¥¼«Gºñ¿O °]·Ý¡u¯µ±K©Ô²¼¡v³Æ¿ï¯S­º
¤¤¥¡§å­ãÃ㾩l¥i°Ñ¿ï

[2016.12.13] µoªí
´¿«TµØ¬Q¤é«Å¥¬½ÐÃã°]¬F¥qªø¤@¾«á¡A¦b¼Æ¤Q¦W°OªÌÁL¾Ö¤Uµn¤W¨®µP¡uFS¡vªº®y¾rÂ÷¶}¡C¥L¨B¤J¨®´[«e¯¸¦b¨®¨­¤W¡AÂਭ¦V°OªÌ´§¤â·L¯º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1194¦W¥i§ë²¼¿ï¯S­ºªº¿ï©e¦W³æ¬Q¥XÄl¡A¦­«eªí©ú¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ïªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q½ÐÃã¥qªø¤@¾¡A¤µ¤é°_¥ð°²¡A¥LºÙ·|ºÉ§Ö¨M©w¬O§_°Ñ¿ï¡C¯S­º±ç®¶­^µoÁn©ú«ü¦¬¨ì´¿«TµØ½ÐÃã¡A¨Ã¤w§e¥æ¤¤¥¡¡C¾Ú±x¡A´¿«TµØµ¥«Ý¤¤¥¡§å­ã´Á¶¡·|°µ¹w³Æ¬Fºõ¡B¦V¿ï©e©Ô²¼µ¥¡u³Æ¿ï¡v¤u§@¡C

¨ä¥L¦³·N°Ñ¿ï¤H¥ç¦p½b¦b©¶¡A¹w®Æ©P¥|«K·|¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ïªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­²Q»ö«ü´¿«TµØ½ÐÃã¹ï¨ä³¡¸p§¹¥þµL¼vÅT¡A¦o«ÝÄÒ¤º³q¹L«K·|¦³«Å¥¬¡F°h¥ðªk©x­J°ê¿³«h·|¦b©ú¤é¤½¥¬¬Fºõ¡C¦ÓºÙ­«·s¦Ò¼{¬O§_°Ñ¿ïªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¤µ¤é¥ç¥X®u¦h­Ó¤½¶}¬¡°Ê¡C

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|±ø¨Ò¡n¡A°£¤F­º¥ô¥ô´Áªº¯S­º¥i±a¾°Ñ¿ï¡A¤½Â¾¤H­û¤@«ß¶·Ãã¾°Ñ¿ï¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤¤¥¡«Å¥¬¥ô§K¨ä¾°È«e¡A´¿«TµØ³£¤£¯à¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ©ó®É¶¡ºò­¢¡AÁöµM¥¼¯à«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¦ý´¿«TµØ±N·|¹w³Æ¬Fºõ¡F¨Ã¦­¤wÀWÀW«ô·|¤â´¤¿ï©e²¼¡B­Ý¨ã¬F°Ó¬É¼vÅT¤Oªº«°¤¤¶W¯Å´I»¨¤Î°]¹Î¡u¤jÉÓ¨F¡v¡AºÃ¦ü´£¦­¯µ±K©Ô²¼¡A¬°ª§¹Ü¯S­ºÄ_®y¾Q¸ô¡C¦Ü©óÄv¿ï¿ì¤½«Ç¤è­±¡A¥Ñ©ó´¿«TµØ¥¼°Ñ¿ï¡A¬G¤£¯àñ­q¥ô¦ó¯²¬ù¡A¦ý¾Ú±x¥L¤wª«¦â¤F¿ì¤½«Ç¡C

¬F©²¬Q¤ÈµoÁn©ú«ü¯S­º±ç®¶­^¦¬¨ì´¿«TµØ½ÐÃã¡A¨Ã¤w§e¥æ¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡A´¿«TµØ¤µ¤é°_¥ð°²¡C´¿«TµØ¬Q±ß6®É¥b¨£°OªÌ¡AºÙ¬Q¦­¤w¥¿¦¡¦V¯S­º½ÐÃã¡A¨ä¬Fªv§U²z¥ç¦P¤é½ÐÃã¡C¹ï©ó·|§_°Ñ¿ï¯S­º¡A¥LºÙ³o¬OÄYµÂ°ÝÃD¡A·|ºÉ§Ö§@­t³d¥ô¨M©w¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡³qª¾¤j®a¡A±©¥L²{¤´¬°°]¬F¥qªø¡A¤£¯à»¡¤Ó¦h¡C

