¹¡¨ü¥¢·~¤§­W ¦~»´¤@¥N»¡¤£

[2016.12.04] µoªí

·N¤j§Q¨«¤W­×¾Ë¤½§ë³o¤@¨B¡A»P¸Ó°ê¸gÀÙ®§®§¬ÛÃö¡C­Û»ô¥ô¤º·N¤j§Q¸gÀÙÁöµMí©w´_Ĭ¡A¦ý»·»·¥¼¦¬´_ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Óªº¥¢¦a¡A2007¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡ªº²Ö¿nGDP¼Wªø¤´¬O­t¼Æ(§Y°I°h)ªº-8.3%¡A¥h¦~¥¢·~ªø¹F¦Ü¤Ö12­Ó¤ëªº¥¢·~¤H¤f¤ñ¨Ò§ó°ª¹F58.9%¡A¦b¼Ú¬w¥D­n¸gÀÙÅ餤¶È¸û§ÆþÀu³Ó¡C­Û»ô´£¥X­×¾Ëªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O±½°£§ï­²»Ùê¡A¦ý¦~»´¤@¥N´¶¹M¤£»â±¡¡A¾á¤ß±¡úG³·¤W¥[Á÷¡C

­Û»ô±À°Êªº¿E¶i¸gÀ٧ﭲ¡A¤×¨ä¬O¤j´T­«²Õ´N·~¥«³õ¤Î¥þ­±¾ã¹y®Ä²v§C¤Uªº¥qªk¨t²Î¡A´î¤Ö§ë¸ê¤@¤jªý¤O¡A¬Æ¨ü¤u·~¬É»â³SÅwªï¡C¥i¬O¹ï¦~»´¤@¥N¦Ó¨¥«o»{¬°³o§ï­²·|·l®`³Ò¤u«O»Ù¡A¥u¦³§Qºë­^¡A¬G¶É¦V¤£·Q­×¾Ë¥O§ï­²®e©öÀò°ê·|³q¹L¡C

·N¤j§Q¤@¦p¨ä¥L¦è¤è°ê®a¡A¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­p´¶³q®a®x­±¹ïªø¦~¤U­°ªº¹ê»Ú¦¬¤J(§Y¦©°£³qµÈ¼vÅTªº¦¬¤J)¡A¥O¦~»´¤@¥N»{ÃѨì¥Í¬¡¶Õ¤ñ¤÷¥À¤@¥N§óÁ}­W¡C18·³¦Ü34·³¤§¶¡ªº·N¤j§Q¤H¡A¦³2/3¤´»P¤÷¥À¦P¦í¡A³s¯²¦í©Ð¤l³£¬O»»»·¹Ú·Q¡C¨º¤£°Ç´µ¹q¤u±ö§ù¥§¶ø(Antonio Medugno)´n¹Ä¡G¡u§Ú36·³¤F¡A¦³¥÷¥þ¾¤u§@©M½Ð¤F¥t¥~¨â¤H¡A¦ý¤´§OµL¿ï¾Ü¡A­n»P¤÷¥À¦P¦í¡C§Ú¤÷¿Ë63·³¡A°h¥ð«áÁÙ­n¦b¾Ç®Õ°µ¬Ý§ó¡A¨C¤ë¥uÁÈ950¼Ú¤¸¡C®³þÓ³o»ò¥i¼¦ªº¤H¤u¡A§A¥s¥Á²³«ç¼Ëºû¥Í¡H¡v

ù°¨°ê»ÚªÀ·|¬ì¾Ç¦Û¥Ñ¤j¾Ç¸gÀپDZШ|µÜ§ÆªL(Pietro Reichlin)»{¬°¡AÃöÁä¦b©ó»s³y·~©M¥X¤fÅX°Êªº¸gÀÙÅé¨t¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¦P®É¦]¬°¥[¤J¼Ú¤¸°Ï¡AµLªk¹ê¬I¶S­È¤â¬q«P¶iÄvª§¤O¡C¹µ¥D²Õ´Confindustria¥D®u¤Ú¯Z(Alberto Baban)ºÙ¡A»È¦æ«H¶U¦M¾÷§ó¶i¤@¨B­«³Ð¤¤¤p¥ø¨ú±o¸êª÷ªº¾÷·|¡A¥O°ÝÃD§ó¬°²`­«¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°£¤F·N¤j§Q¤½§ë¡A¶ø¦a§Q¤µ¤éÁ|¦æªºÁ`²Î¿ïÁ|¥ç³Qµø¬°¥Áºé¥D¸q±U°_ªº­·¦V¼Ð¡C·¥¥k¦Û¥ÑÄÒªºÀN¶Oº¸¡]Norbert Hofer¡^¦A»P¿W¥ß­Ô¿ï¤H­S¼w¨©­Û... ¸Ô±¡
­»´ä¨â¦~«e¸g¾ú«ùÄò79¤Ñªº«B³Ê¹B°Ê¥H«á¡A¦³¤H½èºÃ¡u©M²z«D¡v§Üª§¤â¬q¡A§ó¦³¤HÄ~¦Ó¨«¦V¡u«iªZ¡v¡C¤ÏÆ[¤£®É¥X²{¤j³W¼Ò¥Ü«Â½Ä¬ðªºÁú°ê¡A¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥Á¶¡²Õ´¦Vªk°|¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¦b¥­¤éÁ|¦æªº¤Ï¦µåÓ´f¹C¦æ¶¤¥î¡A¥i©è¹F¦Ü¶ZÂ÷«C¥Ë¥x¶È200¦Ìªº²M¶³§µ¤l¬}©~¥Á¤¤¤ß¡Cªk°|©P¤­§å­ã¥Ó½Ð¡A±©... ¸Ô±¡
¤µ¦¸Áú°ê­ºº¸³s¦ê¤j«¬©M¥­¶°·|¡A¦³§O©ó¥~¬É±`¨£ªº¤j³W¼Ò½Ä¬ð¡C­ºº¸¦è¦¿¤j¾Ç²{¥N¬Fªv¬ã¨s©Ò±Ð±Â®}ºÖ­ëªí¥Ü¡AÁú°êĵ¤è¹L©¹·|¹ï¹C¦æ¥Ü«Âªº¦aÂI¡B®É¶¡¤Î¶Z... ¸Ô±¡
¤Ï¹ïÄÒ´£Á`²Î¼u¨ð®× ÀÀ¤U©P¤­§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦b³¥ÄÒ¦b©P¤»­â±á¡A¦V°ê·|´£¥æ°w¹ïÁ`²Î¦µåÓ´fªº¼u¨ðij®×¡A¨Ã­p¹º¦b¤U©P¤­©ó°ê·|±Ò°Êªí¨Mµ{§Ç¡C °ê·|©x­û³zÅS¡A³o¶µ¼u¨ðij®×©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250