ª÷¨¹¹F¡G¤j³°«H¥Î¥d´¶¤Î²v¤´§C

[2017.01.01] µoªí
ª÷¨¹¹FÄ_¥d¥D®u¿c¶|¾^ªí¥Ü¡A¤â¾÷¤ä¥I¼È®É¥D­nÀ³¥Î©ó²ÓÃB¥æ©ö¡A¥u¬O»È¦æ¿ï¾Üªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ä¥I¥­¥x¡A¦Ó»È¦æ¥dªº¤ä¥I»{ÃÒ¹Lµ{ÄYÂÔ¡A¾A¦X³B²z¤jÃB¥æ©ö¡A¬Û«H¼È®ÉÃø¥H³Q¤â¾÷¤ä¥I¨ú¥N¡C
»È¦æ±N«È¤á»È¦æ¥dªº¸ê®Æ¶Ç°e¦Üª÷¨¹¹Fªº¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡Aª÷¨¹¹F®Ú¾Ú¦³Ãö¼Æ¾Ú¥Í²£»È¦æ¥d«á¦A¶l±Hµ¹«È¤á¡A¤@±øÀsªA°È¡C

ª÷¨¹¹FÄ_¥d(3315)¥D­n·~°È¬O´£¨Ñ¤ä¥I¨t²Î¥­¥x¡A¥h¦~¤W¥b¦~»È¦æ¥dªº¥X³f¶q¬ù8000¸U±i¡A¨ä¤¤­É°O¥d(Debit Card)¤Î«H¥Î¥d(Credit Card)ªºµo¥d¶q¤À§O¬ù5000¸U±i¤Î3000¸U±i¡A«È¤á¥]¬A¤j³°¬ù400®a»È¦æ¡CÁöµMª÷¨¹¹F¤µ¦~¨ü²Ö©ó¤H¥Á»È¦æ¾ã¹y»È¦æ¥d¦æ·~¡A¥O·~ÁZ¤U·Æ¡A±©¶°¹Î¥D®u¿c¶|¾^±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤j³°«H¥Î¥d¥«³õ¼Wªø«e´º¤´µM«GÄR¡A¥i±æ¦¨¬°¶°¹Î¤é«á·~°È¼Wªøªº«GÂI¡C

ª÷¨¹¹F©ó2013¦~12¤ë¤W¥«¥H¨Ó´¿³sÄò3¦~«ö¦~¿ý±o¬Õ§Q¼Wªø¡A±©¶°¹Î¥h¦~¤W¥b¦~¬Õ§Q¼WªøÂ_Æl(¹Ï1)¡A¥D¦]¬O¤j³°°w¹ï¤¬Ápºôª÷¿Ä¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T¤è¤ä¥I»â°ìªº¤£¦X³W¶Ã¶H¦Ó±Ä¨úÄY¼F¾ãªv¦æ°Ê¡A«P¨Ï¤j³°»È¦æ·~¶i¤@¨B¥[±j­·ÀIºÞ±±¡C®Ú¾Ú¤¤°ê»ÈÁp¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¤W¥b¦~¤j³°»È¦æ¥d¥«³õ¾ãÅé¼Wªø©ñ½w¡Aª÷¨¹¹F´Á¤ºÀç·~ÃB¤j¶^22%¦Ü6.81»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥[¤W¬ãµo¦¨¥»¡B¾P°â¤Î¤À¾P¦¨¥»¤£¶^¤Ï¤É¡A©ì²Ö¬Õ§Q¤U¶^24.2%¦Ü9541¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

Ápô400»È¦æ §U©Ýµo¥d·~°È

°£¤F­±¹ï¤H¦æ©ó¤W¥b¦~¾ã¹y¦æ·~ªºµu´Á½ÄÀ»¥~¡A¦b¤j³°¤ä¥I¦æ·~ªºÄvª§®æ§½¤¤¡A»È¦æ¥d§@¬°¶Ç²Î¤ä¥I¤u¨ã¡A¥ç­±¹ï¤ä¥IÄ_¤Î·L«H¤ä¥Iµ¥·s¿³¤â¾÷¤ä¥I¥­¥xªºÄY®m¬D¾Ô¡A¥Ø«e¤£¤Ö¤j³°©~¥Á¤ä¥Iªº¤h¨®¸ê¤Î¥~¥X¥Î¿¯¡A¤w²ßºD¤F¨Ï¥Î«á¨âªÌ¡F¦Ó¥B³o¤£³æ¬O¤j³°²{¶H¡A¥ç¬O¥þ²yÁͶաA°ê»Ú«H¥Î¥d²Õ´¦b¦h­Ó°ê®aªº·~°È¼Ò¦¡¥ç¥¿­±¹ïApple Payµ¥¤â¾÷¤ä¥I¥­¥xªº¿E¯PÄvª§¡C