´¿«TµØ·PÁ¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¥H¨Óªº«H¥ô¡B¹ªÀy¤Î¤ä«ù¡AÅý¥L¦³¾÷·|¦b¤£¦P±^¦ìªA°ÈªÀ·|¡A¬°­»´ä¤Î°ê®aªø»·µo®i¥X¤O¡C¥L¤S·PÁ¯S­º¤Î°Ý³d¹Î¶¤¦P¨Æ¹L¥h4¦~¥bªº¤ä«ù¡AÅý¥L¶¶§Q°µ¦n°]¬F¥qªø¤u§@¡C

´¿«TµØ¯S§OÂI¦W·PÁ¨â¦W«e¥ô¯S­º¡A«ü¸³«ØµØ1999¦~´£¦W¥L¥X¥ô®üÃöÃöªø¡A¬O¥L­º­Ó¥D­n©x­û¾¦ì¡F´¿½®Åv«h¦b2007¦~´£¦W¥L¾á¥ô°]¬F¥qªø¡A¥L§Î®e¬O¨ä34¦~¤½°È¥Í²P¤¤¦~´Á³ÌªøªºÂ¾¦ì¡A¥ç¬O¥L³ÌÃø§Ñªº9¦~¡A·PÁ¨â¦W¯S­º¹ï¥Lªº«H¥ô¡C¥L¤SÆg´­­»´ä¤½°È­û¹Î¶¤¤¤¥ß¡B°ª®Ä©MÀu¨q¡F¤S·PÁ©Ҧ³­»´ä¥«¥Á¡A±j½Õ¯à¦b³Ì«e½u¨£ÃÒ­»´ä¨C­Ó­«­n®É¨è¡A¬O¥L¤@¥Í¤H¤¤³Ì¤jªº¥úºa¡C

´¿«TµØ¥ý«á¥H¸f»y©M­^»yµo¨¥¡A¥L§¹¦¨ªø¬ù6¤À¥bÄÁªºµo¨¥«á¡A¥¼¦³¦^À³´£°Ý¡A«K¦b°OªÌÁL¾Ö¤Uµn¤W¨®µP¡uFS¡vªº®y¾rÂ÷¶}¡A¨B¤J¨®´[«e¦AÂਭ¦V°OªÌ´§¤â·L¯º¡C

Àò¿Ë¦Û­P¹q§iª¾ ¸­¼B¡R¤£¼vÅT³¡¸p

¸­¼B²Q»ö»¡¡A´¿«TµØÃã¾®ø®§¤wÁßÆC¤@¬q®É¶¡¡A¦o¤£·P·N¥~¡A¤S³zÅS´¿«TµØ¦³¿Ë¦Û­P¹qµ¹¦o§iª¾¡A¡u§Ú¦n·PÁÂÊ\Ëݦ³Â§»ª¡v¡C¸­¤ÓºÙ¦Û¤vªA°È´ä¤Hªº¨M¤ß°í©w¡A­Y±o¨ì©P¤TÄÒ¤º·|­û¤j·|³q¹L¡A¦o«K·|¦bµy«á«Å¥¬°Ñ¿ï¡C

