¾r¥|ÅX¨®Â½ºu17·³¤k­¼«È¤` ¼ï´¹´¹¥[±±¾K¾r¾É­P¥L¤H¦º
ÄݦD¨ÆªkÄY­«¸o¦æ

[2016.12.23] µoªí
¨T¨®¦b·N¥~¤¤ÄY­«·l·´¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµo¥Í¦b¸UÀA¥«³y¦¨­P©R¥æ³q¨®º×ªº»F¨Æ¥q¾÷¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼ï´¹´¹(Jingjing PAN)¬Q¦­¦A«×´£°ó¡M¨Ã³Qĵ¤è°l¥[«ü±±¡C

¤W¤ë18¤é­â±á3®É¡M¤@½ø¥Õ¦âRange Rover Evoke¥|ÅX¨®¦b¸UÀA¥«14¸¹¤½¸ô§¨¸UÀA¸ôªþªñµo¥ÍÄY­«¥æ³q¨Æ¬G¡M¥Ñ©ó¥q¾÷¾r¾p¥¢±±¡M¾É­P¨®½ø³sÄò½ºu³Q¥Ï¥X¹D¸ô¡MÄY­«¨ü·l¡C·íĵ¤è»°¨ì²{³õ®É¡M¨®¤º¤@¦W17·³¤k­¼«È·í³õ¦º¤`¡M¥t¤@¦W22·³ªº¤k­¼«È¨üÄY­«¨ü¶Ë¡M³Qºò«æ°e©¹Âå°|¡M»F¨Æ¥q¾÷¬O23·³ªº¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¼ï´¹´¹¡M¦o«h¥u¨ü»´¶Ë¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¦b·N¥~·í¤é©ë®·¤F¼ï´¹´¹¡M«ü±±¦o¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`ªº¸o¦W¡C

ÀHþÓ½Õ¬d¶i¤@¨B²`¤J¡Mĵ¤è²{°l¥[«ü±±¼ï´¹´¹¦p¤U¸o¦W¡R

¡E¾K°s¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡Q

¡E¾K°s¾r¨®¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë¡Q

¡E¦å²G°sºë§t¶q¶W¹L80²@§J¾É­P¥L¤H¦º¤`¡Q

¡E¦å²G°sºë§t¶q¶W¹L80²@§J¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë¡Q

¡E¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë¡Q

¡E¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡C

¡u¾K°s¾r¾p¸o¡v(offence of impaired driving)«üªº¬O¥q¾÷¦b¶¼°s©ÎªA¥Î¬r«~ªº±¡ªp¤UÄ~Äò¦³¯à¤O¾r¾p¾÷°Ê¨®½ø¡Q¡u¦å²G°sºë§t¶q¶W¹L80²@¤É¸o¡v(the offence of over 80)«üªº¬O¥q¾÷¦b¾r¾p¾÷°Ê¨®®ÉÅ餺¦å²G°sºë¿@«×(BAC)¨C100²@¤É¦å²G¤¤§t¦³¶W¹L80²@§Jªº°sºë¶q¡C³o¨â¶µ¸o¦W¬O¥[®³¤j¦D¨Æªk¤¤¡M¨ä¤¤¨â¶µ³ÌÄY­«ªº¸o¦æ¡C§P©w¥q¾÷¹H¤Ï¡u¾K°s¾r¾p¸o¡v¡M¥D­n¬O¾a¦b³õ°õªkĵ­û¥Ø´ú¤ÎÆ[¹î¡Q­Y¥q¾÷¯A¶ûÃľr¡Mĵ­û­n§PÂ_±N§ó½ÆÂø§xÃø¡M¤@¯ë»Ý­nÃĪ«±M®a°µ±M·~ų§O¡C

­Y¥q¾÷¹H¤Ï¡u¦å²G°sºë§t¶q¶W¹L80²@§J¡vªº±ø¨Ò¡M«h»Ý­n¹ï¥q¾÷°µ©I§l©Î¦å²G©â¼Ë´ú¸Õ¡MµM«á¨ú±o¥q¾÷¦b¾r¾p®ÉªºBAC­È¡C

¼ï´¹´¹±N©ó1¤ë19¤é¦b·s¥«ªk°|¦A«×¹L°ó¡C

ĵ¤èÄ~Äò©IÆ~¥«¥Á´N®×¥ó´£¨Ñ½u¯Á¡Mª¾±¡ªÌ¥iÁpµ¸¬ù§J°Ïĵ¶¤ÄY­«¨®º×½Õ¬d¬ì¡M¹q¸Ü1-866-876-5423Âà7704¡M©Î¼·¥´·À¸o°Î¦W¼ö½u1-800-222-TIPS¡C

§ó¦h­n»D¤@
Á`·þ¸t½Ï¶P¥d
Á`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)ªº¸t½Ï¶P¥d«Ê­±¡M¦³¥L¤Î©d¤l²ï­Û(Sharon Johnston)¡N®a¤Hªº¤j¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¯}ÃzÅѶ°¹Î©ë±±3¨k¤l °_­È¹O20¸U¤¸¶Q­«ª««~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©ë®·¤F3¦W¨k¤l¡M¬Û«H¥L­Ì»P¦h¥«¤Î¥Öº¸°Ï¤º9©v¤J«ÎÃzÅѮצ³Ãö¡M¦æ°Ê¤¤¡Mĵ¤è°_Àò»ù­È20¦h¸U¤¸ªº¶Q­«ª««~¡Mĵ¤è²{©IÆ~¥¢¥D«e... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß3¥Á¦v©Ûµu´Á¥X¯² ·S¾F©~¤£º¡ ¾D¥«©²±±§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß³·¨¹µó(Sherbourne Street)©M½Ã¨½´µ§Qµó(Wellesley Street)¥æ¬É¦a°Ï¡M¦³·~¥D³Q¥«©²±±... ¸Ô±¡
·s«Ø©Ð«Î¨ÑÀ³¶qÄòµu¯Ê ¤j¦h°Ï¿W¥ß«Î»ù¤É27%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|(BILD)³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~11¤ë¥÷¡A¦]·s«Ø©Ð«Î¨ÑÀ³¶qªºÄ~Äò¯Ê¥F¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº·s«Ø¿W¥ß«Î©M¦@ºÞ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯Z¤ï®{¦b¹L¥h7­Ó¤ë¤º¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¥H¦Ü«w¬ü¹y¥«¡N¶Q´ò¥«¡]Guelph¡^¤º¦æ§T¦Ü¤Ö50¶¡»È¦æ¤Î¹s°â©±¡M¥B¤âªk¬Û·í¼É¤O¡Cĵ¤è²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250