Ãø¥ÁªA°È¤µ¦~‘C44% ªk´©³B·À2600¸U¤¸¨ª¦r«d°È »¼¸Ñ¥X¹Ò©Î»@´ÚªÌÃøÀòªk´©

[2016.12.19] µoªí
¦w¬Ùªk«ß´©§U³B¬°¸Ñ¨M2,600¸U¤¸°]¬F¨ª¦r¡A±N«d´îªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªk«ß´©§U³B(Legal Aid Ontario)¬°¸Ñ¨M2,600¸U¤¸°]¬F¨ª¦r¡A±N«d´îªA°È¡A°±¤î¦V¼Æ¥H¤d­p³Q±±¦D¨Æ¸oªº§C¦¬¤J¤H¤h¡Aµo¥Xªk«ß´©§UÃÒ(legal aid certificate)¡A·N¨ý¤£¦A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨p¤H«ß®vªA°È¡C¥qªkÆU«h¹ïªk´©³Bªº¨ª¦rªí¥ÜÃöª`¡C

ªk´©³B²{¥u¦V¦³¡u°ª«×¥i¯à¡v³QºÊ¸Tªº¤H¤hµo¥Xªk´©ÃÒ¡C¨ä¥L¨­­t¦D¨Æ±±¸oªº¤H¤h¡A§Y¨Ï¥i¯à³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò©Î»@´Ú¡A¥u­n¤£¥Î¤Jº»¡A³£¤£¯à¦A¥Ó½Ðªk´©ÃÒ¡C

ªk´©ÃÒ¦b2014¦~±À¥X¡Aªk´©³BÁ`ºÊ¤Î­º®u°õ¦æ©xµáº¸¼w(David Field)«ü¡A¥Á²³¹ïªA°Èªº»Ý¨D¡u«e©Ò¥¼¦³¡v¡A·í§½ªº¸ê·½¥¼¯à°t¦X¡A»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I´£¨Ñ¬ÛÀ³µ{«×ªºªA°È¡Cªk´©³B¨C¦~Àò±oªº¹wºâ¬°4.4»õ¤¸¡C

µáº¸¼w»¡¡Mªk´©³B¤µ¦~¦@µo¥X11.4¸U±iªk´©ÃÒ¡A©ú¦~¥uµo10.4¸U±i¡A·í§½¥i¸`¬Ù¬ù1,000¸U¤¸¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤£¦A¦X¸ê®æ¥Ó½Ðªk´©ÃÒªº¤H¤h¡A¤´¥iÀòªk´©«ß®v¨ó§U¡A¦ý³o¨Ç«ß®v¥u¦b²â°T·í¤é´£¨ÑªA°È¡C

µáº¸¼w±j½Õ¡A·sªk´©ÃÒ³W¨Ò¥u·|¼vÅT¡u»´·L¡vµ{«×ªº¦D¨Æ®×¥ó¡Cªk´©³B«ü¡M­Y·í§½»{¬°¯A¤Î®z¶Õ¸sÅé¤H¤hªº®×¥ó­È±o¶i¦æ¼f§P¡A©Î¦³°kÂ÷­h«Ýªº¤H¤h³Q±±¡A»Ý­n«OÅ@¡A·í§½¤´¦³¥i¯àµo¥Xªk´©ÃÒ¡C

®Ú¾Ú¥qªkÆUªø¿ì¤½«Ç(Office of the Attorney General)ªº¸ê®Æ¡A¬Ù©²¦Û2014¦~°_¡A¨C¦~ÃB¥~¦Vªk´©³B¼·´Ú8,600¸U¤¸¡A¥O40¦h¸U¤H¦X¸ê®æ¨Ï¥Îªk´©ªA°È¡C

µáº¸¼w¸ÑÄÀ¡Aªk´©³B¥Î¤F³oµ§¿ú¥hÂX¥R³¡¤ÀªA°È¡A¥]¬A¦V­±Á{ºÊ¸T¥H¥~¦D»@ªº¤H¤hµo¥X¦D¨Æªk´©ÃÒ¡F¦ýªk´©³B¿ù¦ôµoÃҼƥءA¤Ï¬M¦w¬Ùªk«ß¬É­±¹ïªº°ÝÃD¡Cªk´©³B¤]¨Ï¥ÎÃB¥~¼·´ÚÂX¥R®a®xªk«ß¡B¤ß²z°·±d©M­ì¦í¥ÁªA°È¡C

