«n¨Ê¬F©²«Ø¿ì¤½¼Ó ºÃ­P®ÇÃä¥Á¦v¶É±×
¶K¦w¥þÀË´ú»¡©ú¡G«D¦MÀIª¬ºA

[2017.01.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨Ê¬F©²¤@­Ó³¡ªùªñ¤é¿³«Ø¿ì¤½¼Ó¡AºÃ¥O®ÇÃä¤@®y¥Á©~¶É±×¤Î¥X²{µõÁ_¡A¦a½LºÞ²z¤H­û«ü¡A¥Á©~¥DÅéµ²ºc¦w¥þ¡A¨ü·lªº¬O¹H³W«Ø¿v³¡¤À¡A¿ì¤½¼Ó©ÒÄݳ¡ªù©Ó¿Õ·|»P©~¥Á¦@¦P¨ó°Ó³B²z¨Æ¥ó¡C

¨ü¼vÅTªº¬O«n¨Ê¥«¥ÈªZ°Ï¦ò¤ß¾ô21¸¹©~¥Á¼Ó¡A¼ÓÄÖ¬ù30¦~¡A¦í¦³60¦h¤á©~¥Á¡C¤º¦a¶Ç´C12¤ë22¤é¨ì³õ±Ä³X®É¡Aµo²{¤j¼Ó¦a­±¤@±øµõÁ_¡A³e¬ï©³¼h¦í¤áÅS¥x¦ì¸m¡A©~¥Á®aªº³òÀð¥ç¥X²{±×¦VµõÁ_¡A¦³©~¥Áªí¥Ü¡A®a¤¤¥»¨Ó¨S¦³µõ¯¾¡A¦ý¡u²{¦b¤â³£¯à¶ë¶i¥h¤F¡v¡A¥ç¦³¦í¤á«ü®a¤¤µõÁ_·U¨Ó·U¤j¡A¥O¥L­Ì¤Q¤À¾á¤ß¡A§ó¦³¤H«ü®a¤¤«Ç¤º©Ó­«Àð¤]¥X²{µõ¯¾¡A¾aªñ¦a½L¤@°¼ªº©Ðªù¤]Ãö¤£¤W¡C

¤@¦W©m§õ©~¥Áªí¥Ü¡A©~¥Á¼Ó«á¤è¬ù10¦Ì³B¬O¤@­Ó«Ø¿v¦a½L¡A³Ìªñ¤@ª½¦b²`«õ°ò§|¡AºÃ¦]¤ô¤g¬y¥¢¡A¾É­P©~¥Á¼Ó¾ãÅé¦V¤@°¼¶É±×¡C¦a½Lªº¡u«Ø¿v¤uµ{¬I¤u³\¥iÃÒ¡vÅã¥Ü¡A¿³«Ø¤¤ªº¼Ó¦tÄÝ«n¨Ê¥«¥ÈªZ°Ï¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¡A±N­n«Ø¦¨¥ÈªZ°Ï¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥óÀ³«æ³B¸m¤¤¤ß¡C

¦a½L¤º¦³¤@­Ó10¦h¦Ì²`ªº¤j§|¡A¹w­p·|¦¨¬°·s¤j¼Óªº¦a¤U°±¨®³õ¡C¤@¦W¤u¦a¶µ¥ØºÞ²z¤H­ûªí¥Ü¡A¤wÁܽвĤT¤è¶i¦æ©Ð«Î½è¶qÀË´ú¡A¥Ø«e©Ð«Î¥DÅéµ²ºc¦w¥þ¡A©~¥Á¼Ó¨ü·lªº«Ø¿v°ò¥»¤W¬O°|¤ºªº¹H«Ø³¡¤À¡C

