¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±À¦æ¹q¤l®È¦æÃÒ(electronic travel authorization¡M²ºÙeTA)·s±¹¬I¡M³W©w³¡¤À®È«È¦b¤J¹Ò«e¶ñ¼gªí®æ¡C´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W©~¥Á¤£²M·¡·s¨Ò¡M¨S¬°¤÷¿Ë¿ì²z¤J¹Ò¹q¤l®È¦æÃÒ¥ó¡Mµ²ªGÃa¤F¥L®a¸t½Ï¸`p¹º¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤G³ø¹D¡M´µ°ª¨F¬Ù¨k¤lªü¤°¨U´µ(Mark Ashworth)¬°²{©~^°êªº¤÷¿ËqÁʾ÷²¼¨ì¥[®³¤j¡M¦ý¥L¨SÅ¥¹L¹q¤l®È¦æÃÒ³o¦^¨Æ¡Mµ²ªG69·³ªº¤÷¿ËµLªkµn¾÷¡M¸©¹«¢§Qªk§J´µ¡C
¹q¤l®È¦æÃÒ·s±¹¬I¦b11¤ë9¤é¸¨¹ê¡M®È«È¥²¶·¨ã³Æ¦³®Äªº¹q¤l®È¦æÃÒ¡M¤~¯à¦b¿D¬w¡Nªk°ê¡N^°ê¤Î50¦hÓ°ê®a·f¼¸¾÷¡M«e©¹¥[®³¤j¡C¬ü°ê¤½¥Á©M»Ýn¿ì®È¹CñÃÒªº¤H¡M§¡¥iÁŧK¹q¤l®È¦æÃÒ¡C
¹q¤l®È¦æÃÒ¬O¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº·s¹q¤l¸ê°T¨t²Î¤@Àô¡MÁp¨¹¬F©²»¡¡M¨º¬O®È«È¦b©è–õ«e±µ¨üªº«O¦wÀˬd¡C
ªü¤°¨U´µªº¤÷¿Ë¤j½Ãªü¤°¨U´µ(David Ashworth)ì©w12¤ë23¤é¡M¦b^°êÛ´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ(Heathrow airport)·f¼¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¸¾÷¡M«e©¹«¢§Qªk§J´µ¡M¥L·|¥X®u´¿®]¤kªºÄõ¥Í¤é¬£¹ï¡C
ªü¤°¨U´µ¬°¤÷¿Ë¹w¥ý¦w±Æ½ü´ÈªA°È¡M¦]¬°¥L¦³°·±d°ÝÃD¡M¤]«Ü¤Ö¼§¤¸¾÷¡C
ªü¤°¨U´µ¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q»¡¡M¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥[¯èÂd¥x¿ì²zµn¾÷¤âÄò®É¹J¨ì»Ùê¡C¡u¥L¨ì¥[¯èÂd¥x¡M¾û»¡¡M§Ú̪º¹q¤l®È¦æÃÒ¨t²Î¨S¦³§Aªº¸ê®Æ¡C¡v
ªü¤°¨U´µ«ü¥X¡M¥Lªº¤÷¿Ë§i¶D¯èªÅ¤½¥q¾û¡M¥L¤@ÂI¤]¤£À´¤°»ò®È¦æÃÒ¡C¦³¤Hµ¹¥L¥ªO¹q¸£¡M¥s¥L¶ñ¼gªí®æ¡C
ªü¤°¨U´µ»¡¡R¡u¥L¿ì¤£¨Ó¡M¥L¦A¤Tªð¦^Âd¥x¡M´M¨D´©§U¡M¦ý¥[¯è¾û¹ï¥L»¡¡M°ò©ó«O¦w²z¥Ñ¡M¥L̨S¦³±ÂÅv¡M¤£¯àÀ°¦£¥L¶ñ¼gªí®æ¡C
¡u¥L»¡¡M¨ì³Ì«á¡M¥L̤£·Q¦A¬Ý¨ì¥L¡C¡v
¦Ñªü¤°¨U´µµLªk¶ñ¼gªí®æ¡M³¡¤Àì¦]¬O¥L¨S¦³¥²¶·ªº¹q¶l¦a§}©M«H¥Î¥d¡C¥Lªº¯è¾÷°_¸¡M¥L¿ù¹L¯è¯Z¡C
¥[®³¤j²¾¥Á¡NÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡µo¨¥¤H³z¹L¹q¶l¡M¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¸ÑÄÀ¹q¤l®È¦æÃÒ³W¨Ò¡M¨Ã»¡´ì¨Ê¬F©²ºÉ¤O¨ó§U®È«È¡M¿ì²z©Ò»Ý®È¹CÃÒ¥ó¡C¤@¨Ç®È«È¨S¦³¿ì§´¹q¤l®È¦æÃÒ¡MµLªkµn¾÷¡M´ì¨Ê¬F©²·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¥¦¤w±À¥X¥~®ip¹º¡M¦V®È«È©M®È¦æªÀÁ¿¸Ñ¹q¤l®È¦æÃÒ¡M¨Ã»P¯èªÅ¤½¥q¦X§@¡M³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡C
ªü¤°¨U´µ½èºÃ¡M¬°¦ó¥L¦bqÁÈ¥[¯è¾÷²¼®É¡M¨S¤H´£¿ô¥L¡M®È«È¥²¶·¨ã³Æ¹q¤l®È¦æÃÒ¡C