬wªºÁ×µ|¤Ñ°ó®É¡A¥L¥u»¡¡G¡u­^°ê¤H¤£·|´N¦¹½ö¤U¨Ó¡A»¡¡y¤Ó®t¤F¡A§Ú­Ì¨ü¶Ë¤F¡C¡z¡v¥LºÙ§Æ±æ­^°ê¤Î¼Ú·ù¯à¦bÂù¤è©³½u¶¡§ä¨ìªÅ¶¡¡A¹F¦¨¹ïÂù¤è³£¦³§Qªº¨óij¡C

²æ¼Ú¨Æ°È¤j¦ÚÀ¹¼w°¶¥ç©ó¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A¦³»Ý­n»¡ªA·ù¤Í¡A­^°ê»P¼Ú·ùªº·sÃö«Y±N¦b¦³§Q©ó¼Ú·ùÁcºaµo®i¡C

(ªk·sªÀ/½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¥~¥æ¾Ô²¤Âà¦V¥¼³º¥þ¥\
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥»©P¤­§Y±N¨ø¥ô¡A¥L¤J¥D¥Õ®c¤£¤[§YÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡AÀ¹þÓ³o¥÷¥úÀô¡A½T¤]¦b¥j¤Ú¯}¦B©M¥ì®Ô®Ö¨óij¤W¨ú±o¤£¤Ö¥~¥æ¬ð¯}¡C¦ý¥L·íªì¥´ºâ±À°Êªº... ¸Ô±¡
ªiÄõ¤W©P¤»Á|¦æ»ö¦¡¡AÅwªï3500¦W¬ü­x¶i¾n¡C¤µ¦¸¬O¥_¬ù¾n­x­p¹º¤@³¡¤À¡A¬O¬ü°ê§N¾Ôµ²§ô¥H¨Ó³Ì¤j«¬¾n­x¼Ú¬w¦æ°Ê¡A·S«Xù´µ¤£º¡¡C¤£¹L¡AÀHþÓ¥»©P¤­¯S... ¸Ô±¡
¤¤¥¡±¡³ø§½§½ªøĵ§i¯S®Ô´¶¡G²ö¦A¤f¤£¾Ü¨¥
§Y±N¨ø¥ôªº¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^§½ªø¬ù¿«¡P¥¬­Û«n¡]John Brennan¡^¦V·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶´£¥Xĵ§i¡A©IÆ~¥L¤W¥ô¥H«á¤£­n¦AÀH«K§Y¿³µo¨¥¡C ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ÅF¥_¬ù¹L®É ¬°­^²æ¼Ú¥s¦n
¬ü°ê·ÇÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¨â®a¼Ú¬w³ø¯È©P¤@¥Z¥Xªº±M³X¤¤¡Aª½¨¥¥_¬ù¡]NATO¡^¤w¹L®É¡A¦Ó³o«Ü¥i¯à¾_¾Ù¬ü°ê·ù¨¹¡C ±µµÛ¥L¯¥¤õÂà¦V¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]A... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¨ø¥ô¡@­«ªðµD¤½ªe¶V¾Ô¦a
§Y±N¨ø¥ôªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡]John Kerry¡^¦b³Ì«á¤@¦¸©x¦¡³X°Ý¶V«n¤§»Ú¨Ó¨ìµD¤½ªe¤T¨¤¬w¡A­«³X¥L¦b¶V¾Ô´Á¶¡¾D¹J¥ñÀ»ªº¦aÂI¡C §J¨½19... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250