°OªÌ¨ì³X²Ý¤é¡A¸Ó­Ó¤p°Ï¶K¥X¦h±i¦¿Ä¬¬Ù«Ø¿v¤uµ{½è¶qÀË´ú¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¦³Ãö©Ð«Î¦w¥þÀË´úªº±¡ªp»¡©ú¡A«ü©~¥Á¼Ó¾ãÅé¶É±×¥¼¶W¥X¬ÛÃö³W½d¤¹³\ªº­­­È¡A¥DÅéµ²ºc»PªþÄݩЫγ̤j¨I­°¹F6²@¦Ì¡A¦ý¥DÅéµ²ºc³¡¤À¥¼¦³¦]¦a°ò°ò¦¨I­°¤Þ°_ªºµõÁ_¡BÅܧΩM¦ì²¾²{¶H¡A©Ð«Î¥DÅéµ²ºc¥Ø«e³B©ó«D¦MÀIª¬ºA¡A«Øij¥[±jºÊ´ú¨Ã¹ïªþÄݩжi¦æ¡u¥i¾a§Þ³N³B²z¡v¡C

¤£¹L¡A¨ü¼vÅTªº©~¥Á¤´¤ß¦sºÃ¼{¡A§Æ±æÀË´ú¹Lµ{¯à°÷§ó¥[¤½¶}³z©ú¡A¦p¹ê®É¤½¥¬¦a°ò¨I­°©M©Ð«Î¶É±×ªº°ÊºAºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A«n¨Ê¥«¥ÈªZ°Ï¯e¯f©M¹w¨¾±±¤¤¤ß¥D¥ô¦w«O­xºÙ¡A¤@ª½±N©~¥Áªº¦w¥þ°ÝÃD©ñ¦b¤ß¤W¡A¤S©Ó¿Õ·|»Pµó¹D¡BªÀ°Ï¡B©~¥Á¦@¦P¨ó°Ó³B²z¨Æ¥ó¡A±NºÉ§Ö¶}·|¦V©~¥Á´£¨Ñ¼Ó¦tºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A¨Ã´£¥X¨ãÅéºû­×¤è®×¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
­É¼b©dÀY¹³¬ü¦â¶BÄF Ĭ¨kÄF7¸U¶i°^¤k¥D¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬®õ¦{®ü³®°Ï¤H¥Áªk°|¤W¤ë27¤é¤W¤È¡A¶}®x¼f²z¤F¤@©vÂ÷©_ªº¡u¶BÄF¡v®×¥ó¡C24·³¼B©m³Q§i¨k¤l¦]©d¤lªø±oº}«G¡A¹E§Q¥Î©d¤l·Ó¤ù©ñ¦bQQ... ¸Ô±¡
¹ü¤Æ¤É¤­¬PºX ²Î¬£³°°t±·³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«n§ë¤HÃQ©ú¤¯¤¸¥¹¤W¤È¦b¹ü¤Æ¤G¤ô¶mºÑ¶³ÁI¦x§}¡AÁ|¦æ¶©­«ªº¤j³°¤­¬PºX»P¤¤¦@ÄÒºX¤ÉºX¨å§¡A§l¤Þ200¾l¤H°Ñ¥[¡A²{³õ»ô°Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK²£·~¤u·|¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A²z¨Æªø¤ý³Ç«Å¥¬¡A­Y¥xÅK¿ð¥¼§ïµ½½ü¯Z¨î«×¡A¤U©P°_±NÃö³¬¨ó°Ó¤jªù¡A¤£±Æ°£±q°£¤i¨ìªì¤T¡A¨Ìªk¥ð°²4¤Ñ¡C©¡®É... ¸Ô±¡
µµ«n®cµo©Û°]¿ú¥À 4¸U¤H±ÆªøÀs
2017¦~²Ä¤@¤Ñ¡A¦Ë¤sÂíµµ«n®c­º«×µo°eÂû¦~©Û°]¿ú¥À¡A§l¤Þ¤j§å¥Á²³±ÆªøÀs¡A²±ªpªÅ«e¡C¥D©e²ø¬î¦wªí¥Ü¡A¬Q¤Ñµo¥X4¸U¦hªT¿ú¥À¡A¦A³Ð·s°ª¬ö¿ý¡Iµµ«n®c... ¸Ô±¡
LED¤Ó«GÅÜ¥ú®` ½­µæ¶Ãªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¹D¸ô¨â®Ç¶Ç²Î¤ô»È¿O¡AÀH¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A§ó´«¬°¬Ù¹q¤S«GªºLED¿O¡A«o¦]·Ó©ú¤Ó«G¤F¡A³y¦¨¹A·~¥ú®`¡I ©yÄõ¿¤ªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250