ºñ¦â³zµø¡G¤¤°êµ´«á¦¡®·¼´ª½±²¦è«D¡H

[2016.12.19] µoªí
¦è«Dªºº®·~¸ê·½Â×´I¡A¤¤°ê»·¬vº®²î¤@¤Ñ¥i¥H®·¼´¦h¹F1¸U¤½¤ç³½¡A³½Àò¤Öªº®É­Ô¤j¬ù¥u¦³4000¦Ü5000¤½¤ç¡C
¤¤°ê»·¬vº®²î¦p®·¼´¨ì®ü³b¡B®üÀtµ¥°Êª«¡A³q±`·|¥µ¦^®ü¤¤¡A»~®·ªº°Êª«»´«h¨ü¶Ë¡A­««hª½±µ¦º¤`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¡uµL®ü²£¤£Åw¡v¡AÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´( FAO)2011¦~ªº³ø§iªí¥Ü¡A´ä¤H¨C¦~¥­§¡­¹¥Î64.4¤½¤ç®ü²£¡A¨È¬w±Æ²Ä2¦ì¡A¥þ²y±Æ²Ä9¦ì¡C¤£¹L§A¥i¦³·Q¹L¡A¬°À³¥I¥þ²yÅå¤Hªº®ü²£­¹¶q¡A¹L«×®·¼´±¡úG·UÁÍÄY­«¡A²×¦³¤@¤Ñ¡u­¹½a¤­¤j¬v¡v¡H¦è«D­ì¥»¬O¥þ²yºÓªG¶È¦s¡A¨ã¦³Â×´I©M¦h¼Ë¥Íª«ªº®ü°ì¡A±©¨äº®·~¸ê·½§l¤Þ¤F¤j§å¥~°ê»·¬v²î¶¤¼}¦W»°¦Ü¡Cºñ¦â©M¥­»·­u¦è«D¨â°ê¶ë¤º¥[º¸©M­T§Q¶ð¥§¨È¡Aª½À»¥H¤¤°ê¬°¥Nªíªº²{¥N¤Æº®·~¦p¦ó½ÄÀ»·í¦a¶Ç²Îº®·~¡C

ºñ¦â©M¥­»PÄá¼v®v¨«³X¤F¶ë¤º¥[º¸³Ì¤jªºº®´äJoal Fadiouth¡A»P·í¦aº®¥ÁYoussou Diouf¤@°_¥X®ü¡A°O¿ý¶Ç²Îº®¥Á¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡vªº¥Í¬¡¡CYoussou Diouf¤µ¦~38·³¡A15·³¶}©l®·³½¡A­t³d¾r²î©M«ü´§®·¼´¤u§@¡Cº®¥Á¥þ¤é¤j¬ù·|¤Uºô3¦Ü4¦¸¡Aª½¦Ü±ß¤W7®É¤~¦^¨ìº®´ä¡C¥Ñ©ó¶Ç²Îº®²îªº³W¼Ò©M®·¼´¤è¦¡µLªk»P¤u·~º®²î¤Ç¼Ä¡AYoussou Diouf »¡²{®É®·³½Á|¨BºûÁ}¡A¹L¥hº®·~¸ê·½Â×´I®É¡A¦bÂ÷©¤10¦h¤½¨½ªº¦a¤è´N¥i¥H®·¼´¡A³½Àò¶q¬Æ¦Ü¤ñ²{¦b¥X®üÁÙ­n¦n¡C¦ý¥~°ê¤u·~º®²î·U¨Ó·U¦h¡A²{¥u¯à¨ì¶ZÂ÷®ü©¤40¤½¨½³B®·³½¡C

¤¤°ê¤H§V¥Ë­}¥¬¤j«Ø³½¯»¼t

¦è«D­T§Q¶ð¥§¨Èº®·~¸ê·½Â×´I¡A§l¤Þ¥~°ê¥ø·~¥H®ü¥~§ë¸êªº¤è¦¡¨ì­T§Q¶ð¥§¨È«Ø¼t¡A³æ¦b­T§Q¶ð¥§¨È²Ä¤G¤j«°¥«§V¥Ë­}¥¬¡A¾÷³õ®Ç´N¦³¤j¤j¤p¤p20¦h®a³½¯»¼t¡A¾Ú·í¦a¤¤°ê¤H¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¦h¥b¥Ñ¤¤°ê¤H©Ò«Ø¡CÀH³½¯»¼t¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡AÄvª§Åܱo·U¨Ó·U¿E¯P¡A³¡¤À¤¤°ê¤u¼t¤wµLªk±q¥»¦aº®²îÀò±o¨¬°÷ÂA³½¥Í²£³½¯»¡A©Ò¥H´N¦Û²Õ²î¶¤¥X®ü®·³½¡A¬°¦Û¤v¨Ñ³f¡C

