´ä¨â§½Ä³­û³X­^ ³Q§å¡u§j¤ò¨D²«¡v

[2016.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1984¦~12¤ë¡A¤¤­^Âù¤è¥¿¦¡Ã±¸p¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n«e¤i¡A¥HÁé¤h¤¸¬°­ºªº¦æ¬F¥ßªk¨â§½«D©x¦uij­û³X­^¡A¥ý«á·|¨£­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡B¥~¬Û¶Pºû¡Aªí¹F´ä¤H±µ¨üÁn©ú¡A¦ý¦P®ÉÃöª`­^°êÄݤg¤½¥Á¦b97«á¤£¯à§â°êÄy¸ê®æ¶Çµ¹¤U¤@¥N¡B¡m°ò¥»ªk¡n»P¤¤°ê¾Ëªk·|§_¦s¦b½Ä¬ðµ¥°ÝÃD¡C

¥Nªí¹Î·|¨£ÅK®Q¤lªº«e¤@¤Ñ¡A§Y12¤ë4¤é¡A®É¥ô­^°ê¾nµØ¤j¨Ï¬_§Q¹F(Percy Cradock)¦V­º¬Û¨p¤H¥~¥æ¯µ®ÑÀj«Âº¸(Charles Powell)µo«H¡A«ü¥Nªí¹ÎºA«×¬O¡u§j¤ò¨D²«¡v(UMELCO are in a rather niggling mood)¡C¥L¦b«H¤¤´£¨ì¡A¥Nªí¹Îµø¤¤­^Áp¦XÁn©ú¬°²z©Ò·íµM¡A¨Ã´£¥X¨ä¥LÃöª`¡A³¡¤À³Qµø¬°¡u±Ñ§½¤w©w¡v¡A³¡¤À¥ç¤w¦³µª®×¡A¨Ò¦p«e­^°êÄݤg¤½¥ÁÅv§QÂಾ¡BµL°êÄyµ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¤£¦P¤½¥q¦W¸q¨C18¤ëÄòñ ¤£ÀòªøªAª÷ µu¬ù±µµu¬ù 13¦~¼p®v³Qª£½ß5000
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤¸®Ô°s¼Ó¥ô¾13¦~ªºÂI¤ß®v³Å¤µ¦~4¤ë¾D¸Ñ¹µ¡A¦ý¥uÀò7¤Ñ¥N³qª¾ª÷¡A¤~ª¾¹µ¥D¤@ª½¥Hµu´Á¦X¬ù§Î¦¡¹µ¥Î¥L¡A¥O¥LµLªk²Ö¿n¦~¸ê¡A³Q¸Ñ¹µ®É¥ç... ¸Ô±¡
6©U§£¶ÂÂI³]¡u¤Ñ²´¡v °ÓçEºÙ¨£®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»¹H¨Ò±ó¸m©U§£¡A­¹Àô¸p¬Q®i¶}¡uºôµ¸Äá¿ý¾÷¸ÕÅç­p¹º¡v¡A©ó¤¤Àô¡B²`¤ô–õ¤Î¤¸®Ô°Ï¦@6­Ó©U§£¶ÂÂI¦U¸Ë¨â³¡Äá¿ý¾÷¡C¥»³ø¬QÆ[¹î¨ä¤¤5­Ó¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¨â¦W¤l¤kªº°ª¯Åĵ­û¡A3¦~«e¬°6·³¥®¤k¬~¾þ®É¡A¯A¤T«×¼¾ºN¥®¤k¯Ý³¡¤Î¤UÅé¡A¤S¥H¤â¾RÂêþÓ¥®¤kÂù¤â¡A¨Ã¥Îºj«ü¦V¤k¨à¦Õ¦·ªþªñ¡A¦­«e³Qµô... ¸Ô±¡
³¯¼w³¹©ô¨¤´äÅK¯¸¥Ü«Â³Q±±  §i¥ÜªO¶K¼Ð»y³Q«ü»~¾É­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¦¨­û³¯¼w³¹¦­«e©ó´äÅK©ô¨¤¯¸§Üij´äÅK¥[»ù¡A¨ä¶¡¨S²z·|´äÅK¯¸ªøĵ§i¡A¦b¯¸¤º¦h³B±i¶K¶K¯È¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m´äÅKªþ¨Ò¡n¡C³¯§_»{±±¸o¡A®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¬Q¤½¥¬11¤ë³X´ä®È«È¼Æ¦r¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¬ù465¸U¡A«ö¦~¶^2.1%¡F²Ö­p­º11­Ó¤ë«h«ö¦~¶^5.4%¡A¶^´T§¡¤ñ10¤ë®É»´·L¦¬¯¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250