¿ï©eªL¤j½÷¡R°Ñ¿ïªÌ¤£¯à©¿µøªx¥Á

ªx¥Á¦b¿ï©e¾Ô³Ì¤Ö¹Ü325®u¡A¤W©¡ÄÝ¡u­ðÀç¡v®Ö¤ßªº¬F¨ó¬É§O¿ï©eªL¤j½÷»{¬°¡A¤U©¡¯S­º»Ý¨ã¹Îµ²¦U¬Éªº¯à¤O¡A¬G¤£À³±N¿ï©e¤À¦¨«Ø¨î»P§_¡A¦³·N°Ñ¿ïªÌ­Y¥uÀò«Ø¨î°}Àç¤ä«ù¡A¡u¹Îµ²«Ø¨î¡A¦ý¥OªÀ·|¼¹µõ¬OµL·N«ä¡v¡A¯S§O¬Oªx¥Á¦b³¡¤À¬É§O¥þ¨úij®u¡A¤£¯à©¿µø¨äÁn­µ¡CªL¤j½÷»{¬°¤¤¥¡«D±`¶}©ú¡Aª§ªx¥Á¤ä«ù¨Ã«D¦º¤`¤§§k¡A¤Ï¯àÅã¥Ü¸Ó¤H¦³¯ÝÃÌ¡B¹Îµ²ªÀ·|ªº¯à¤O¡C¥L­«¥Ó¦Û¤v¼È¥¼¦³¤ß»ö¯S­º¤H¿ï¡A¦ý§Æ±æ¥Ñ¯à°÷¹Îµ²­»´äªº¤H¾á¥ô¡C

ªí©ú¤ä«ù´¿«TµØªº¦Û¥ÑÄҥХ_«T¬Q»¡¡A¬Û«H´¿«TµØ¥i§ïÅܪÀ·|¤£©M¿Óªº®ðª^¡A¦Ü©óªL¤Ó¤@¥¹¥X¿ï¡A¥Ð¥_«T©Ó»{¥O¥L¦A«ä¦Ò´£¦W°ÝÃD¡A¦ý¥L²z¸Ñ´¿«TµØ»Pªx¥ÁÃö«Y¸û¨Î¡AªL¤Ó»Pªx¥ÁÃö«Y¦p¦ó¥L­n¦A¤F¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ú¬î¤É¤j¾Ç¥iÀò¦h¤Ö¸ê§U ¬Ù©²ºô¤W­pºâ¾¹§Y®ÉÅã¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)¶}©l±µ¨ü³øŪ2... ¸Ô±¡
±þÀ¦®× ¨H¬¡±l»{»~±þ³Õ»´§P ¥}¼Æ¤ë¦Ü4¦~ ÁקP²×¨­ºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç±þÀ¦®×³Ì·s¶i®i!­ì³Q±±2¯Å¿Ñ±þ¸oªº¨H¬¡±l(Huobin SHEN¡M­µÄ¶)¬Q¤é·í®x©Ó»{¦D´Á¸û»´ªº»~±þ¸o³Õ»´§P¡Cªk©x©w¤U©P¤TÁ|¦æ... ¸Ô±¡
3ÃÒ¤H¤£¦b¥[1¤£¦X®æ ¨S¥X®x ¼ð¨qª÷¥¸ªk©x­é¹Ü¦o¾ËªkÅv§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¤k¤l¼ð¨qª÷¯A±þ®`¤V¤Ò¶À´É¡u¤@¯Å¿Ñ±þ¡v®×¡M¬Q¤Ñ¦]¼ð©ÒÁ|ÃÒ¤H©Î¤£¦X®æ¡M©ÎµLªk¨ì®x¡M¦Óµ²§ôÅGÅ@Àô¸`¡C³­¼f¹Î©ñ°²¡M±N©ó©ú¦~1¤ë3¤é­«... ¸Ô±¡
¬Ùªø­³®¦³X°Ý¡m©ú³ø¡n
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)¬Q¤é¨ì³X¥[ªF¡m©ú³ø¡n¡A3¦WµØ¸Ç¬Ùij­û³¯°êªv¡B¶À¯À±ö©M¸³úòÄPÀH¦P­³®¦¨Ó³X¡C¹Ï¬°¬Ùªø­³®¦(¥ª)»P°õ¦æ... ¸Ô±¡
¾÷°Ê½Õ°t ¤j«dĵ­û¤£·|©ìºC¦M«æÀ³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders¡A¹Ï)Ä~Äò¬°¥Lªº§ï­²Äµ¤O¤À°t­p¹ºÅGÅ@¡M§Y¨Ï¸Ó­p¹º·N¨ýÆؤj¶qµô´îĵ­û¼Æ¶q¡C¥L±j½Õ«d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250