²@µLºÃ°Ý¡Aª÷¨¹¹Fªº·~°È¥¿­±¹ï¬D¾Ô¡A¬G¨äªÑ»ù¥h¦~¥H¨Ó¤w¤U¶^¬ù¥|¦¨¡A¨ä¥«­È¤j¬ù17.2»õ¤¸¡A¬Û¹ï©ó¡m´^³Õ¡n¹w´ú¨ä¥h¦~¬Õ§Q¬°1.94»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹w´ú¥«¬Õ²v¬ù8­¿¡C¥tºI¦Ü¥h¦~6¤ë©³¡Aª÷¨¹¹F«ù¦³¹O10»õ¤¸¤H¥Á¹ô²{ª÷¤Î»È¦æ¦s´Ú¡A¬y°Ê¸ê²£²b­È¹F13.8»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸ê²£­t¶Åªí¬Û·íí°·¡A¥i±æ©è¿m¦æ·~ÂàÅÜ©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

°OªÌ¦­«e¨ìª÷¨¹¹F¦ì©ó¯]®üªºÁ`³¡¡AÀò¦w±Æ°ÑÆ[¶°¹Îªº¥Í²£¬yµ{«á¦A±M³X¥D®u¿c¶|¾^¡A¥Ñ¥L¿Ë­zÀÀ¦p¦ó±a»â¶°¹Î­±¹ï¬D¾Ô¡C

¤jÃB¤ä¥I¦³Àu¶Õ »È¦æ¥dÃø³Q¨ú¥N

¿c¶|¾^±j½Õ¡A¤ä¥I¨t²Î¬O»È¦æ·~ªº­«­nÀô¸`¡A¶°¹Î¦¨¥ß¥H¨Ó¤@ª½­P¤OÀ°§U»È¦æ¡uÅý¥æ©ö§ó¦w¥þ¡B§ó«K±¶¡v¡A¹L¥h24¦~·~°È¥ç´¿¸g¾ú¤£¤Öªi§é¡A±©¶°¹Î©l²×¾ÌþÓ®Ö¤ßÄvª§¤O¡X¡X»P¤j¬ù400¶¡¤j³°»È¦æªºÃ­©T¦X§@Ãö«YªïÃø¦Ó¤W¡A¡u»È¦æªº¤ä¥I¨t²Î¬O¥Ã»·¤£·|®ø¥¢ªº¡Aª÷¨¹¹Fªº¦s¦b¬O°ò©ó¯à¬°»È¦æªº¤ä¥I¨t²Î³Ð³y¸gÀÙ»ù­È¡A°²¦p§Ú­ÌÀ°¤£¨ì»È¦æ¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¬O¨S¦³·N¸qªº¡v¡C

­±¹ï¤â¾÷¤ä¥I¥­¥xªºÄvª§¡A¿c¶|¾^¤Þ­zVISAªº¼Æ¾Ú¡A«ü²{®É­»´ä¤´¦³34.5%¥æ©ö¬°²{ª÷¥æ©ö¡A®Æ¤j³°ªº±¡úG¬Û¦ü¡A¬G¤£½×»È¦æ¥d©Î¤â¾÷¤ä¥I¥­¥x¡A³Ì¤jªº¼Ä¤H¨ä¹ê¬O²{ª÷¡A®Æ¨âªÌªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬O¥O¹q¤l¥æ©ö§ó¼sªxÀ³¥Î¡C¥L¤S»{¬°¡A¤â¾÷¤ä¥I¦¹¤@·s¿³¤ä¥I¤è¦¡¡A¼È®É¥D­nÀ³¥Î©ó²ÓÃB¥æ©ö¡A¬O»È¦æ©Ò¿ï¾Üªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ä¥I¥­¥x¦Ó¤w¡F¦Ó»È¦æ¥dªº¤ä¥I»{ÃÒ¹Lµ{ÄYÂÔ¡A¾A¦X³B²z¤jÃB¥æ©ö¡A®ÆÃø¥H³Q¤â¾÷¤ä¥I¥­¥x¨ú¥N¡C

