¬ü®e½Òµ{¤£¹ï¿ì °Ó«~¨Ò­º©v½ß¿ú

[2016.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦õ´°­Jªâ©g¾v«¬¬ü®e±Ð¨|¤¤¤ß¾Ç­ûµo²{¦Ò¨úªº¤å¾Ì³f¤£¹ï¿ì¡A¯A®×¤¤¤ß¸³¨Æ¤Î¥«³õÀç¾P¸g²z¸g¼f°T«á¡A¦­«e³Qµô©w¦ê¿Ñ§@¥X»~¾É©Ê¿òº|Àç·~¦æ¬°¸o¦¨¡A¤G¤H¬Q³Q§P¥}3­Ó¤ë¡B½w¦D¨â¦~¡A¶·¦V¨Æ¥D½ßÀv5.5¸U¤¸¡A¦¨¬°­º©v®Ú¾Ú¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡nÀò±o½ßÀvªº®×¥ó¡C

±±¤è®×±¡«ü¸Ó¤¤¤ß±À¾P¤@¶µ°ö°V½Òµ{®É¡A¦V12¦W¾Ç­û³_ºÙ¤ä¥I5500¤¸«á¡A¥i³ø¦Ò¡u¿D¬wCentral TAFE¾É®v°ö°V¤å¾Ì(¯Å§O¥|)¡v¡A±©¾Ç­û²¦·~«áµo²{¦Ò¨úªº¬O¥t¤@¾÷ºcªº¤å¾Ì¡A¦Ó½Òµ{­ì¥ý©Ò«üªº¦Ò¸Õ¤w°±¿ì¡C¯A®×¤¤¤ß¦­«e¤w³Q§P¸o¦¨¡A»@´Ú10¸U¤¸¤Î¦V¨Æ¥D½ßÀv1.1¸U¤¸¡C

®üÃö¤£¨}Àç°Ó¤âªk½Õ¬d²Õ«ü´§©x¾¤¹Å¼Ö(¹Ï)Åwªïªk®xµô¨M¡A¤µ¦¸¬O¦Û2013¦~¨Ó¡A­º¦¸®Ú¾Ú¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¹ï¨Æ¥D§@¥X¸gÀÙ¸ÉÀv¡A¤]¬O­º©v´N¦ê¿Ñ¤âªk¦¨¥\À˱±ªº®×¥ó¡A¥L»{¬°µô¨MÅé²{¤F¸o¦æªºÄY­«©Ê¡A¦³ªýÀ~§@¥Î¡C

¸g²z¸³¨Æ§P½w¦D

ÅG¤è«ß®v¨D±¡«ü¯A®×¤¤¤ß«e¸³¨Æ¡B­º³Q§i±ç¹|ªL(71·³)¤Î®×µo®É¥ô¾¤¤¤ß¥«³õÀç¾P¸g²zªº¦¸³Q§i·¨¼z¼`(55·³)§¡·P¨ì«Ü«á®¬¡A±ç§ó¦b¤W©PÃã¥h©Ò¦³Â¾°È¡A¨Ã¥mÅñÄ~¥ôºÞ²z¤H­û¡A¥H«á©Ò¦³³¹µ{¤]­n¥Î¤¤¤å¼g©ú¡A¤£¯à¦³»~¾É¦¨¤À¡CÅG¤è¤S«ü¦¸³Q§i«Ü¦³·R¤ß¡A¸g±`·ÓÅU¬y®ö¿ßª¯¡A®a¤¤¤]·|Â\©ñ¦º¥h¬y®ö°Êª«ªº°©¦Ç¡CÅG¤è§e¤W¦h«Ê¨D±¡«H¡A¨ä¤¤¨â«Ê¬O¥Ñ©m³Á©M©mªòªº¥ßªk·|ij­û¬°­º³Q§i¼¶¼gªº¡C

µô§P©x«ü®×±¡ÄY­«¡A¨â¤H¥Ç®×®É¶¡ªø¹F8­Ó¤ë¡A¯A¦h¦W¨Æ¥D¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨â¤H­I´º³ø§i¥¿­±¡A¦A¥[¤W¨â¦W³Q§i¦³°·±d°ÝÃD¡A­«¥Ç­·ÀI¸û§C¡A§P³B¨â¤HºÊ¸T3­Ó¤ë¡B½w¦D¨â¦~¡A¨Ã¦V¨Æ¥D½ßÀv¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKTCC1765/16¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h¥q¾÷±µ¸ü¥ô¾Å@¤hªº¤k­¼«È®É¡A¥b²æ¿Ç¤l¨ÃÅS¥X¶§¨ã¡A¨Æ¥D¨£ª¬¤jÅå¡AÀH§Y¥Î¤â¾÷©ç¤U³øĵ¡Cªº¤h¥q¾÷¦­«e³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡Aµô§P©x¬Q«ü®×¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¤µ¦~1¤ë¶}·|«á³Q³ò°ô¡A´ä¤j¾Ç¥Í·|®É¥ô·|ªø¶¾·q®¦©M¥~°È°Æ·|ªø§õûßµa¨Æ«á³Q±±¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C´ä¤j«O¦w¥D¥ô¶¾§Ó¤~¨ÑºÙ¡A·í¤é´ä¤j... ¸Ô±¡
°|ªÙ±J¦ì¤£¨¬ 60µ£º¢¯dÂå°| ¨ü­h®aªøÀÝÃĶ··ÓÅU ³Ìªø°±º¢¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü®a¤H­h«Ý©Î®a¤H¯AÀÝÃĪº¨àµ£¤ÎÀ¦¥®¨à­Ó®×¡A¤@¯ë­n¤J°|±µ¨üªv²z¡A±d´_«á¥i¥X°|¤J¦í¨àµ£°|ªÙ¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯«ü¥X¡AŲ©ó¨àµ£±J¦ì¤£¨¬¡A... ¸Ô±¡
¯A´äÅK¯¸ÅSÅé µL·~º~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¦b±N­x¿D§|¤f´äÅK¯¸©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¥L¯A¶û©ó¥»¤ë¡A¥ý«á3¦¸¦bÂťдäÅK¯¸¤@±ø¦æ¤H³q¹D¦V¨â¦W¤k¾Ç¥ÍµTÁ¶ÅSÅé¡C ¯A¹C¿º¸o³Q®·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l2014¦~¦]©Úµ´»P14·³¤Ö¦~¤À¤â¡A´­¨¥¤½¶}»r·Ó¡A«Â­¢¤Ö¦~ºû«ù©ÊÃö«Y¡A¤µ¦~ªì³Qµô©w»P21·³¥H¤U¨k¤l¨z¥æ¤Î¦D¨Æ®£À~¸o¦¨§P¥}¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250