«D¥Ø¼Ðª«ºØ »´«h¨ü¶Ë­««h¦º¤`

ºñ¦â©M¥­¸òÀH¤¤°êº®²î¡uºÖ«Ø»·¬vº®²î¡v¨ì´X¤º¨È¤ñ²Ð®ü°ì¡Aª½À»¨ä®·³½¤è¦¡¡C³o¿´²î¨ã¦³Án¯Ç¡B¹p¹Fµ¥²{¥N¤Æ³]³Æ¡A®·³½®É²î¨­¨âÃä·|¦ù¥X¤@±ø¾÷±ñÄaÁu¨ó§U©ìºô¡C³oºØ©ìºô®·³½¤è¦¡¨S¦³¯S©w¥Ø¼Ð¡A·|±N®ü¤¤ªº¦UºØ¥Íª«³£¤@ºô¥´ºÉ¡A²î­û24¤p®É½ü¯Z¤u§@¡A¨C2¦Ü3¤p®É¦¬ºô¤@¦¸¡A¦¬ºô«á²M²z©M¤ÀÃþ¡A³½Àò¦nªº®É­Ô¤@¤Ñ¥i¥H®·¼´¸U¤½¤çÂA³½¡C

µM¦Ó¡A©ìºôº®²î¦b¤ô²`¬ù20¦Ì®·¼´¡A¥¦´N¹³®ü¤¤±À¤g¾÷¤@¼Ë¡A±N®ü¤¤ªº¦UºØ¥Íª«³£®·¼´¤W¨Ó¡C¦pªG®·¼´¨ì®ü³b¡B®üÀtµ¥°Êª«¡A²î­û³q±`·|¥µ¦^®üùØ¡A³o±`¥O»~®·ªº°Êª«»´«h¨ü¶Ë¡A­««h¦º¤`¡C

¤¤°êªñ®ü³½Àò´Xªñ½aºÉ

¥Ñ©ó¤£­t³d¥ôªº®·¼´¤è¦¡©M¯Ê¥F¦³®Äªºº®·~ºÞ²z¡A¤¤°êªñ®üªº³½Àò´Xªñ½aºÉ¡A¾É­P¤¤°êº®²î¨ì¸U¨½¤§¥~ªº®ü°ì®·³½¡C¦pªG¤¤°êº®²î¤´ªu¥Î¹L«×®·¼´ªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¦è«D¦U°ê¬F©²µLªk¹ê¬I¦³®Äªºº®·~ºÞ²z¡A¤¤°êªñ®üªº´d¼@¥u·|­«²{¡C¦è«D¦U°ê»Ý­n¹ê¬I§ó§¹µ½©M¦³®Äªºº®·~ºÞ²z±¹¬I¡A«OÃÒ·í¦a°ê®a©M¥~°êº®·~¤j°ê©Ó¾á§ó¦h³d¥ô¡A¹ê¬I¥i«ùÄòªºº®·~¬¡°Ê¡A«OÅ@·í¦a¥Íª«¦h¼Ëªº®ü°ì¤£·|¾D¨ü§óÄY­«ªº¯}Ãa¡C

¤å¡B¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡G´±·Q´±Âô ³Ð·~³V·s¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä³o­Ó²{¹êªÀ·|¡AÃh©ê²z·Q°l¹Ú¥h¡A¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pÁÙ¬O¶¯¤ß§§§Ó¡Hªñ¦~¤£¤Ö¦~»´¤H¡uÁx²Ê²Ê¡v³Ð·~¡A¦P¤@¤ÑªÅ¤U¡A80«á©n©fVien©MY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó®×¡G §ÓµØ¨Ó¦Û§C¦¬¤Jªº³æ¿Ë®a®x¡A¬O®a¤¤¿W¤l¡A¥À¿Ë¦£©ó¥Í­p¡A¥­¤é»P§ÓµØ¬Û³Bªº®É¶¡¤£¦h¡C¦¹¥~¡A¥À¿Ëªºª¾ÃѤô¥­¤£°ª¡A¹ï§ÓµØ¤@¦V... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡GI've learnt how to use chopsticks
¡i©ú³ø±M°T¡jI am a sixteen-year-old from Uruguay. In my exchange year in Hon... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250