¤j³°¤H§¡0.3±i¥d µo¹F°ê3¦Ü5±i

¿c¶|¾^³Ð¥ßª÷¨¹¹F«e¡A´¿©ó¤u°Ó»È¦æºX¤U¾á¥ô¦h­Ó¾¦ì¡A¥]¬A¯]®ü¤À¦æ«H¶U¤Î¨ä¥L³¡ªù°Æ¸g²z©M³¡ªù¸g²z¡A¯]®ü¤À¦æ«H°U§ë¸ê¤½¥qÁ`¸g²z©M«H¥Î¥d¤½¥qÁ`¸g²z¡C¿c¶|¾^¥H¤W¥@¬ö80¦~¥Nªì¥»´ä¦h®a»È¦æ­Ë³¬©Î³Q¬F©²±µºÞªº¨Æ¥ó¡A»¡©úª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºc¥²¶·¤@µ·¤£­e«O»Ù¦s¤á§Q¯q¡G¡u·í¦~ªº»È¦æ¦M¾÷¤¤¡A¤j¶q¦s¤á¾á¤ß¥¼¯à¨ú¦^¦s´Ú¡A¦û¾Ú¼w»²¹D¤¤½ÐÄ@¡A¨S¦³¤H§Æ±æ³o±¡úG¦A¥X²{¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¤H¥Á»È¦æµo¥¬¡B­è¹ê¬Iªº¡mÃö©ó¥[±j¤ä¥Iµ²ºâºÞ²z¨¾½d¹q«Hºôµ¸·s«¬¹Hªk¥Ç¸o¦³Ãö¨Æ¶µªº³qª¾¡n(¤UºÙ¡m³qª¾¡n¡A¨£¥t½Z)¡A¦®¦b¥[±j±b¤á¤ÀÃþºÞ²z¡A«O»Ù¦s¤á§Q¯q¡Cª÷¨¹¹F§ë¸êªÌÃö«Y¸g²z§õ¬î¿P»{¬°¡A¡m³qª¾¡n¦³§Qª÷¿Ä¤ä¥I¥«³õªº³W½d©Mªø»·µo®i¡A«P¨Ï»È¦æ°w¹ï²Ó¤À¥«³õ±À¥X«H¥Î¥d²£«~¡A¥Ñ©ó¶°¹Î¦b¤j³°«H¥Î¥d¥X³f¶q¥«¦û²v¹O30%¡A¥i±æ±o¯q©ó¦¹¤@ÁͶաF¦Ó¥B¥Í²£«H¥Î¥dªº³æ»ù¤Î¤ò§Q²v§¡¸û­É°O¥d°ª¡C

ºI¦Ü¥h¦~6¤ë©³¤î¡A¤j³°«H¥Î¥dµo¥d¶q¹F4.73»õ±i¡A§Y¤H§¡«ù¦³«H¥Î¥d¶È0.31±i¡A»Pµo¹F°ê®a¤H§¡«ù¦³3¦Ü5±i«H¥Î¥d¬Û¤ñ¤´¦³«Ü¤j¼WªøªÅ¶¡¡C¤H¦æ¦­«e¥çµo¥¬¤F¡mÃö©ó«H¥Î¥d·~°È¦³Ãö¨Æ¶µªº³qª¾¡n¡A©ó¤µ¦~1¤ë1¤é¶}©l¹ï«H¥Î¥d³z¤ä§Q²v¼Ð·Ç¡B§K®§ÁÙ´Ú´Á¤Î¤âÄò¶O«ü¤Þ§@¤F·sªº½Õ¾ã¡AÅܬ۶}©ñ¥«³õ¤Þ¤JÄvª§¡A®ø¶OªÌ±q¤¤¨ü´f¡A®Æ¥i±À°Ê«H¥Î¥d¥«³õ¥[§Öµo®i¡C