µáº¸¼w«ü¡M¼W¥[ªA°È©M©ñ¼e°]¬F­­¨î¡A¥O»Ý¨D«æ¤É¡A¹³Ãø¥ÁªA°È¦b¤µ¦~¤Wº¦44%¡C

¥qªkÆUÆUªø¯Ç±Ò(Yasir Naqvi)«h¹ïªk´©³Bªº2,600¸U¤¸¨ª¦r¡Aªí¥ÜÃöª`¡C¥L«ü¡A¬Ù©²ªñ¦~¹ïªk´©³Bªº¼·´Ú¡A¤w¹F¾ú¥v¤ô¥­¡F¨ì¤F©ú¦~¡A¼·´Ú¤w¦b4¦~¶¡¼W¥[1.53»õ¤¸¡CÁn©ú­n¨Dªk´©³Bºû«ù²{¦³ªA°È¤ô¥­¡A¨Ã¸Ñ¨M¤º³¡°ÝÃD¡C

µáº¸¼w«ü¡Mªk´©³B©ú¦~4¤ë°_±N´£°ª¤J®§¤W­­¤ô¥­6%¡Aª½¦ÜIJ¤Î§C¦¬¤J°ò·Ç(low income measure) ¡C²{®É¥Ó½Ðªk´©ÃÒªº³æ¨­¤H¤h¤J®§¤W­­¬ù¬°13,000¤¸¡C

¦D¨Æ«ß®v¨ó·|(Criminal Lawyers' Association)Á`µôAnthony Moustacalis§åµûªk´©³B¦b¹L¥h6¦~µo®i¥X¤@®M¸Ø±iªº©x¹±¨î«×¡AÀ³¸Ó¶}°£³¡¤Àªk´©«ß®v¡F±N¸êª÷Âà¦Ó§ë©ñ¦Ü¸u½Ð¨p¤H¦D¨ÆÅGÅ@«ß®v¡A§ó¦³¦¨¥»®Ä¯q¡Cµáº¸¼w¤£»{¦P¡A»¡¤j³¡¤À®É¶¡¸u½Ð¥þ¾«ß®v§ó¹ê´f¡A¦]¨p¤H«ß®v¨C¤p®ÉÁ~ª÷¶W¹L120¤¸¡C

ªk´©³B¬°«d´î¨ª¦r¡A¤]·|¹ê¦æ­áÁ~¡AºÉ¶q¤£©Û¸u¡A«d´î¦æ¬F¶O¥Î¤@¦¨¡A©M´î¤Ö¥¼¨Ó¨£²ß¾¦ì¼Æ¥Ø¡Cµáº¸¼w«ü·í§½¥¿µû¦ô¨ä­È¯Z«ß®v­p¹º¡A±N«d´îªk«ß¶E©ÒÀç¹B¹wºâ100¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
®È¹C¼s§i¦C©ú¦¬¶O¥]µ| ·~ªÌ«ü¤Ú¤h¹Î©w»ù§xÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w¤Þ¤J·sªºªk¨Ò¡A½T«O¦b©Ò¦³®È¹C²£«~ªº¼s§i¤¤¦C©úªº»ù®æ¡A§¡¤w¥]¬A©Ò¦³ªºµ|¶µ©M¨ä¥L¬ÛÃö¶O¥Î¡A±q¦Ó«O»Ù®ø¶OªÌªº§Q¯q¡AÁקK¦]ÃB¥~... ¸Ô±¡
¨C¦~³Ì¦h250¬[­­¶qª©ºÖ¯S¶W¯Å ­º³¡¨®§¹¦¨¥Í²£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó¸UÀA¥«ªº¨T¨®»s³y°ÓMultimatic¤é«e§¹¦¨»s³y­º³¡­­¶qª©ºÖ¯SGT¶W¯Å¶]¨®(Ford GT supercar) ¡CºÖ¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250