ª÷¨¹¹F¥Ø«e¬O¤¤°ê°ß¤@¦P®ÉÀò¥þ²y¤»¤j«H¥Î¥d²Õ´(»ÈÁp¡BVISA¡BMastercard¡B¬ü°ê¹B³q¡BJCB©M¤jµÜ)¿ï¾Üªº²£«~´£¨Ñ°Ó¡C¹L¥h»ÈÁp©ó¤j³°¥«³õ¿W¤j¡A¨ä¥L«H¥Î¥d²Õ´¶·»P»ÈÁp¦X§@µo¦æ¡uÂù¼Ð¥d¡v©l¥i¥´¤J¤j³°¥«³õ¡C±©®Ú¾Ú¥@¶T³W©w¡A¤j³°¤w¦V°ê»Ú«H¥Î¥dµo¥d°Ó¶}©ñ¥«³õ¡A¦³Ãö¾÷ºc¥¿¨ú±o¦w¥þ»{ÃÒ¡A®Æ¤µ¦~©³¥i¥þ­±¥[¤JÄvª§¡A©¡®Éª÷¨¹¹F¦³¾÷·|±o¯q©ó«H¥Î¥d¥«³õ¦Êªá»ô©ñ©Ò±a¨Óªºµo¥d¶q¼Wªø°Ó¾÷¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦bMastercard©ó¥h¦~12¤ëÁ|¦æ¡u¦¨¥ß50©P¦~¥H¤Î¶i¤J¤¤°ê¥«³õ30©P¦~¡vªº¼y¨å¬¡°Ê¤¤¡A¸U¨Æ¹FÁp¦X¤¤°ê»È¦æµo¥¬¥Ñª÷¨¹¹F¥´³yªº¡u¥@¬É¤§·¥«H¥Î¥d¡v¡A¥i¨£ª÷¨¹¹F¤w¦­þÓ¥ý¾÷´N¥«³õ¶}©ñ§@¬ÛÀ³³¡¸p¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤¤¥¡ªñ¦~¿n·¥±À¶i¤@±a¤@¸ô°êµ¦¡AÀÀ»P©PÃä°ê®a¥[±j¬Fªv¤Î¸gÀÙ©¹¨Ó¡C¿c¶|¾^»{¬°¡A»ÈÁp§@¬°¤¤°ê¨î¦¡ªº¤ä¥I¨t²Î¡A¥¼¨ÓÀ³¥Î½d³ò¥i±æ±À®i¦ÜªF«n¨È°ê®a¡A¬G¶°... ¸Ô±¡
¤H¥Á»È¦æµo¥¬ªº¡mÃö©ó¥[±j¤ä¥Iµ²ºâºÞ²z¨¾½d¹q«Hºôµ¸·s«¬¹Hªk¥Ç¸o¦³Ãö¨Æ¶µªº³qª¾¡n¡]¤UºÙ¡m³qª¾¡n¡^¥h¦~12¤ë°_¥Í®Ä¡A®Ú¾Ú¡m³qª¾¡n¡A»È¦æ¬°­Ó¤H¶}¥ßµ²... ¸Ô±¡
¿c¶|¾^´¿¦b¤u°Ó»È¦æ¥ô¾¦h¦~¡A¾Õ©ó¤ÀªRÀô²y§ë¸ê¤j¶Õ¨Ã§â´¤ºç¤¤ÁÈ¿ú¾÷·|¡C¨Ò¦pª÷¨¹¹F©ó2013¦~12¤ë¤W¥««á¡A¥L±N¶°¹Îªº¶°¸ê©Ò±o11.6»õ¤¸¤j³¡¤À... ¸Ô±¡
ªo²Õ¥¼´î²£ ¬ü·m¥ý¼W²£
¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^ºÌ¹H8¦~¹F¦¨´î²£¨óij¡A¥Oªo»ù¦b2016¦~¹ê²{¤j°fÂà¡A³Ð7¦~¨Ó³Ì¤jº¦´T¡C±©´î²£ÁÙ¥¼¸¨¹ê¡Aªo»ù‘C¤É¤w¤Þµo¬ü°ê«æ¤£¤Î«Ý¼W... ¸Ô±¡
¨ü´fªo»ùº¦
¾ÌÂǪo»ù¤W¤É¡AªoªÑ¦b2016¦~¡uÄг½Â½¥Í¡v¡A¤¤®üªo¡]0883¡^ÅE¨­¥þ¦~ªí²{³Ì¨ÎÂÅÄw¤§¤@¡AªoªAªÑ¥ç¥Ñ§C¦ì±j¶Õ¤Ï¼u¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¼¥¼©2017¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250